Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Outside there was the British flag, the Union Jack.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ın şarkısını besteleyen Andrew Lloyd Webber ile bir röportaj yapılmıştır.An interview with Andrew Lloyd Webber, the composer of the UK song, was also shown.
Özellikle Birleşik Krallık'ta popülerdir.Popular in the United Kingdom.
Dinin aşırı şekilde popüler olmadığı Birleşik Krallıkta çok iyi iş çıkardı.This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
-Birleşik Krallık, Portekiz, ABD, Singapur- farklar öncekinin iki katı.U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta, babanın geliri çok daha önemli, Birleşik Krallık'ta, ABD'de.And at the more unequal end, fathers' income is much more important -- in the U.K., USA.
Bu, Birlesik Krallik hukumetinin karbon ve sera gazi salinimi hedefi.This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.
Bundan birkaç yıl önce Birleşik Krallık'ta terör olayları meydana geldiğinde,When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago,
Birleşik krallıkta iki eski suçtan dolayı dava edildim.I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Ve Birleşik Krallık hükümetiAnd the British government saying,
Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik KrallıkI was, by the way -- I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
Ve Birleşik Krallık 100 senelik ekonomik büyüme yaşadı.And the U.K. had 100 years of economic growth.
Birleik Devletler, Birleşik Krallık, Çin.United States, Britain, China.
-- bunlar Birleşik Krallık'ın parçası değildirler.-- these are not part of the United Kingdom.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiI got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the U.K.
O zaman Birleşik Krallık (U.K.) ile başlayalım, ne de olsa bugün oradayız.So let's start in the United Kingdom, since that's where we are today.
Birleşik Krallık, metrekare başına 1,25 vat tüketiyor.The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
Birleşik Krallık'taki yani buradaki okullarda.And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa,The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe,
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Bu, Birleşik Krallık'ta yayımlanan The Guardian gazetesi için yaptığım bir çalışma.This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.
Bu Birleşik Krallık kamu harcamları.This is the U.K. government spend.
Birleşik KrallıkUnited Kingdom
Birleşik KrallıkNameUnited Kingdom
Birleşik Krallıkworld. kgmUnited Kingdom
Birleşik KrallıkCountry nameUnited Kingdom
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes:
Bunlara ek olarak, Birleşik Krallık'ta çeşitli meyan kökü bazlı şekerlemeler satılmaktadır.In addition, a variety of licorice-based confectionery is sold in the UK.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terörist olarak kabul edilmektedir.The group has been designated as a terrorist organization by Canada and the United Kingdom.
Birleşik Krallık Filistin Mandası Fransız Somalisi[3]Mandatory Palestine[3] French Somaliland[3]
Birleşik Krallık dışındaki gelişmelerAcademic reception
Birleşik KrallıkUnited Kingdom
Bölge Tarih Biçim Etiket Birleşik Krallık 21 Kasım 2012[2] CD, dijital indirme WarnerRegion Date Format Label United Kingdom 21 November 2012[2] CD digital download Warner
Şarkı Birleşik Krallık'ta 3 Ağustos 2012'de yayımlandı.The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.
Birleşik Krallık'tan sonra, Birleşik Devletler Kanada'nın en büyük dış ticaret ortağıdır.After the United Kingdom, the United States is Canada's largest external trade partner.
Genellikle Türkler'in Birleşik Krallık'ta yaşadığı yerler Londra ve Londra çevresindedir.As a result, the concentration of the Turks is almost all in Greater London.
İlk olarak 20 Aralık 2011'de, Birleşik Krallık'ra yayımlandı.It was released in the UK as iTunes Single of the Week on December 20, 2011.
1926 Birleşik Krallık genel grevi1926 United Kingdom general strike
Azerbaycan'dan Birleşik Krallık'a Bakanların ZiyaretiMinisterial Visits from Azerbaijan to the United Kingdom
Birleşik Krallık: Simon & Schuster. .Gogh's Gardens. United Kingdom: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0233-3.
Birleşik Krallık'tan gümüş sertifika aldı.In the United Kingdom it was certified Silver.
1961 HBL, Birleşik Krallık'ta ilk şube açıldı ilki açtı.1961 HBL opened the first of what would become 6 branches in the UK.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da ilgili bir olay Mart ayında gözlenmektedir.A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March.
Birleşik Krallık ve İrlandaUnited Kingdom and Ireland
O zamanlar Somali'nin Birleşik Krallık büyükelçisi olan akrabalarından biri hizmetçi arıyordu.One of her uncles, who was then Somali ambassador to the United Kingdom, was looking for a maid.
Clash, Birleşik Krallık merkezli bir müzik ile moda dergisi ve web sitesi.Clash is a music and fashion magazine and website based in the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ta şarkı 13 numaraya ulaştı ve Cabello'nun sekizinci ilk 20 single'ı oldu.In the United Kingdom, the track reached number 13, earning Cabello her eighth top 20 single there.
Birleşik Krallık CD Single (Part 1)[1]UK CD Single (Part 1)[30]
Birleşik Krallık CD Single (Part 2)[1]UK CD Single (Part 2)[31]
Aynı zamanda mevcut Birleşik Krallık Başbakanı Boris Johnson'un babasıdır.He is also the father of the current British Prime Minister Boris Johnson.
Fransa, Almanya, İtalya ve Birleşik Krallık, Birinci Dünya Savaşı'nda baraj balonları kullandı.France, Germany, Italy and the United Kingdom used barrage balloons in the First World War.
Birleşik Krallık CD (Part 1) / Avustralya CD/Kaset (Part 1)UK CD (Part 1) / Australian CD/Cassette (Part 1)
Birleşik Krallık CD (Part 2)UK CD (Part 2)
Birleşik Krallık CD maxi-singleUK CD maxi-single
Birleşik Krallık Kraliyet Bahçe Bitkileri Derneğinin Bahçe Liyakati Ödülünü kazanmıştır.[2]It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[4]
Civanperçemi çiçeği bir su birikintisi yakınında, Birleşik Krallık.Yarrow flower by a pond, UK.