Ama sonunda bitirmişler.لكنها فعلت أخيرا.
Ama sonunda bitirmişler.但最終女朋友都讀曬
Ama sonunda bitirmişler.彼のプロポーズにたどり着きます
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.Ímé, a te néped asszonynép te benned, földednek kapui tárva kitárulnak gyûlölõidnek, tûz emészti meg záraidat!
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.너의 중 장정들은 여인 같고 너의 땅의 성문들은 너의 대적 앞에 넓게 열리고 빗장들은 불에 타도다
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.Se, Folket i dig er som Kvinder, vidåbne for Fjenden er Portene ind til dit Land, Ild fortæred dine Slåer.
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.הנה עמך נשים בקרבך לאיביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך׃
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.هوذا شعبك نساء في وسطك. تنفتح لاعدائك ابواب ارضك. تأكل النار مغاليقك.
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.你 地 上 的 人 民 、 如 同 婦 女 ． 你 國 中 的 關 口 、 向 仇 敵 敞 開 ． 你 的 門 閂 、 被 火 焚 燒
Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.你 地上 的 人民 、 如同 婦女 ． 你 國中 的 關口 、 向 仇敵敞開 ． 你 的 門閂 、 被 火焚 燒
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımCa sera prêt dans quelques minutes.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımFra qualche minuto, avrò finito.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımHet is klaar over een paar minuten.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımIni akan selesai dalam beberapa menit.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımJag är klar om 5 minuter.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımNur noch wenige Minuten und es ist fertig.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımVa fi gata in cateva minute.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımVài phút nữa là xong thôi.
Ben birkaç dakika içinde bitirmiş olacağımВсё будет готово через пару минут.
Ben bitirmişti.Aku selesai.
Ben bitirmişti.Am terminat.
Ben bitirmişti.Avevo finito.
Ben bitirmişti. Ben yapmak için başka gözlemler vardı.나는 완료했다. 나는 할 더 이상 관찰 없었다.
Ben bitirmişti. Ben yapmak için başka gözlemler vardı.كنت قد انتهيت. لم يكن لدي أي ملاحظات أخرى لتقديم.
Ben bitirmişti. Ben yapmak için başka gözlemler vardı.私は受話器を掛け、そしてベッドに這った。
Ben bitirmişti.Ich fertig war.
Ben bitirmişti.Ik klaar was.
Ben bitirmişti.Imel sem končal.
Ben bitirmişti.Jag hade slutat.
Ben bitirmişti.J'avais fini.
Ben bitirmişti.Jeg var færdig.
Ben bitirmişti.Mal som skončil.
Ben bitirmişti.Měl jsem skončil.
Ben bitirmişti.Olin lopettanut.
Ben bitirmişti.Skończyłem.
Ben bitirmişti.Tôi đã hoàn thành.
Ben bitirmişti.Volt kész.
Ben bitirmişti.Είχα τελειώσει.
Ben bitirmişti.Бях приключил.
Ben bitirmişti.Я кончил.
Ben bitirmişti.Я скінчив.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiByło to kilka tygodni później, a ja dopiero co patrząc na komiks części
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiC'était quelques semaines plus tard, et je venais de terminer la recherche à la section bande dessinée des
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiDet var et par uger senere, og jeg var lige færdig med at kigge på den komiske del af
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiDet var några veckor senare och jag hade just tittat klart på den komiska delen av
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiĐó là một vài tuần sau đó, và tôi đã chỉ nhìn vào phần truyện tranh của
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiE 'stata una settimana più tardi, e io avevo appena finito di guardare la sezione dei fumetti
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiEz egy pár héttel később, és én most fejeztem nézte a komikus szakaszán
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiItu beberapa minggu kemudian, dan aku baru saja selesai melihat bagian komik
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiJednalo sa o niekoľko týždňov neskôr, a ja som práve dokončil pohľadu na komickú časť
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiJednalo se o několik týdnů později, a já jsem právě dokončil pohledu na komickou část
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti그것은 몇 주 후에 있었고, 난 단지의 만화 섹션을보고 완료했다
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.Bilo je nekaj tednov kasneje, in sem pravkar končal videti v komičnih del nedelja Star.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.Es war ein paar Wochen später, und ich hatte gerade Blick auf die Comic-Bereich der Sunday Star.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.Het was een paar weken later, en ik was net klaar met kijken naar de komische gedeelte van de de zondag Star.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.Ήταν μερικές εβδομάδες αργότερα, και μόλις είχα τελειώσει την εξέταση των κόμικ τμήμα της την Κυριακή Star.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiSe oli muutamaa viikkoa myöhemmin, ja minulla oli juuri päättynyt tarkastelemalla koominen osa
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiТя е няколко седмици по-късно, и аз току-що е завършил в комикс раздел на
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiЦе було через кілька тижнів, і я тільки що закінчив, дивлячись на комічні розділі
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmiştiЭто было через несколько недель, и я только что закончил, глядя на комические разделе