Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Lebo hynie od tvojho hnevu a sme predesení tvojou prchlivosťou.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Noi sîntem mistuiţi de mînia Ta, şi îngroziţi de urgia Ta.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Precies zo vergaat het ons als Uw toorn over ons komt. Deze vernietigt ons.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Sillä me hukumme sinun vihasi voimasta, ja sinun kiivastuksesi voimasta me häviämme pois.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Thật , chúng_tôi bị hao_mòn vì cơn giận của Chúa , Bị bối_rối bởi sự thạnh nộ Chúa .
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Thật, chúng tôi bị hao mòn vì cơn giận của Chúa, Bị bối rối bởi sự thạnh nộ Chúa.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Διοτι εκλειπομεν εν τη οργη σου και εν τω θυμω σου ταραττομεθα.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Защото довършваме се от Твоя гняв, И от негодуванието Ти сме смутени.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.כי כלינו באפך ובחמתך נבהלנו׃
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.我 們 因 你 的 怒 氣 而 消 滅 、 因 你 的 忿 怒 而 驚 惶
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.我 們因 你 的 怒氣 而 消滅 、 因 你 的 忿怒 而 驚惶
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.FS: 제 일은 끝났습니다. 다음 일은 놀리우트 스태프들이 해야 하지요.
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Moje zadanie tutaj się kończy, a filmowcy nigeryjscy muszą zabrać się do roboty.
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Việc của tôi xong ở đây, và giờ các nhà làm phim Nollywood thật sự phải làm việc.
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.פראנקו סאצ'י: העבודה שלי נגמרת כאן, ויוצרי הסרטים הניגריים ממש צריכים לעבוד עכשיו.
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.فرانك ساكي: مهمتي تنتهي هنا , وصناع السينما في نوليود عليهم العمل الآن.
FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.たくさんのコラボレーションが生まれ
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Általában itt kezdődik, és felerősödik, majd elhalkul.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Di solito comincia qui, cresce e poi si spegne.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Het begint meestal hier, het zwelt aan en valt dan weg.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Ils commencent habituellement ici et ils s'amplifient et ils retombent.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.În general încep aici, sunetul se amplifică și apoi cade.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.보통 여기서 시작하고 점점 커지다가 사라지죠.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Normalerweise beginnt er hier, dann steigert er sich und dann fällt er ab.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Normalmente começa aqui, aumenta e depois diminui.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Por lo general, comienza aquí, crece y luego cae.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Tiếng vỗ tay to lên từ đây rồi nhỏ lại
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Zwykle najpierw rosną, potem opadają.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Κάπου εδώ συνήθως, δυναμώνει και χαμηλώνει.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Зазвичай вони починаються тут, голоснішають, а потім стихають
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Обикновено започва тук и нараства и след това пада.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.Обычно они начинаются тут, становятся громче, потом утихают.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.בדרך כלל זה מתחיל כאן, זה מתגבר ואז זה מפסיק.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.في العادة يبدأ الأمر هنا، ثمّ يواصل ثمّ ينتهي.
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.拍手が特に大きい時もあります
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.Beh eleviamo entrambi questi --- in realtà, sto finendo talmente tanto lo spazio.
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.Podnieśmy obie strony - właściwie kończy mi się miejsce tutaj.
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.حسناً، دعونا نرفع كلاهما --في الواقع، ان المساحة تقترب من النفاذ
Hadi şunların üstünü olalım-- aslında yazacak alanım bitiyor.場所がなくなってきました。 次のページに移動します。
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.2학년이고 커뮤니케이션과 매스 미디어를 전공합니다.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Estou no segundo ano a estudar comunicações, TV e "mass media".
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Ich studiere im zweiten Jahr Kommunikation, Fernsehen und Massenmedien.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Ik ben tweedejaars en studeer communicatie, TV en massamedia.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Jestem na drugim roku i studiuję komunikację, i środki masowego przekazu.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Je suis en deuxième année, et j'étudie la TV, les médias de masse et la communication.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Jsem druhým rokem na studiu komunikací, TV a masových médií.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Sono uno studente al secondo anno del corso di comunicazione, TV e mass media.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Sunt anul doi şi studiez comunicaţii, TV şi mass media.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Tôi là sinh viên năm nhì và đang học về viễn thông, TV và truyền thông đại chúng.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Είμαι δευτεροετής και σπουδάζω επικοινωνίες, τηλεόραση και ΜΜΕ.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.Втори курс съм и уча комуникации, телевизия и средства за масово осведомяване.
İletişim, TV ve Medya bölümündeyim, seneye bitiyor.אני בשנה שניה. אני לומד תקשורת, טלויזיה ותקשורת המונים.