Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Fogantok szalmát, szültök polyvát, dühötök tûz, megemészt titeket.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I skal være svangre med strå og føde halm; eders fnysen er en ild som skal fortære eder.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I undfanger Strå og føder Halm, eders Ånde er Ild, der fortærer jer selv;
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Med halm gån I havande, och strå föden I; edert raseri är en eld, som skall förtära eder själva.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Mit Stroh gehet ihr schwanger, Stoppeln gebäret ihr; Feuer wird euch mit eurem Mut verzehren.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Počnouce slámu, porodíte strniště; oheň dýchání vašeho sžíře vás.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogieó.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Tehotnejete suchou trávou rodíte strnisko; váš duch je oheň ktorý vás strávi.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C`est un feu qui vous consumera.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Χνουν θελετε συλλαβει και αχυρον θελετε γεννησει η πνοη σας ως πυρ θελει σας καταφαγει.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви като огън ще ви пояде,
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ． 要 生 的 是 碎 秸 ． 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們要懷 的 是 糠秕 ． 要 生的 是 碎秸 ． 你 們的氣 就 是 吞滅 自己 的 火
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.C'est inutile d'attendre que Seung Jo finisse le boulot.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Das macht keinen Sinn, zu warten bis Seung Jo fertig ist.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Det är ingen ide å vänta på Seung Jo tills han har slutat.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Đợi cho đến khi Seung Jo xong việc không ích gì đâu.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Het heeft geen nut om te wachten totdat Seung Jo klaar is.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Il astepti degeba pe Seung Jo... va veni cand isi va termina treaba.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Non ha senso aspettare finchè Seung Jo finisce.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Tidak ada gunanya menunggu sampai Seung Jo selesai.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Δεν ωφελεί να περιμένεις μέχρι να τελειώσει ο Σουνγκ Τζο.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.Бесполезно ждать, пока Сын Чжо закончит.
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.ليس هناك حاجة للأنتظار حتى إنتهاء سيونغ جوو
Seung Jo işini bitirene kadar beklemene gerek yok.最悪なことに 今日はジヨンの 家庭教師の日なの
Şimdi değil. Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.지금말구요. 제가 이야기를 끝낼때까지 기다리세요.
Şimdi değil. Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.לא מייד. חכו עד שאסיים לדבר.
Şimdi değil. Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.ليس الان.انتظروا حتى ننتهي من الحديث.
Şimdi değil. Konuşmamızı bitirene kadar bekleyin.昼食のときにやってください
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.그리고 현재 매 2명의 남성이 대학 학위를 받을 때마다 3명의 여성이 대학 학위를 받습니다.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.A dnes na každé dva muže, kteří získají vysokoškolský titul, připadají tři ženy, které dokážou totéž.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Aujourd'hui, pour deux homme qui obtiennent un diplôme universitaire, il y a trois femmes qui en font autant.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Đến nay, cứ hai người đàn ông có tấm bằng đại học, thì có ba phụ nữ cũng đạt được điều tương tự.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Dzisiaj, na każdych dwóch mężczyzn, którzy kończą studia, przypadają trzy kobiety.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.E hoje, por cada dois homens que têm um grau superior, três mulheres fazem o mesmo.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.E ora, per ogni due uomini che prendono la laurea, tre donne fanno lo stesso.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.És manapság minden két férfira, akiknek egyetemi diplomájuk van, 3 diplomás nő jut.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Maar nu vinden we voor elke twee mannen die afstuderen drie vrouwen die dat ook doen.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Şi acum, pentru fiecare doi bărbaţi care obţin o diplomă de facultate, trei femei fac acelaşi lucru.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Und heutzutage kommen auf je zwei Männer mit einem College-Abschluss drei Frauen.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Y hoy por cada 2 hombres que se gradúan en la universidad hay 3 mujeres que hacen lo mismo.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.Και τώρα, για κάθε δύο άνδρες που παίρνουν ενα πτυχίο κολλεγίου, τρείς γυναίκες κάνουν το ίδιο.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А зараз на кожних двох чоловіків, які отримали вищу освіту, припадає три жінки.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А сега, за всеки двама мъже, които са завършили колеж, три жени са завършили също.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.А сейчас на каждых двух мужчин, получивших высшее образование, приходится 3 женщины.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.ואילו כיום, על כל שני גברים שמסיימים קולג', יש שלוש נשים שיעשו זאת.
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.والآن ، مقابل كل رجلين حاصلين على درجة بكالوريوس ، هناك ثلاثة سيدات حاصلات على نفس الدرجة .
Şu anda, her üniversiteyi bitiren iki erkeğe karşı üniversiteden üç kadın mezun oluyor.女性は3人卒業します 今年は女性が史上初めて米国労働市場の