Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Jadi mungkinkah hal yang sama terjadi dengan alam semesta kita?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?그것이 전체 우주가 어떻게 돌아가는지 보여줄 수 있지 않을까요?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Könnte es also sein, dass das mit unserem gesamten Universum passiert?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Lehet, hogy az univerzumunkkal is ez a helyzet?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Se pourrait-il qu'il en aille de même pour notre univers tout entier?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Vậy điều gì đang diễn ra với vũ trụ của chúng ta?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Zou dat dus aan de hand kunnen zijn met ons hele universum?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?А может ли оказаться, что именно это и происходит с нашей вселенной?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?Възможно ли е това да е, което се случва с цялата вселена?
Bizim bütün evrende de olup biten bu olabilir mi?אז האם ייתכן שזה מה שקורה עם כל היקום שלנו?
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.Bạn không phải là chủ nhà cho đến khi bạn hết nợ.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.Du bist kein Hausbesitzer bis Sie keine Schulden.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.Nejste vlastníkem domu, dokud máte dluh.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.Nie jesteś właścicielem dopóki masz dług.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.No eres un propietario hasta que no tengas deuda.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.Δεν είσαι ιδιοκτήτης αν δεν έχεις ξοφλήσει το χρέος σου.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.あなたは債権者です。
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B adalah tempat di mana bebek itu menabrak kaca dan C adalah tempat saya menyaksikannya.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B az a hely, ahol a kacsa nekirepült az üvegnek, C, ahonnan megfigyeltem az esetet.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B c'est l'endroit où le canard s'est cogné contre la vitre, et C c'est l'endroit d'où je l'ai regardé.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer."b"는 그 오리가 유리에 부딪친 곳이고, "c"는 제가 관찰한 곳입니다.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B de plek waar de eend het glas raakte en C waar ik stond te kijken.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B die Stelle, wo die Ente in die Scheibe flog, C ist mein Beobachtungspunkt.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B è il posto in cui l'anatra ha colpito il vetro, e C è il punto da dove ho guardato.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B e locul unde rața s-a lovit de sticlă, iar C e locul de unde am privit scena.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer."B" é onde o pato bateu no vidro e "C" é de onde eu observei.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B es el lugar donde el pato chocó contra el vidrio, y C es el lugar donde lo observé.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B je miesto, kde kačica narazila do skla a C je odkiaľ som to pozoroval.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B je místo, kde kachna narazila do skla a C je místo, odkud jsem je pozoroval.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B là nơi mà con vịt đâm và kính, và C là nơi tôi quan sát nó.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B - miejsce, gdzie kaczka uderzyła w szybę, C - punkt, z którego obserwowałem kaczki.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B هو مكان اصطدام البطّ بالزّجاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer."c" は私が観察していた場所です これは先ほどの写真です
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.В — место куда утка влетела и ударилась о стекло, и С — место откуда я всё наблюдал.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.В - місце на склі, куди врізалась качка, С - місце, з якого я це спостерігав.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.בי הוא המקום שבו הברווז פגע בזכוכית, וסי הוא המקום שממנו צפיתי בכך.
Böylece işlemimiz biter.И сме готови.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.A nakonec, jsem bude 9, budeme hodnotit a smyčka říká,
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Dan is de lus klaar, we stappen eruit, en het programma stopt.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.E il ciclo finirà e il programma si interromperà
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.És ekkor a ciklus befejeződik, és kilépünk belőle, és a program leáll.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.프로그램이 끝나는 겁니다. 자, 이렇게 프로그램이 동작하는 원리의 설명을 끝냈습니다.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Silloin silmukka päättyy, ja tulemme siitä ulos ja ohjelma loppuu.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.Y el ciclo se va a terminar y nos salimos y el programa se detiene.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.И така цикълът свърши ние ще излезем от него и програмата ще спре.
Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.وسنقوم بالخروج وسيتوقف البرنامج مباشرة
Böylece işlemimiz biter.Vi er nu færdige.
Böylece işlemimiz biter.Y listo.
Böylece işlemimiz biter.A máte hotovo.
Böylece işlemimiz biter.A máte hotovo.
Böylece işlemimiz biter.És készen is vagyunk!
Böylece işlemimiz biter.Et vous avez terminé.
Böylece işlemimiz biter.I zrobione.
Böylece işlemimiz biter.그럼 넌 이제 끝난거야.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.１人ひとりがコントロールしており
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.Así que el control no es más un juego de suma cero.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.Controle is niet langer een alles of niets spelletje.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.Così, dirigere non è più un gioco a somma zero.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.Deci controlul nu mai este un joc cu sumă nulă.
Böylece kontrol artık "elde var sıfır" bitecek bir oyun değil.Et donc, la maîtrise n'est plus un jeu à somme nulle.