birleştirilmiş ile cümle
birleştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesiZdružena ikona novo/ neprebrano/ prebrano/ odgovorjeno/ posredovano
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesiΣυνδυασμένο εικονίδιο νέου / (μη) αναγνωσμένου/ απαντημένου/ προωθημένου
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesiКомбинированный значок нового, непрочитанного, прочитанного, отвеченного и пересланного сообщения
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesiКомбінована піктограма « Нове/ Непрочитане/ Прочитане/ Відписано/ Переслано »
Birleştirilmiş Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş/ Cevaplanmış/ İletilmiş simgesi新着/未読/既読/返信済み/転送済みの複合アイコン
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Ahora nuestro número es todos estos combinados.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.És akkor a számunk, ezeknek az összege.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Hele tallet er altså alle de her tal lagt sammen.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Jetzt hat unsere Nummer alle drei Teile kombiniert.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.자, 우리가 구하는 숫자는 이 모든 것이 결합된 것입니다
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Naše číslo je kombináciou tohto všetkého.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Naše číslo je kombinací toho všeho.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Ora il nostro numero e' tutto questo insieme.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak. Yani 645 milyon, 584 bin ve 462.Het gehele getal is al het voorgaande gecombineerd het is 645.000.000 en 584.000 en 462
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak. Yani 645 milyon, 584 bin ve 462.Możecie na to patrzeć jak na 462 jedynki. i wtedy macie już 462, co oczywiście jest równe 462.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Τώρα ο αριθμός μας είναι ο συνδυασμός όλων αυτών εδώ.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Нашето число е сбор от всички тези.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.Наше число - це комбінація вищезгаданого.
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.الآن العدد المتكون من جميع هذه الاجزاء
Bizim sayımız bütün bu sayıların birleştirilmiş hali olacak.それは 645,000,000 と 584,000 と 462 です．
Bu birleştirilmiş veriler doğrudan istatistiksel analizi imkansız kılar.Estos datos agregados hacen imposible el análisis estadístico directo.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Abbiamo un numero intero e una frazione, quindi lo chiamiamo numero misto.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Máme tu celé číslo společně se zlomkem, takže to je smíšené číslo.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Tenemos un numero entero mezclado con una fraccion, a esto le llamamos un numero mixto.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Van egy egész számunk a tört mellett, tehát ezt úgy hívjuk, hogy vegyes tört.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Vi har nemlig et helt tal og en brøk, så vi kalder det for et blandet tal.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.We hebben een geheel getal gevolgd door een breuk, dus noemen we dit een gemengde breuk.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Έχουμε έναν ακέραιο αριθμό αναμεμειγμένο με ένα κλάσμα... γι' αυτό και το λέμε μεικτό αριθμό.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Имаме цяло число смесено с дроб, затова го наричаме смесено число.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.Тут є ціле число і дріб, і називається такий вираз "мішане число".
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.لدينا جميع الرقم مخلوطاً مع كسر ، إذن يمكننا أن نسمي هذه برقم مختلط .
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.これを帯分数と言います． では，5か4分の1が何を示すのかを考えてみましょう．
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Bom, sou bastante resistente.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Bueno, soy bastante resistente.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Diciamo che sono costruito in modo resistente.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Jag är ganska seg.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Jeg er ret sej.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Jestem na pewno twardą sztuką.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Minut on rakennettu kestämään.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Είμαι αρκετά ανθεκτικός.
Eh, çok iyi birleştirilmişim.Что ж, я сбит довольно крепко.
Ekranda gördüğünüz şey bir insan saçıdır. İpekten yapılmış iğneyle birleştirilmiş.To, čo vidíte na obrázku je ľudský vlas navrstvený na ihlu, ktorá je vyrobená z hodvábu -
Ekranda gördüğünüz şey bir insan saçıdır. İpekten yapılmış iğneyle birleştirilmiş.To co widzicie naekranie to ludzki włos nałożony na igłę zrobioną z jedwabiu - dla porównania rządu wielkości.
Eski bir medeniyeten çıkıp gelen, ortak bir tarihle birleştirilmiş var olmayan bir ülke fikri olmuştur.이 생각은 오래 전부터 고대 문명으로 부터 시작된 것입니다. 공통으로 갖고 있는 역사에 의해 하나되고
Eski bir medeniyeten çıkıp gelen, ortak bir tarihle birleştirilmiş var olmayan bir ülke fikri olmuştur.זה רעיון של ארץ ניצחית, הנובע מתרבות עתיקה, רעיון של איחוד על בסיס היסטוריה משותפת,
Eski bir medeniyeten çıkıp gelen, ortak bir tarihle birleştirilmiş var olmayan bir ülke fikri olmuştur.فكرة أرض الجميع، التي انبثقت من الحضارات القديمة، والتي وحدها تاريخ مشترك،
Eski bir medeniyeten çıkıp gelen, ortak bir tarihle birleştirilmiş var olmayan bir ülke fikri olmuştur.エバーランドというアイデアで ともにした歴史でひとつになり 何より多元的民主主義により 維持されているのです
Farkları birleştirilmiş biçimde (`git diff` tarafından kullanıldığı gibi) göstererek dosyaları karşılaştırınCompara arquivos, mostrando as diferenças de forma padronizada como feito por `git diff`
Farkları birleştirilmiş biçimde (`git diff` tarafından kullanıldığı gibi) göstererek dosyaları karşılaştırınCompare deux fichiers, en affichant les différences dans un format unifié (comme `git diff`)
Farkları birleştirilmiş biçimde (`git diff` tarafından kullanıldığı gibi) göstererek dosyaları karşılaştırınVergleiche Dateien und zeige Unterschiede in vereinheitlichtem Format (wie in `git diff`)
Farkları birleştirilmiş biçimde (`git diff` tarafından kullanıldığı gibi) göstererek dosyaları karşılaştırın比較兩檔案，並以統一格式 (unified format) 顯示差異（為 `git diff` 預設格式）
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Anche se la Pietra Filosofale è stata fusa nella mia anima, alla fine, io resto sempre un essere umano.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.A Pedra Filosofal pode estar fundida na minha alma, mas, lá no fundo, não deixo de ser a pessoa que sou.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.De Vises Sten er trængt ind i min sjæl, - - men kernen er stadig den samme, som jeg var.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.De Vises Sten har gått in i min själ- -men kärnan är fortfarande samma person som jag var.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Kamień Filozoficzny może być złączony z moją duszą, ale w swojej istocie jestem tym, kim byłem.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Puede que la Piedra Filosofal esté fusionada con mi alma, pero mi esencia sigue siendo la misma.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Viisasten Kivi on kiinni sielussani- -mutta sisimmässäni olen vielä sama ihminen.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Μπορεί η Φιλοσοφική Λίθος να εισήχθη στην ψυχή μου, αλλά βαθιά μέσα μου είμαι ακόμη ο άνθρωπος που είμαι.
Felsefe Taşı ruhumla birleştirilmiş olabilir, ama sonuçta, özümde ben hala aynı kişiyim.Может, Философский Камень и слился с моей душой, но если заглянуть поглубже, то я - всё тот же человек.