Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Ano, chci postavit další -- na pumpování vody a zavlažování -- zavlažování plodin.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Hej. Chcem postaviť ďaľší -- na pumpovanie vody a zavlažovanie -- na zavlažovanie pôdy.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK:
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Ja, jag vill bygga ett till - för att pumpa vatten och bevattna - bevattning för odlingar.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Ja, jeg vil bygge en mere -- til at pumpe vand og vande -- til vanding af afgrøder.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Juu, haluan rakentaa toisen -- veden pumppaamiseen -- viljelysten kastelemiseksi.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.W: 예, 다른 거 만들고 싶습니다. 물 끌어 올려서 대기 위해... 농작물을 위해서요.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Sim, quero construir outro -- para bombear água e irrigar -- irrigação para agricultura.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Sí, quiero construir otro -- para bombear agua e irrigar -- para irrigar cultivos
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.WK: Tak, chcę zbudować następny... Żeby pompował wodę i nawadniał rośliny.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Ya, saya ingin membangun satu lagi -- untuk memompa air dan irigasi -- irigasi untuk tanaman.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.ΓΚ: Ναι, θέλω να φτιάξω κι άλλον - για να αντλήσω νερό και να αρδεύσω - άρδευση για καλλιέργειες.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Да, я хочу построить еще одну - качать воду и орошать - для орошения посевов.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.УК: Да, искам да построя друга... за изпомпване на вода и напояване - напояване на посеви.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.УК: Так, я хоху зробити ще один - качати воду та зрошувати - для зрошення посівів.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.ו.ק.: כן, אני רוצה לבנות עוד אחד -- בכדי לשאוב מים ולהשקות -- השקייה לגידולים.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.و.ك.: نعم، أود بناء أخرى لضخ المياه وري -- ري المحاصيل
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.水をくみ上げて、作物を灌漑して... CA:それはもっと大きいやつになる？
Evet, bitkiler hakkında konuştuğunda söylediği herşey doğru.지금 그가 식물에 대해 언급하는
Evet, bitkiler hakkında konuştuğunda söylediği herşey doğru.כשהוא מדבר על הצמחים,
Evet, bitkiler hakkında konuştuğunda söylediği herşey doğru.و عندما يتحدث عن النباتات
Evet, bitkiler hakkında konuştuğunda söylediği herşey doğru.間違いはないのですが
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Această subestimare a plantelor e ceva mereu prezent.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Baiklah, tapi ini sesuatu -- meremehkan tumbuhan adalah sesuatu yang selalu bersama dengan kita.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Bem, mas subestimar as plantas é uma coisa que está sempre connosco.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Bene, ma è qualcosa - questo sottovalutare le piante, è qualcosa che è innato in noi.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Bien, pero esto es algo... esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.De ez -- a növényeknek ez az alábecsülése mindig is bennünk volt.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.흠, 그런데 이건... 우리는 언제나 식물에 대해 과소평가를 하고 있습니다.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Maar dit is iets -- deze onderwaardering van planten is iets dat nooit ver van ons is.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Niedocenianie roślin jest czymś, Niedocenianie roślin jest czymś, co towarzyszy nam od zawsze.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.No, mutta tämä on jotain -- tämä kasvien aliarviointi on jotain, mitä kannamme mukanamme.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Nun, aber das ist etwas -- dieses Unterschätzen von Pflanzen ist etwas, das uns immer begleitet.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Takže, tohle je ohromné -- toto podceňování rostlin je něco, čeho se jen tak nezbavíme.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Toto podceňovanie rastlín je niečo, čo je stále v nás.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Vâng, nhưng đây là điều -- Chúng ta luôn đánh giá thấp các loài thực vật.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Λοιπόν, αλλά αυτό είναι κάτι -- αυτή η υποτίμηση των φυτών είναι κάτι που πάντα μας συνοδεύει.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Добре, но това е нещо -- това подценяване на растенията е нещо, което винаги ни съпътства.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Но что тут скажешь -- такое недооценивание растений присутствовало всегда.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.אבל זה משהו-- ההמעטה בערך הצמחים היא משהו שמלווה אותנו מאז ומתמיד.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.وهذا جزءٌ فحسب .. ان التقليل من أمر النباتات هو أمرٌ آخر كان مواكباً لنا
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.植物を過小評価することは 今までずっと私たちがしてきたことです この短い映画を観てみましょう
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Aber sie sind vielmehr bewohnbares Weideland für Weidevögel und -pflanzen.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Dar, de fapt, acestea sunt habitate de pășuni pentru păsări și plante de pășune.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.그런데 그런 지역은 새와 식물류가 있는 초원 서식지이죠.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Ma, in effetti, essi sono praterie, habitat per uccelli e piante da prateria.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Mais en fait, ils sont devenus des prairies habitables par des oiseaux de prairie et des plantes.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Nhưng thật ra chúng là chúng là môi trường sống của những loài chim và thực vật đồng cỏ.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Αλλά στην πραγματικότητα είναι συστήματα ανοικτών πεδιάδων για πουλιά και φυτά.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Но всъщност са полска естествена среда за полски птици и растения.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.Но на самом деле, это лугопастбищные угодья и среда обитания для луговых птиц и растений.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.אבל, למעשה, הם בית גידול של ערבות עשב. עבור ציפורים וצמחים של ערבות עשב.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.ولكن، في الحقيقة هي مراعي عشبية موطن للطيور والنباتات العشبية.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.鳥や植物の生息地でした 草原は潅木地帯につながっていました
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.A volte però, gli organismi a base di carbonio come le piante e gli animali rimangono bloccati nella terra.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.Însă, uneori, organismele care depind de carbon, precum plantele sau animalele, rămân în pământ.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.때로는 탄소를 기반으로 하는 동식물의 몸 속에 묶여 땅속에 묻혀있기도 해요.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.Mais parfois, les organismes à base de carbone, les plantes ou les animaux, sont coincés dans la terre.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.Manchmal bleiben kohlenstoffbasierte Organismen - Pflanzen oder Tiere - in der Erde stecken.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.Nhưng thỉnh thoảng, các sinh vật có gốc carbon như cây cối hoặc động vật bị kẹt lại trong lòng đất.