Bugün sizden erkeklere olup bitenleri dikkatlice düşünmenizi istiyorum.אז היום, אני רוצה שנהרהר על קץ הבנים.
Bugün sizden erkeklere olup bitenleri dikkatlice düşünmenizi istiyorum.إذن اليوم، أريد منا أن نفكر في نهاية الرجال.
Bugün sizden erkeklere olup bitenleri dikkatlice düşünmenizi istiyorum.真剣に考えてみましょう 男は学業で失敗します
Bu hikayenin nasıl başladığını biliyoruz ama nasıl biteceğini söyleyebilir miyiz?Sabemos cómo empezó esta historia pero, ¿podemos decir cómo termina?"
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Assim que isto acabar, voltarei para a cidade que tenho a meu cargo.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Cuando esto termine, volveré directamente a la ciudad que gobierno.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Kiedy to się już skończy, wrócę do mojego miasta.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Kun tämä on ohi, palaan johtamaani kaupunkiin.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.När allt är över ska jag återvända till min stad.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Når alt er forbi, vender jeg tilbage til min by.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Quando tutto sarà finito, ritornerò alla città che devo governare.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Αφού τελειώσουμε θα επιστρέψω στην πόλη που έχω αναλάβει.
Bu i,s biter bitmez, ba,sında oldugum ,sehre... ...hemen geri dönecegim.Как только всё закончится, я снова вернусь в город, которым я управляю.
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?¿cuándo se terminan los buenos momentos?
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?Kedy sa prestanete mať dobre?
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?'이 시간도 언제쯤이면 끝나버리고 말까?'
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?Wann ist die gute Zeit vorbei?
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?מתי ההנאה תחלוף?
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?متى تشعر ان الوقت الجيد قد انتهى ؟
Bu iyi zaman ne zaman bitecek?それは実際どれだけ楽しいことなのかと考えたとき、楽しい時間は終わってしまいます。
Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.이 암석들은 약 삼심억년 동안 지구를 충돌해 왔는데, 그건 우리 행성에서 일어난 많은 일들을 야기시킨데 책임을 져야하는 것들입니다.
Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.האבנים האלו פוגעות בכדור הארץ שלנו כבר שלושה מיליארד שנים, והם אחראים להרבה ממה שקורה בכוכב הלכת שלנו.
Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.هذه الصخور كانت ترتطم بكوكب الأرض لحوالي ثلاثة مليارات سنة، وهي مسئولة من كثير مما جرى على كوكبنا.
Bu kayalar dünyamıza 3 milyar yıldır çarpıyor ve gezenimizde olan bitenin çoğundan sorumludurlar.この惑星で起こる様々な物事の原因となっていました これは隕石のサンプルで、
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz. Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.E ele vai imprimir 1 até 9.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.이것은 5월에 완성될 최종 디스플레이의 1.5%에 불과합니다.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Acesta este defapt doar 1,5% din display-ul final din Mai.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.C'est en fait seulement environ 1,5 % de ce que sera l'affichage final en Mai.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Das ist tatsächlich nur etwa 1,5 Prozent von was die endgültige Anzeige in May sein wird.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Det är faktiskt endaskt omkring 1.5 procent av den slutliga displayen i Maj.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Dit is eigenlijk maar 1,5 procent van wat het uiteindelijke scherm in mei zal zijn.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Esto es en realidad sólo el 1.5% de lo que será la pantalla terminada en Mayo.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Ini kira-kira hanya 1,5% dari tampilan akhir yang akan selesai pada bulan Mei.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.In realtà è grande solo l'1,5 % di quello che sarà il display finale pronto a Maggio.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Je to len približne 1,5 percenta toho, ako bude v máji vyzerať konečné zobrazenie.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Na verdade, isto é apenas cerca de 1,5 % do que o ecrã será em maio.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Nó chỉ thật sự bằng 1,5 phần trăm của hình ảnh hòan tất vào tháng 5.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.To tylko około 1,5% z wyświetlacza, który powstanie do maja.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Για την ακρίβεια, αυτό είναι μόνο το 1,5 τοις εκατό της τελικής παρουσίασης το Μάιο.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Това всъщност е само около 1,5 процента от онова, което ще бъде окончателния дисплай през май.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Це тільки біля 1,5 % того остаточного варіанту моделі, яка вийде в травні.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.Это только около 1.5 процентов того окончательного варианта модели, которая выйдет в мае.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.זה בעצם רק אחוז וחצי מה שהתצוגה תהיה במאי.
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.مما يمثل في الواقع 1.5 % فقط من الشاشة النهائية في مايو
Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.さあ、ご覧になって下さい。
Bu nedenle diyorum ki: "Ona, yani bütün bu olup biteni algılayana dikkatini ver."Aussi je dis : fais attention à cela, ce qui perçoit tout ça.
Bu nedenle diyorum ki: "Ona, yani bütün bu olup biteni algılayana dikkatini ver."Entonces digo "Presta atención a aquello que percibe todo esto"
Bunlar birbirlerini götürürler ve birimler tam bir şekilde bitecekler.Musimy skreślić to z tym, i moje jednostki będą idealne.
Bunlar birbirlerini götürürler ve birimler tam bir şekilde bitecekler.Це скорочується з цим, і все чудово збігається.
Bunlar birbirlerini götürürler ve birimler tam bir şekilde bitecekler.Я сокращаю одинаковые единицы и получаю идеальное число.
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturConstruire un segment allant à ce point
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturConstruir um segmento que termine neste ponto
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturConstruir un segmento que acabe en este punto
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturCostruisci un segmento fino a questo punto
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturKonstruér et linjestykke der ender ved dette punkt
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturKonstruiert eine Strecke mit diesem Endpunkt
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturMuodosta tähän pisteeseen päättyvä jana
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturNarysuj odcinek kończący się w tym punkcie
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturSkapa ett segment som slutar i den här punkten
Bu noktada biten bir doğru parçası oluşturSzakasz szerkesztése eddig a pontig