bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
O genç beyinlerde nelerin olup bittiğini bilmiyorduk.We didn't know what was happening in those young brains.
O şey sadece üç hafta dayandı. Sonra bitti.That thing lasted all of three weeks.
Yani teori çöktü, bitti.So the theory's kaput -- it's nothing.
İşimiz bittiğinde.I'll take it off... when we've finished.
Neyse, zamanımız da bitti zaten.Anyway, we ran out of time.
1. Dünya Savaşı bittikten sonra, yukarı çıkıyorlar.And then after the First World War, they continue up.
Ve şimdi soru şu: İşimiz bittimi?And now the question is are we done?
Biz bitti.We're done.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.
Ders bitti dedim.I said class was over.
Ve bu önemli bir şey, çünkü hep olayın beyinde bittiğini düşünmüştük.We change the stuff that our bodies in this world are made of.
Artık hepsi bitti.. .. topraklarımıza geri döndüğümüzde barış içinde yaşayacağız.Now, it is over, and when we get back there we shall live in peace.
İşiniz bittiğinde "Tweetle" butonuna tıklayınız.When you're done click "Tweet."
Galiba bitti.Now I think I'm finished.
Tamam bitti.OK, finish.
Borç bitti, ipotek yapıldıysa onu da kaldırdılar, ev artık tamamen benim.I would have paid off the loan.
Neredeyse bitti, bir işlem kaldı.Now we're almost done, one multiplication left.
- Hey, pulum bitti.Hey. out of check
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.He said he'd be here when he was done fussing with his bow tie.
Robotları mağaraların içine gönderip, ne olup bittiğine bakıyor.He's sending robots into caves, looking at what's going on.
Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Şimdilik yedi ile işimiz bitti.So we're done with the seven.
Sekiz ile işimiz bitti.We're done with the eight.
Şimdi dörtle veya kırkla, nasıl bakmak istediğimize bağlı, işimiz bitti .And now we're done with the four, or the forty, depending on how you want to view it.
Ve soru bitti. -And we're done.
Petrol şirketleri denizin derinliklerine gidiyor çünkü kolay petrol bitti.Oil companies drill in miles of sea-water because the easy oil is gone.
Söyleyeceklerim bitti.I'm going to sleep.
Şimdi kralın soyu bitti !Now the line of Kings ends!
Parti bitti.The party is over.
Balayı bitti.The honeymoon is over.
Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!And it's over forever, for a new Bolivia!
Ne bitti demek istiyorsun?What do you mean over?
Ve size binanın yapımının bittiğini bildirmekten onur duyuyorum.And I'm very pleased to tell you that the building's done.
2. Dünya savaşı bittiğinde Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Antrenman bitti mi?Is the training already over?
Sponsoru kim? Oh, sonunda bitti!Where did you get it sponsored from? <i>Subtitles by The Maids for Full House 2 @ viki.com
Bitti! Hadi gidelim.All done!
Neyse zamanım bittiBut anyway, I've run out of time.
Yaşam? T: Herşey bittikten sonra?Or do you think everything is over?
İlk bölüm bitti.So we've done the first part.
Sonra, cılız ve doğu rüzgarıyla kavrulmuş yedi başak daha bitti.Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
Yusuf, ‹‹Paranız bittiyse, davarlarınızı getirin›› dedi, ‹‹Onlara karşılık size yiyecek vereyim.››And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Su çekildi, iş de bitti; gemi Cudi'ye oturdu.And the water subsided, and the decree was accomplished.
Allah kulları arasında vereceği hükmü verdi, iş bitti!”Surely God has judged between His creatures."
"Onlar tartışırlarken Yüce Toplum'da neler olup bittiği hakkında bir bilgim yoktu."I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Bitti, ancak birtakım uyarılar oluştu.Finished, but some warnings occurred.
Tüm İşler BittiCommentAll Jobs Finished
Kuyruktaki tüm işler bittiNameAll of the jobs in the queue have been finished
İz dönüştürme işlemi bittiNameTrack finished ripping
CD dönüştürme işlemi bittiNameCD finished ripping
Dosyalar çalınıp bittiğinde ne yapsın?Behavior After Playing
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatShutdown after playing has finished
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatReboot after playing has finished
Kayıt & bittiğinde& When recording finished
Bittiğinde kalıbı diskten silRemove images from disk when finished
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameAllows you to shutdown your computer when torrents finish

İlgili Sayfalar