Bazı bitkilerin biraz daha farklı bir sorunu var.Sekarang beberapa tanaman punya masalah sedikit berbeda.
Bazı bitkilerin biraz daha farklı bir sorunu var.Други растения обаче имат малко по-различен проблем.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.A minha história não é sobre a propagação das plantas, mas sobre o próprio pólen.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Az én történetem nem a növények szaporodásáról szól, hanem magáról a virágporról.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Câu chuyện của tôi thực sự không phải về sự nhân giống thực vật, mà về chính phấn hoa.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Cerita saya bukanlah tentang reproduksi tumbuhan, tetapi tentang serbuk sari itu sendiri
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Jednak nie będę mówił o rozmnażaniu się roślin, ale o pyłkach jako takich.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Mijn verhaal gaat echter niet over de voortplanting van planten, maar over het stuifmeel zelf.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Mir geht es eigentlich nicht um die Pflanzenvermehrung, sondern um die Pollen selbst.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Moje přednáška nemá být vlastně o rozmnožování rostlin, ale o pylu samotném.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Môj príbeh ale nie je o propagácii rastlín, ale samotného peľu.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Pero mi charla no es acerca de la reproducción de las plantas sino acerca del polen en sí mismo.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Povestea mea nu este, de fapt, despre răspândirea plantelor, ci despre polenul însuşi.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Questa storia non è solo sul propagarsi delle piante ma sul polline in sé.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Η ιστορία μου όμως δεν έχει να κάνει με την αναπαραγωγή των φυτών αλλά με τη γύρη αυτή καθ΄ αυτή.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Историята ми всъщност не е пропаганда относно цветята, но за цветния прашец сам по себе си.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.Мой рассказ на самом деле не о размножении цветов, а о самой пыльце.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.הסיפור שלי אינו עוסק בהפצת הפרחים, אלא באבקה עצמה.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.في الحقيقة لا اريد التحدث عن تكاثر النباتات بل عن حبة اللقاح نفسها
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.花粉そのものについてです そもそも 花粉の特徴とは何かとお尋ねになるかもしれません
Bilim adamları olarak, yangınları onaylıyoruz çünkü ölü bitkileri temizliyor, diyoruz.우리는 과학자로서 불태우는 것을 합리화시키죠. 불을 태워서 죽은 물질을 없애고
Bilim adamları olarak, yangınları onaylıyoruz çünkü ölü bitkileri temizliyor, diyoruz.בתור מדענים אנו מצדיקים את השריפה כי זה מעלים את החומר המת
Bilim adamları olarak, yangınları onaylıyoruz çünkü ölü bitkileri temizliyor, diyoruz.作為科學家，我哋認為用火燒係啱 因為咁樣可以消除啲廢物
Bilim adamları olarak, yangınları onaylıyoruz çünkü ölü bitkileri temizliyor, diyoruz.取り除き植物の再生を促すために 必要だといいます
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukChúng tôi cắt, làm khô và đóng gói chúng, chúng tôi ép chúng vào một tập.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyorduk식물들을 자르고 말리고 포장하는 일을 우리는 했었고 그리고는 폴더에 쌓아두었죠
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukLas cortamos, las secamos y las empacamos, las fijamos en una carpeta.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukLe-am taiat, le-am uscat, le-am impachetat, si le-am pus intr-un balot.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukLe tagliammo, seccammo e impacchettamo tutte, le mettemmo in una cartella.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukNous les avions cueillies, séchées et conditionnées. Nous les avons montées dans des classeurs.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukWe sneden, droogden en verpakten ze, plakten ze in een map.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukWir schnitten sie ab, trockneten und pressten sie, und legten sie in einem Ordner ab.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukМы их срезали, сушили, как полагается, и распределяли по папкам.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukРежем ги, изсушаваме ги и ги пакетираме, слагаме ги в папка.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukחתכנו, ייבשנו וארזנו אותם, והתקנו אותם על מחיצות.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukقطعناها وجففناها وقمنا بحفظها , وأحصياناها على المجلدات.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukそして、フォルダーで標本を作りました 目的。それは、農業用、
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.A sposób na ratowanie roślin to gromadzenie nasion.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.A způsob, jak rostliny zachránit, je uchováváním semen.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Cara menyelamatkan tanaman adalah dengan menyimpan benihnya.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.De manier waarop je planten kan redden is door hun zaden op te slaan.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Die Art und Weise wie man Pflanzen schützt, ist, indem man ihre Samen aufbewahrt.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Et la façon de sauver les plantes est de conserver les graines.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Il modo per salvare le piante è conservarne i semi.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.식물을 구하는 방법은 씨앗을 저장하는 것이죠.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Și modul prin care salvezi plantele este de a le păstra sămânța.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Spôsob, akým zachránite rastlinu, je uloženie jej semienok.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Úgy mentjük meg a növényeket, hogy elraktározzuk a magjukat.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Uma forma de salvar as plantas é através do armazenamento de sementes.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Y es que la manera de salvar plantas es almacenando semillas.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.Και ο τρόπος που σώζεις φυτά είναι αποθηκεύοντας σπόρους.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.והדרך בה אתם מצילים צמחים היא בשמירת זרעים.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.والطريقة التي تحمي بها النباتات هو عبر تخزين البذور.
Bitkileri korumanın yolu tohumlarını depolamaktan geçiyor.種を保存しておくことです なぜかというと、種は、その様々な美点の中でも
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Ahora bien; la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.A növények pedig az információt virágporral szállítják.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Drogą, którą rośliny przesyłają informacje, jest pyłek.