bite ile cümle
bite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü en güzel hikâyeler her zaman mutlu sonla biter.Because the best stories always have a happy ending.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.And there's some basic innumeracy going on.
O kaba kız önümde diz çöktüğünde bitecek.It'll be over when that commoner kneels before me.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.And... till the interview is over, you must stay by their side and guard them.
Dünyada şu anda olan bitenlerin gerçekten çok önemli olduğunu düşünüyorum.Because I think what's happening in the world right now is extremely important.
Ve dünyada olup bitenler hakkında biraz daha fikir sahibi olacağız böylece. .And we'll start to learn a little bit more about what's going on in the world.
Ben de aileme kavuţurdum, biter giderdi.I could have killed them from the beginning. I would have been with my family now.
Filistlilerin beş beyi olup bitenleri gördükten sonra aynı gün Ekrona döndüler.When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Olup bitenden habersizdi. Olanları yalnız Yonatanla Davut biliyordu.But the boy didn't know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.But when king David heard of all these things, he was very angry.
Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.
‹‹Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? Susuz yerde saz büyür mü?"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
‹‹Ne zaman bitecek bu sözler? Biraz anlayışlı olun da konuşalım."How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
Olup biteni sen de gördün, ya RAB, sessiz kalma, Ya Rab, benden uzak durma!You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!Sheol and Abaddon are before Yahweh-- how much more then the hearts of the children of men!
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
‹‹Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları."Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.They talked with each other about all of these things which had happened.
Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmeği böldüğü zaman İsayı nasıl tanıdıklarını anlattılar.And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
(Bu dünyada olup-biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acı bir azap vardır.For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.
Bunun üzerine ona gelip de olup bitenleri anlatınca o: "Korkma" dedi.So, when (Moses) came to him and told him his story, he said: "Have no fear.
Hamile kadınların bekleme-süresi ise, yüklerini bırakmaları (ile biter).As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
Ne biter, zamanları geçer, ne yiyene yeme denir, yeter.Unending, unforbidden,
Ve bir ağaç da yetiştirdik ki, Tûr-i Sina'dan çıkar, yağlı olarak biter; yiyenlere katıktır.The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.
Gece ve gündüzü (içinde olup bitenleri iyiden iyiye) ölçüp biçen ancak Allah'tır.Yet God prescribes the measure of night and day.
Dünyadaki zevkler çabuk biter. Sonra dönüşleri bize olacaktır.Let them profit by the world (while they may): In the end they will come back to Us.
De ki: "Göklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakın!"Say: "Observe all there is in the heavens and the earth."
Hamile olan kadınların iddetleri, çocuklarını doğurdukları vakit biter.As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
O bilmiyor mu ki Allah, olan biten her şeyi görür?Does he not know that God sees?
İşte o gün yer, üstünde olan biten her şeyi anlatır:That day it will narrate its annals,
O zaman her şey biterdi ve her şey ALLAH'a döndürülürdü.But all things rest with God in the end.
Onlar, çiftlik hayvanları gibidir, hatta daha da kötü... Ve onlar, olup bitenden habersizdirler.They are people unconcerned.
Sizin yanınızda bulunanlar biter; ancak ALLAH'ın yanındakiler ise süreklidir.For what you possess will pass, but what is with God will abide.
Ne zaman ki süreleri biter, işte o zaman ALLAH kullarının (hesabını) görür.When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view.
Ve elbette onlara, olan biten herşeyi bilgi ile anlatacağız, zira biz onlardan uzak değiliz.So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.
Ve onlara (olup bitenleri) tam bir bilgi ile mutlaka anlatacağız. Biz, onlardan uzak değiliz.So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.
Allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter. İşte o zaman, boşa uğraşanlar hüsranda kalırlar.When God's command comes, justly the issue shall be decided; then the vain-doers shall be lost.
Kendi benliklerinin içinde olup bitenleri de mi düşünmediler!What, have they not considered within themselves?
Ve onlar, olup bitenden habersizdirler.Those -- they are the heedless.
Allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter.And it was not possible for anv apostle that he should bring a sign san by Allah's leave.
Sonra bütün bu olup bitenlerin arkasından Allah, dilediğine tevbe nasib eder.Then after that Allah will accept the repentance of whom He will.
Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Sonra bunların varacakları (biteceği) yer, Eski Ev'e (Kabe'ye) kadardır.Then their place is by the Ancient House.
Biz olup bitenlerden habersiz değildik.For surely, We were not away from them.
Ve onlara (olup bitenleri) tam bir bilgi ile mutlaka anlatacağız.Then We shall narrate to them with knowledge the whole account.
Ve onlara, olup biten her şeyi, kesin bir ilme dayanarak bir bir anlatacağız.Then We shall narrate to them with knowledge the whole account.
& Biten Görevleri SilRemove & Completed Jobs
& Biten işleri otomatik olarak kaldır& Automatically remove jobs when finished
Biten Görevleri SilRemove Completed Jobs
Biten işleri otomatik olarak kaldırAutomatically remove jobs when finished
İndirilmesi ya da gönderilmesi biten torrentleri otomatik olarak kaldıran bir betikNameScript to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
İndirme işlemi bitenleri otomatik olarak Bitirilmişler dizinine taşıWhether to automatically move completed downloads to completedDir
İndirilme işlemi biten dosyaların taşınacağı dizinFolder to move completed downloaded files to