O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.In those days, America was not independent of the United Kingdom.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.The United States is a republic, the United Kingdom is not.
Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Kimin öğretmeni Birleşik Krallık'tan geliyor?Whose teacher is coming from the United Kingdom?
Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'dır.The capital of the United Kingdom is London.
BK, Birleşik Krallık'ın kısaltmasıdır.UK is the abbreviation for the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ın kaç nükleer bombası var?How many nuclear bombs does the United Kingdom have?
Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.London is the capital of the United Kingdom.
Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.
Birleşik Krallık'ta asgari ücret nedir?What's the minimum salary in the United Kingdom?
Birleşik Krallıkta İngilizce konuşulur.English is spoken in the UK.
Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?How is life in the United Kingdom?
Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir.The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.
ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.
Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Hollanda, Birleşik Krallık'a yakındır.The Netherlands is close to the UK.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.This has been observed in 54% of individuals in UK zoos.
Birleşik Krallık'ta, bu her yıl tavsiye edilir.Teleoftalmoloji bu programlarda kullanılmıştır.In the UK, this is recommended every year Teleophthalmology has been employed in these programs.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.In addition, two radio trailers were broadcast in the UK in April.
Birleşik Krallık: Eurogamer.United Kingdom: Eurogamer.
Birleşik Krallık'ta Tunes artık Spangles'ın stil paketine sahip değildir.In the United Kingdom, Tunes no longer have the style packaging of Spangles.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.Stress balls are the third most popular promotional gift in the United Kingdom.
Londra, Birleşik Krallık; Santa Monica, Kaliforniya: Polydor Records, Interscope Records.London, United Kingdom; Santa Monica, California: Polydor Records, Interscope Records.
Filmin dağıtımı ise Summit Entertainment ve E1 Entertainment (Birleşik Krallık) tarafından yapıldı.The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).
Peugeot'un Birleşik Krallık satışları boykot sonuçlarına rağmen, büyümüştür.Peugeot's United Kingdom sales grew, despite the resulting boycott.
2015 Modern Kölelik Yasası, Birleşik Krallık Parlamentosu'nun bir kanunudur.The Modern Slavery Act 2015 is an Act of the Parliament of the United Kingdom.
Birleşik Krallık: ChartsPlus.United Kingdom: ChartsPlus.
Birleşik Krallık'ta, Aralık 2014'ten beri Vauxhall Viva olarak pazarlanmaktadır.In the United Kingdom, it has been marketed as the Vauxhall Viva since December 2014.
Birleşik Krallık'ta OXO markası Premier Foods'a aittir.In the United Kingdom, the OXO brand belongs to Premier Foods.
Londra, Birleşik Krallık: San Francisco Bay Area Independent Media Center.London, United Kingdom: San Francisco Bay Area Independent Media Center.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Formulations containing chlorophenol are still available in the United Kingdom.
Dünyanın en iyi coğrafya öğretmenleri Birleşik Krallık'ta!"In the UK, we have the best geography teachers in the world!"
TLC 30 Nisan 2013'te Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'nde yeniden açıldı.TLC relaunched in the UK and the Republic of Ireland on April 30, 2013.
Birleşik Krallık, erken ve geç latent frengi için iki yıllık bir geçirim kullanır.The United Kingdom uses a cut-off of two years for early and late latent syphilis.
Birleşik Krallık: Sony.United Kingdom: Sony.
1955'te yayına başlayan ITV, Birleşik Krallık'taki en eski ticari televizyon ağıdır.Launched in 1955, ITV is the oldest commercial television network in the UK.
Birleşik Krallık: Intent Media.UK: Intent Media.
Birleşik Krallık: Pica Press.United Kingdom: Pica Press.
Burası, Gondor’un –ve aynı zamanda Yeni Birleşik Krallık’ın bir parçası olmadı.It was not a part of the realm of Gondor, and therefore also not of the Reunited Kingdom.
Bu sayı, müzeyi, Birleşik Krallık'ta Londra dışında en çok ziyaretçi çeken müze haline getirdi.These numbers made it the most visited museum in the United Kingdom outside London.
SEAT'ın Birleşik Krallık ekibi de 2008 BTC'de aynı şeyi yaptı.SEAT's UK team followed suit in the 2008 BTCC.
Birleşik Krallık'taki Manchester'ı ziyaretinde yağmur yağıyordu.When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.He has lived in Sussex, United Kingdom, since 1975.
İspanyollar ve Portekizliler Birleşik Krallık'ın desteği ile isyan ettiler.The Spanish and the Portuguese revolted with British support.
William Pitt the Younger: Birleşik Krallık'ın başbakanı.William Pitt the Younger – prime minister.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
Birleşik Krallık: Hydrographic Dept.Great Britain: Hydrographic Dept.
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.However, Rodgers still received death threats from the IRA for representing the UK.
1919 yılında iki gemi Birleşik Krallık'a geri döndü.Both ships returned to the United Kingdom in 1919.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debuted in Australia, the United Kingdom, and Italy in April 1993.
Birleşik Krallık Parlamentosu ^ a b "Diamond Jubilee: Queen rededicates herself to UK"."Diamond Jubilee: Queen rededicates herself to UK".
Ader arabası Birleşik Krallık'a Pegasus adıyla satıldı.The Ader car was sold in the United Kingdom as the Pegasus.
Oramiral Bruce Fraser Birleşik Krallık için (AM 9:14).Admiral Sir Bruce Fraser for the United Kingdom (9:14 a.m.)
Birleşik Krallık Şampiyonası'ndan önce, geçici olarak bir numaraydı.Before the UK Championship, he was provisionally ranked number one.
"Birleşik Krallık: BBC 60. yıldönümü Eurovision gösterisini düzenleyecek mi?"."United Kingdom: BBC to produce 60th Anniversary Eurovision show?".
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.The same year, he travelled to the United Kingdom, and brought the Naniwa back to Japan.
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.UK: Guardian News and Media.