Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Og da Moses holdt op å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Quando Mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Sesudah berbicara dengan mereka, Musa menutupi mukanya dengan kain
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Toen was Mozes klaar met zijn verhaal. Al die tijd had hij een doek over zijn gezicht. (B)
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su cara
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.Και ετελειωσεν ο Μωυσης λαλων προς αυτους ειχε δε καλυμμα επι το προσωπον αυτου.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.И когато Моисей свърши говоренето си с тях, тури на лицето си покривало.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה׃
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.摩 西 與 他 們 說 完 了 話 、 就 用 帕 子 蒙 上 臉
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.摩西與 他 們說 完了話 、 就 用 帕子 蒙上臉
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraBazându-ne pe această atitudine, creăm un ritual pentru lideri.
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraCuando un líder termina su formación y está a punto de asumir la gestión de una tienda,
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraEz alapján megalkottunk egy szertartást a vezetők számára.
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraHierop gebaseerd hebben we een ritueel ontwikkeld voor leiders.
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonra지도자가 훈련을 끝내고 가게를 인계받기 전
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraQuando un dirigente completa la sua preparazione e sta per prendere in mano il negozio,
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraВъз основа на това сме създали ритуал за лидери.
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraאחרי שמנהל משלים את ההכשרה שלו והוא עומד לקחת על עצמו את אחד הסניפים,
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonraبعدما ينهي الموظف تدريبه، وسيبدأ في إستلام متجره
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonra彼は目隠をされ、投資者、顧客、
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Als ze klaar zijn met hun middelbare school, stuur ik ze naar Amerika om daar te studeren.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Când vor termina liceul, îi voi trimite în America să studieze acolo.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Cuando terminen la secundaria los mandaré a América a estudiar.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım. Eğitimlerini karşılayacağım.Až dokončí střední školu, pošlu je do Ameriky, aby tam studovaly. zaplatím za jejich studia.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Khi chúng học xong trung học, tôi sẽ gửi chúng đến Mỹ du học.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Kiedy skończą szkołę średnią wyślę ich do Ameryki na studia.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.전 애들이 고등학교를 졸업하면 미국으로 유학 보낼껍니다.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Quand ils finiront leur lycée, je les enverrai aux Etats-Unis pour qu'ils puissent étudier là-bas.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Quando finiranno il liceo, li manderò in America a studiare.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Когато завършат училище ще ги пратя в Америка да учат.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.Когда они закончат школу, я отправлю их учиться в Америку.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.כשהם יסיימו את התיכון אני אשלח אותם לארה"ב ללמוד שם.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.عندما ينتهون من مدرستهم الثانوية سأرسلهم إلى أمريكا للدراسة هناك.
Liselerini bitirdiklerinde onları Amerika'ya okumaya yollayacağım.学費は私が払います
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimAmmattikoulutus lukion jälkeen
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimFormación profesional después del instituto de bachillerato
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimFormation professionnelle après le bac
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimYrkesutbildning efter gymnasiet
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimПрофессиональное образование после гимназии
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitimالتعليم المهني بعد الثانوية
Liseyi bitirdikten sonra mesleki eğitim高中教育之后的职业教育
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.끝점인 - 4에서 시작점인 6을 빼볼게요
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.Skončili jsme v -4. A od toho chceme odečíst 6.
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.Vi sluttede ved minus 4 og det subtraherer vi med 6.
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.We eindigde op min 4. en daarvan willen we 6 aftrekken.
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.Ми закінчили на -4 і від цього хочемо відняти 6.
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.Накрая сме на -4 и от това трябва да извадим 6
Negatif 4'de bitirdik, ve bundan da 6'yı çıkartacağız.ننتهي على -4، انتهينا عند -4 ومن هنا نريد ان نطرح، سنطرح 6
Nerdeyse bitirdik. Bu A matrisinin ek matrisidir.De hecho, este paso es bastante sencillo.
Nerdeyse bitirdik.Jsme téměř hotovi.
Nerdeyse bitirdik.거의 다 했어요.
Nerdeyse bitirdik.No i prawie skończyliśmy.
Nerdeyse bitirdik.Suntem aproape gata.
Nerdeyse bitirdik.لقد انتهينا تقريباً
Nerdeyse bitirdik.これが、A行列の随伴行列です。
Neredeyse bitirdik sayılır.Już prawie skończyliśmy.
Neredeyse bitirdik sayılır.حسناً، اننا هنا تقريباً