Curio rowleyanus genellikle süs bitkisi olarak yetiştirilir.Curio rowleyanus is commonly cultivated as an ornamental plant.
Ilıman bölgelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions.
Bemisia tabaci, gümüş yapraklı beyazsinek, birçok tarım ve süs bitkisinin zararlısıdır.Bemisia tabaci, silverleaf whitefly, is a pest of many agricultural and ornamental crops.
Vaccinium arctostaphylos bitkisiVaccinium arctostaphylos plant
Bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilmektedir.It is cultivated as an ornamental plant for use in gardens.
Bu bitki, ılıman bölgelerde yer örtücü süs bitkisi olarak yetiştirilir.This plant is valued as groundcover in cultivation in temperate regions.
Dünyanın birçok yerinde süs bitkisi olarak yetiştirilmektedir.This is a well-known ornamental flowering plant.
Dağ lalesi bahçe bitkisi olarak kullanılır.The Armenian tulip is used as a garden plant.
Linalil asetat, birçok çiçek ve baharat bitkisinde bulunan doğal olarak oluşan bir fitokimyasaldır.Linalyl acetate is a naturally occurring phytochemical found in many flowers and spice plants.
Özellikle pembe 'Compinkie' kültivarı süs bitkisi olarak yetiştirilir.A popular ornamental garden plant for its early flowers, cultivars include the pink 'Compinkie'.
Bu nedenle açık sınırda kenar bitkisi olarak daha uygundur.[1]It is therefore more suitable as an edging plant in the open border.[9]
Birincil görevi Linnaeus için çay bitkisi toplamaktı.His primary task was to collect a tea plant for Linnaeus.
Guangzhou'da dört ay geçirdi, burada birçok bitki topladı ama çay bitkisini toplayamadı.He spent four months in Guangzhou where he collected many plants, but not the tea plant.
Tabiat parkının yaygın bitkisi çamdır.Common plant of the nature park is pine.
Keten tohumu bitkisinden yağ üretildi ve sınırlı sayıda baharat ve şifalı bitki vardı.Oil was produced from the linseed plant and there was a limited selection of spices and herbs.
Ayahuska bitkisinin tüketime hazırlanması, Pastaza, Ekvador.Preparation of Ayahuasca, Province of Pastaza, Ecuador.
Tazmanya'da yaygın bir yerli su bitkisidir.It is a common native aquatic plant in Tasmania.
Kavain, çoğunlukla kava bitkisinin köklerinde bulunan ana kavalaktondur.Kavain is the main kavalactone found mostly in the roots of the kava plant.
Agave bitkisinin kullanımı, İspanyol öncesi döneme kadar uzanmaktadır.Use of the agave plant goes far back into the pre-Hispanic period.
En çok zehirli jimsonweed bitkisi ve mantarların cinselliği üzerine yaptığı araştırmalarla tanınır.He is best known for his research on the poisonous jimsonweed plant and the sexuality of fungi.
Blakeslee, jimsonweed bitkisini genetik araştırması için model organizma olarak kullandı.Blakeslee used the jimsonweed plant as a model organism for his genetic research.
Başka bir girişimde bulunur ve doğum bitkisini bularak bir oğul sahibi olur.He makes another attempt, and finds the plant of birth, enabling him to have Balih.
Birkaç türü iyi yem verir, çok azı süs bitkisi olarak yetiştirilir.Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Dies ist der einzige offizielle Status des Japanischen außerhalb Japans.
Şükran günü özel bitkisidir.Es ist Thanksgiving.
Soya bitkisi, ayrıca biyoyakıt üretiminde de yoğun olarak kullanılır.Besonders bedeutend ist dabei der Anbau von Soja, der allerdings auch zur Lebensmittelproduktion genutzt wird.
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Ein Beispiel dafür wäre die Pfefferminzpflanze.
Aloe: Aloe bitkisidir.Alois ist jedoch Viehhalter.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.Das wichtigste Exportprodukt ist Kaffee, dessen Ursprünge in Äthiopien liegen.
Meşe palamutu bitkisini çok sever.Er liebt eine besondere Kartoffelchipssorte.
Filmde bir adamın ve bitkisinin başına gelenleri konu alıyor.In dem Film geht es um die Beziehung zwischen einem Mann und seinem Pferd.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.En outre, le safran fleurit dans une étroite fenêtre d'une à deux semaines.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.La plus célèbre culture domestiquée sur les plateaux d'Éthiopie est le café.
Bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.Comme plante d'ornement dans un jardin.
Şükran günü özel bitkisidir.C'est le « Thanksgiving Day ».
Bitki, süs bitkisi olarak da kullanılmaktadır.La plante entière est également utilisée comme fourrage.
Xocoatl denilen bu içecek sıklıkla vanilya, acı biber ve annatto bitkisiyle tatlandırılırdı.La boisson, appelée xocoatl, était souvent parfumée à la vanille, au piment et au roucou.
Meşe palamutu bitkisini çok sever.Ils ont en horreur les saucisses de porc.
Büyülenen Crocus ilk safran bitkisine dönüşür.Marcellin devient le premier évêque d'Embrun.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Seule la barrière linguistique a empêché une grande diffusion hors du Japon.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.El cuerpo de los polluelos está lleno de grasa y se sabe que éstos comen un cuarto de su peso cada noche.
Şükran günü özel bitkisidir.«Beyonce To Host Thanksgiving Special» (en inglés).
Fesleğen bitkisi, yerli bir Anadolu bitkisi değildir.Esto parece sorprendente porque la mariposa no es autóctona de Cuba.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Esto incrementó fuertemente el conocimiento del juego fuera de Japón.
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.La apicultura se practica en Kornos desde tiempos antiguos.
Aynı zamanda kabak bitkisinin çekirdekleri de yemiş olarak halk arasında çok sevilmektedir.Los ornitorrincos machos adultos también se evitan entre ellos en gran medida.
Bir rozet bitkisi olup, internodu yuvarlaktır.Si forma un anello intorno alla città interna.
Barbara McClintock tarafından 1950 yılında mısır bitkisinde keşfedildiler.Essi sono stati scoperti nel mais da Barbara McClintock nel 1950.
Anason, anason bitkisinin tohumlarından elde edilir.I resti fossili provengono dalla formazione Anacleto.
Dallı darı (Panicum virgatum), bir ılık mevsim bitkisidir.Estate-autunno, terreni calcarei e stagioni calde.
Köyün adı, bölgede çok yetişen hardal bitkisinden gelmektedir.Deve il suo nome ad una specie di erba diffusa nella zona.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.Si nutre di piante acquatiche: in un giorno può consumarne fino a un quarto del proprio peso.
İç kısmı C. abietifolia bitkisinin liflerinden, kuru yapraklardan ve diğer bitkilerden yapılmaktadır.L'interno è foderato con fibre di C. abietifolia, foglie secche e altro materiale vegetale.
Barbara McClintock tarafından 1950 yılında mısır bitkisinde keşfedildiler.Транспозоны были открыты Барбарой Мак-Клинток в 1950 году в кукурузе.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Для литературного японского закрытые слоги нехарактерны.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus).
Neredeyse her türlü tarım bitkisi yetişir.Из сельхоз культур приживаются практически все виды.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Остров был так назван, вероятно, из-за большого количества коз, которых там держали.
Bu su bitkisi yapışkan, grimsi yeşil sıçan kuyruklarına benzer.Благодаря такому строению хвоинок побеги кажутся серебристо-зелёными.
Bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.В садах используется как почвопокровное растение.