Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusApri file per sincronizzazione/ fusione@info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusBestand openen voor synchronisatie/samenvoegen@info:status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusDatei zum Abgleich/Zusammenführen öffnen@info:status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusDeschide fișier pentru sincronizare/ fuzionare@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusFájl megnyitása szinkronizációhoz/ beolvasztásra@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: status동기화/ 합칠 파일 열기@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: status@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusOdpri datoteko za uskladitev/ spajanje@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusÖppna fil för synkronisering eller sammanfogning@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusOtevřít soubor pro sync/ připojení@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusOtwórz plik do synchronizacji/ scalenia@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusOuvrir un fichier pour sync/ fusion@info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusΆνοιγμα αρχείου για συγχρονισμό/ συγχώνευση@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusВідкрити файл для синхр. / злиття@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusОтваряне на файл за синхронизиране/ сливане@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusОткрыть файл для синхронизации/ объединения@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusפתוח קובץ לסנכרון/ מיזוג@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusافتح ملفا لعرض الاختلاف@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: status同期 / マージするファイルを開く@info:status
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Były różne próby ze strony ludzi takich jak Ethelbert aby zjednoczyć królestwa.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Er waren verschillende pogingen om deze koninkrijken te verenigen, o.a. door Ethelbert.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Lidé jako Ethelbert se pokoušeli tato království sjednotit.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Nhiều người, như Ethelbert đã thử nhiều cách nhằm thống nhất các vương quốc này.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Sempre nello stesso periodo le tribù germaniche furono cristianizzate nel corso del 500 e del 600.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Было несколько попыток таких людей как Этельберт объединить эти королевства.
Ethelbert gibi bazı krallar, bu krallıkları birleştirmek için çaba sarfetmiş.Такі люди, як, наприклад, Етельберт, робили спроби об'єднати ці королівства.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Alors, le cinéma était le moyen de mettre ensemble des photos et des histoires Et cela avait du sens.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Also waren Filme der Weg, Bilder und Geschichten zusammenzuführen.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Aşadar, crearea de filme era modul de a pune imaginile și poveștile împreună.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Así que, hacer películas era un modo de poner imágenes e historias juntas.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir. Çok mantıklıydı.Så, det at lave film var en måde til at sætte billeder og historier sammen, og det gav mening.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Elokuvien tekeminen oli tapa yhdistää kuvat ja tarinat. Siinä oli järkeä.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Films maken was de manier om beelden en verhalen samen te brengen.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.한 마디로 영화제작은 그림과 줄거리를 합치는 작업이었죠. 그런 의미에서 일리가 있는 선택이었어요.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Kręcenie filmów było więc sposobem na połączenie obrazów z opowieściami. I to miało sens.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Quindi fare film era l'unico modo per mettere insieme immagini e storie. Tutto tornava.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Så filmskapning var möjligheten att sätta bilder och berättelser tillsammans.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Takže točení filmů byla cesta, jak spojit obrázky a příběhy dohromady. Dávalo to smysl.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Và làm phim chính là cách đặt những bức hình và những câu chuyện lại với nhau.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Η σκηνοθεσία ήταν ο τρόπος για να συνυπάρξουν εικόνες και ιστορίες.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Итак, кино давало возможность соединить изображения и истории вместе.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Така че правенето на филми беше начин да се съчетаят рисунките и историите.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.Тож кіно було єдиним способом поєнати зображення та історії.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.אז, עשיית סרטים הייתה הדרך לשלב תמונות וסיפורים ביחד. וזה היה הגיוני.
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.لذا صناعة الافلام .. كانت هي الطريقة المثلى لوضع الصور ضمن القصص معاً .. وبدا هذا منطقي جدا لي
Filmcilik de hikâyeleri ve görüntüleri birleştirme işidir.一緒にできます 理想的でした そしてもちろん 私が選んだストーリーは
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Et si on jouait à relier les points.
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Giochiamo ad unire tutti i punti.
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Sollen wir Knoten verbinden.
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Ας παίξουμε 'ένωσε τις κουκίδες'.
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Давай сыграем в игру 'Соедини точки'. Нет, нет.
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.やめて、もどかしいゲームみたいなこと
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.사실 지금이야말로 우리가 정말 힘을 모아야 할 때인데 말입니다.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.Mentre ora abbiamo davvero bisogno di riunire il nostro potere.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.А точно сега е времето, когато наистина трябва да обединим сили
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.בעוד שעכשיו זה הזמן בו אנחנו באמת צריכים לאחד את הכוחות שלנו יחד.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.今こそ力を 結集すべき時だというのにです ヨーロッパとして 一層まとまることで
Her birleştirme aracı çağrılışında harekete geçmeDémarrer l'outil de différences sans dialogues
Her zaman bir taslak, bir fikirle başlar. Ardından farklı fotoğrafları birleştirmek gelir.Начинаем с наброска идеи, затем объединяем различные фотографии.