Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda hala Avrupa Birliği üyesidir. ^ a b "Symbols of the EU".Vrhnja domena .eu je skupna z drugimi državami Evropske unije.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.V Angliji inkvizicija nikdar ni bila vzpostavljena.
Birleşik Krallık'ta zirvede altı hafta kaldı.Na konzervatoriju je ostal šest let.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).International Federation of the Phonographic Industry (češčina).
Birleşik Krallık listelerinde yedinci sıraya yerleşti.Na britanski lestvici je zasedla sedmo mesto.
Bu devletler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa ve Sovyetler Birliği'ydi.Države udeleženke so bile Sovjetska zveza, Združeno kraljestvo in ZDA.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.1800: Nogomet je v 19. stoletju je postal zelo priljubljen šport v Združenem kraljestvu.
Avro Shackleton, Avro tarafından üretilen bir Birleşik Krallık yapımı uzun menzilli deniz devriye uçağıdır.Avro Shackleton je bil britansko štirimotorno mornariško patruljno letalo z dolgim dosegom.
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Je tretji v vrsti nasledstva trona 16 kraljestev Skupnosti narodov.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.19. avgust - Afganistan se osamosvoji izpod Združenega kraljestva.
Cambridge şehri, Birleşik Krallık'ta Cambridgeshire vilayetinin idari merkezidir.Mesto Cambridge je univerzitetno mesto in upravno središče okrožja Cambridgeshire v Angliji.
Daha sonra Birleşik Krallık Hükûmeti'nin öngörülen anayasayı kabul etmesini sağlamak için mücadele etti.Skušal je tudi prepričati kralja, da bi sprejel predlagano ustavo.
Dizi daha sonra ise Birleşik Krallık'ta Sky1 kanalında yayınlanmaya başlamıştır.Koncert v londonski areni so posneli in predvajali na kanalu Sky1.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.To so tudi razglasili po vsem kraljestvu.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Zato jih zasledimo v Združenem kraljestvu.
Belçika Beyaz Rusya Birleşik Krallık Bosna Bulgaristan Çek Cum.Andora Avstrija Belorusija Belgija Bosna Bolgarija Hrv.
Birleşik Krallık'ın para birimi İngiliz sterlinidir.Desetina prihodkov Cerkve gre angleški kroni.
Mauritius, 1968'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Glavno mesto Mauritiusa je od osamosvojitve Mauritiusa izpod Združenega kraljestva leta 1968.
Dunlop Tyres, Birleşik Krallık merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Dunlop Tires je ameriški proizvajelec pnevmatik.
2011 - Birleşik Krallık'ta Galler Prensi William, Kate Middleton ile evlendi.Leta 2010 je ta prstan dobila zaročenka Dianinega sina Williama Catherine Middleton.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.1. julij - Ljudska republika Kitajska prevzame suverenost nad Hong Kongom od Združenega kraljestva.
Boulton Paul Defiant, Boulton Paul tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir gece avcı uçağıdır.Boulton Paul Defiant je bilo britansko nočno lovsko letalo druge svetovne vojne.
İki gün sonra Birleşik Krallık'ın Yönlendirme Grubu toplantılarına katılmayacağı doğrulandı.Po dviejų dienų buvo patvirtinta, kad Jungtinė Karalystė nedalyvaus iniciatyvinės grupės posėdžiuose.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.2006 m. kovo 24 d. bendrą rekordą pasiekė Didžioji Britanija ir Airija.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.Laikraščio leidėjas – „Telegraph Media Group“.
1940 - II. Dünya Savaşı: İtalya, Fransa ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.1940 – II-asis pasaulinis karas: Italija paskelbė karą Prancūzijai ir Jungtinei Karalystei.
Şu an Birleşik Krallık millî futbol takımı yoktur.Šiuo metu futbolo komandos klubas neturi.
Fakat bu albüm de Birleşik Krallık listelerinde başarı gösteremedi.Šis albumas taip pat nepateko į Jungtinės Karalystės sąrašus.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 – D. Britanijos ministras pirmininkas Vinstonas Čerčilis pareiškė, kad jo šalis turinti atominį ginklą.
Bunun yarısından fazlası Fransa'da, 270 bin kadarı Birleşik Krallık'ta yaşamaktadır.Bene daugiausiai šių žvėrių yra Didžiojoje Britanijoje – per 270 tūkst. individų.
Saint Kitts-Nevis, 1983'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.1983 – Sent Kitsas ir Nevis tapo nepriklausomi nuo Jungtinės Karalystės.
Bunun bir örneği Birleşik Krallık'tır.Tokios sistemos pavyzdys yra D. Britanija.
Oylamanın sonunda Birleşik Krallık 173 puan alarak beşinci oldu.Jungtinė Karalystė užėmė 5-tą vietą su 173 taškais.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.Atsakydamos į tai, Jungtinė Karalystė ir Prancūzija paskelbė Vokietijai karą.
Birleşik Krallık'ta arşiv amaçlı yapılmış en eski binadır ve hala asıl amacı için kullanılmaktadır.Tai yra seniausias rotušės pastatas JAV, kuris vis dar naudojamas pagal savo pirminę funkciją.
Birleşik Krallık, BBC Four.Šį kartą į BBC One.
Avro, Birleşik Krallık merkezli eski bir uçak üreticisiydi.Avro buvo britų lėktuvų gamintojas.
Brexit referandumundan sonra Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron istifa etti.Po tokių rezultatų apie savo pasitraukimą iš pareigų pranešė JK ministras pirmininkas David Cameron.
Birleşik Krallık'ta Britanya Adaları hariç Avrupa kıtasının tamamı için kullanılır.Paplitusi Kaukaze ir visoje Europoje, išskyrus Britų salas.
Pearson PLC, Birleşik Krallık merkezli bir eğitim ve yayımcılık şirketidir.Pearson PLC – britų tarptautinis leidybos bei žiniasklaidos koncernas, įsikūręs Londone.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 m. Grenada tapo nepriklausoma nuo Jungtinės Karalystės.
Birleşik Krallık'ta, Vauxhall Grandland X olarak pazarlanmaktadır.Kaip „Vauxhall Cavalier“ pardavinėtas Jungtinėje Karalystėje.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.Balandžio 21 d. – Karalienė Elžbieta II, valdanti karalienė ir Jungtinės Karalystės valdovė.
Birleşik Krallık'ta yirmi üçüncü sırada yer aldı.ABD'de ise yayınlanmadı.Daina debiutavo 16 vietoje Jungtinėje Karalystėje, o JAV oficialiai nebuvo išleistas.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Izraelio olimpinis komitetas suformuotas 1933 m. dar būnant Britų Palestino mandato sudėtyje.
"Birleşik Krallıkta ortalama yağış." ^ Long, B. (1967).Kova už tarybų valdžią Pabaltijyje (rusų k., su kitais), 1967.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.Britų žiniasklaida praminė Wintoną „Britų Šindleriu”.
Bu ülkeler ABD, Rusya, Çin, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Šios šalys yra – JAV, Rusija, Prancūzija, Jungtinė Karalystė, Kinija.
Birleşik Krallık'ta 19 Mart 2007'de ikinci tekli olarak yayımlanmıştır.2007 m. kovo 19 d. singlas buvo išleistas Jungtinėje Karalystėje kaip antrasis singlas.
Birleşik Krallık'ta UK Albums Chart'a yedinci sıradan girdi.Jungtinės Karalystės singlų reitinge „UK Singles Chart“ jis pasiekė septintąją vietą.
Network Rail, Birleşik Krallık merkezli bir demiryolu altyapı şirketidir.London Midland – Jungtinės Karalystės geležinkelių bendrovė.
Hawker Siddeley Trident, Hawker Siddeley tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet yolcu uçağıdır.Armstrong Siddeley Viper – britų reaktyvinis variklis, sukurtas kompanijos „Armstrong Siddeley“.
Birleşik Krallık'ta sayılan araçların donanım seviyeleri yıllar arasında çok değişiklik göstermedi.Išorinis automobilio vaizdas, skirtingais gamybos metais, pasikeitė nežymiai.
26 Ocak - Birleşik Krallık'ta eroin yasaklandı.26. jaanuar – Ühendkuningriigis keelati heroiin.
Bu saldırı, Birleşik Krallık'ta 2017'de meydana gelen üçüncü saldırıdır.Rünnak oli 2017. aastal Suurbritannias toimunud terrorirünnakutest kolmas.
2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.2016 – Suurbritannias toimus referendum Euroopa Liidu liikmesuse küsimuses.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.1. juuli – Suurbritannia tagastas Hongkongi Hiinale.
Sky1, Birleşik Krallık'taki ve İrlanda'daki British Sky Broadcasting eğlence kanalı.Sky1 on meelelahutuslik satelliittelekanal Suurbritannias ja Iirimaal.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.Prantslaste kaitse võimaldas suuremal osal Briti ja Prantsuse ühisvägedel põgeneda Dunkerque'i.
Birleşik Krallık ve Kanada devletleri Newfoundland Adasına ayak bastığını resmen kabul eder.Kanada ja Suurbritannia valitsuste arvamuse järgi jõudis ta Newfoundlandi saarele.