birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kurul oy birliği ile onay verdi.The board gave unanimous approval.
Tom bize onun iş birliği yapacağını garantiledi.Tom assured us he'd cooperate.
Esperanto, Avrupa Birliği'nin resmi dili, hemen!Esperanto, official language of the European Union, now!
Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.The European Union is considering banning plastic bags.
Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.
Sovyetler Birliği'nde seks yoktu.There was no sex in the Soviet Union.
İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.Great Britain has voted to leave the European Union.
İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
"Brexit" İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.
Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.London voted to remain in the European Union.
İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.
Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.
Avrupa Birliği, Apple'a 13 milyar Euro vergi ödemesini emretti.The European Union ordered Apple to pay 13 billion euros in taxes.
Şimdi Avrupa Birliği hakkında biraz konuşmak istiyorum.Now I'd like to talk for a bit about the European Union.
İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.Britain is leaving the European Union.
Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Sovyetler Birliği 26 Aralık 1991'de dağıldı.The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.
Sovyetler Birliği 25 yıl önce çöktü.The Soviet Union collapsed 25 years ago.
Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle sona erdi.The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Ben Genç Erkekler Hristiyanlar Birliğine gittim.I went to the YMCA.
Kış Savaşı, Finlandiya ile Sovyetler Birliği arasındaki askeri bir çatışmaydı.The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.
Emmanuel Macron, Avrupa Birliğinin sağlam bir savunucusudur.Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
Türkiye bugün Avrupa Birliği'ne katılmanın eşiğindeki gelişmiş bir ülkedir.Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.
İsveç, Danimarka ve Norveç'i içeren Kalmar Birliği, 1523'te ayrıldı.The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523.
Tom öğrenci birliğinde aktiftir.Tom is active in student government.
Müslümanlar Allah'ın birliğine inanır.Muslims believe there is only one God.
Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?The European Union is a new caliphate?
Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?The European Union is a new caliphate?
Esperantonun Avrupa Birliği'nin resmi dili haline gelmesi gerekir mi?Should Esperanto become an official language of the European Union?
Esrar Yetiştiricileri Birliği'ne katılmayı cidden düşünmelisin.You should really consider joining the marijuana growers union.
Cezayirli Müslüman İzciler Birliği'ne katıldı.He joined the Algerian Muslim Scouts.
Militan Ateistler Birliği başkanıydı.He was the head of the League of Militant Atheists.
Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.I don't want my country to become a member of the European Union.
Bölücüler millî birliğimiz için bir tehdit teşkil ediyor.The separatists pose a threat to our national unity.
Şeytanın tekiyle iş birliği yapmaya niyetim yok.I don't intend to make a deal with the devil.
Addis Ababa: Directorate of Information and Communication, Afrika Birliği Komisyonu.Addis Ababa: Directorate of Information and Communication, African Union Commission.
Fakat Sovyetler Birliği'ndeki yoldaşlarımız onun gitmesine izin vermeyecek.But our comrades in the Soviet Union won't let him go.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Bununla birlikte, Mayıs ayında bir Osmanlı birliği tarafından öldürüldü.Nevertheless, he was killed by an Ottoman unit in May.
Maria Nikiforova, Kara Muhafızlar'ın ilk birliğini organize etti.Maria Nikiforova organized the Black Guards' first unit.
R13-300 motorları, Sovyetler Birliği'nden ithal edildi.The R13-300 engines were imported from the Soviet Union.
Moldova, eski Sovyetler Birliği ile ilgili tüm silahların kontrolü yükümlülüklerini kabul etmiştir.Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union.
Yapı, Sovyetler Birliği'nin desteğiyle iki buçuk yılda inşa edilmiştir.The bridge was constructed in two and a half years with the aid of the Soviet Union.
Sovyetler Birliği'nde ise daha az tartışma vardı.In the Soviet Union, there was less controversy.
Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.Articles 2–10 determined the structure of supreme authorities of the Union.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Bursa Tarihi Çarşı ve Hanlar Birliği.Bursa Tarihi Çarşı ve Hanlar Birliği.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
İsviçre Bankacılar Birliği böyle bir rapor yayınlamamıştı.The Swiss Bankers Association never published such a report.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Helsinki: The Association of Finnish Local and Regional Authorities.
ABD ve Kazakistan arasında istihbarat iş birliği konusunda bir anlaşma 2010 yılında imzalandı.An agreement on intelligence cooperation between USA and Kazakhstan was signed in 2010.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).All of the decrees by Union's SNK were effective in every republic (13).
Sovyetler Birliği Orta Doğu ve Afrika'daki diplomatik ve politik etkisini genişletti.The Soviet Union extended its diplomatic and political influence in the Middle East and Africa.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944–1965: The Forest Brothers Rebellion in Baltic states against Soviet Union.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Albania also maintains very good relations with the European Union.
ABD Ulusal Konfeksiyoncular Birliği 19 Şubat'ta "Çikolata Nane Günü" olarak listeleniyor.The U.S. National Confectioners Association lists February 19 as "Chocolate Mint Day".
Almanya ve Sovyetler Birliği arasındaki savaş durumu 1955 başlarında sona erdi.The state of war between Germany and the Soviet Union was ended in early 1955.
Daha sonra ise ABD ve Sovyetler Birliği bu programlarını durdurdular.Subsequently, the United States and the Soviet Union halted their programs.
Madde 1, Birliğin yetkilerinin içereceği sorumlulukların yetkinliğini listeler.Article 1 lists the competency of the responsibilities that the Union's authorities would contain.
Eshba'nın grubu Abhazya'nın Sovyetler Birliği'ne doğrudan entegrasyonunu talep etmiştir.Eshba's group demanded direct integration of Abkhazia into the Soviet Union.
İlgili Sayfalar