birleşik devletler ile cümle
birleşik devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
1816 - Indiana, 19.cu eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1816: Indiana se convierte en el estado 19.º de los Estados Unidos.
Birleşik Devletler: Interscope Records.Compañía discográfica: Interscope Records.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989: Tropas estadounidenses invaden Panamá.
Mason-Dixon Hattı, Amerika Birleşik Devletleri'nde Maryland ve Pennsylvania arasında çizilen sınır.Línea Mason-Dixon: la frontera donde el sendero cruza entre Pennsylvania y Maryland.
RE/MAX International, Amerika Birleşik Devletleri menşeli gayrimenkul şirketidir.RE/MAX es una organización internacional de bienes raíces.
Almanya, Birleşik Devletler'e savaş ilan etti.Alemania declara a su vez la guerra a los Estados Unidos.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.Twenty-First Century Fox, Inc. es una empresa de medios de comunicación multinacional estadounidense.
Son çare olarak Birleşik Devletler'e iltica etmeye kalktı.Al final tomando como ejemplo a los EE.
1778 yılında kent 2 yıl süreyle yeni kurulan Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti oldu.1792 Vuelven a ser la capital de la provincia durante dos años.
Stüdyo Gateway Studios, Birleşik Devletler.Masterización Masterizado en los estudios Gateway, Estados Unidos.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.Al día siguiente, el 8 de diciembre, los Estados Unidos declararon la guerra al Japón.
1UP.com, Amerika Birleşik Devletleri merkezli eski bir video oyunu web sitesidir.1UP.com, un sitio de videojuegos.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Sin embargo, el Congreso de los Estados Unidos no ha podido financiar el acuerdo.
Almanya’dan ayrılarak, önce İngiltere’ye daha sonra ise Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmiştir.Se fue de Alemania a Inglaterra y luego a Estados Unidos.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.La película fue estrenada el 21 de noviembre de 2008 en Estados Unidos.
1936) Birleşik Devletler.Estados Unidos Estados Unidos 1996.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Estas aves emigran en el invierno al suroeste de los Estados Unidos y a México.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.También estuvieron presentes emisarios de los Estados Unidos, Egipto, Turquía, Suecia, Bélgica y Japón.
En çok katılım 158 atlet ile Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.«Deportes Temuco es 158 en América».
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Un año después, en 1941, Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Nevada es el estado que crece más rápido de todo Estados Unidos.
Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde sıklıkla 'TV-Y7-FV' olarak derecelendirilir.En Cartoon Network, está clasificado TV-Y7-FV.
1997'de ilk kitabı olan Killing Floor'u yazyınladı ve 1998 yazında Birleşik Devletlere taşındı.En 1997 apareció Killing Floor, su ópera prima, y en el año siguiente se fue a vivir a Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.
1993'te ailesi Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı.En 1993 se mudó con su familia a los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Siendo decepcionante su gira por los EE.
Albümün Amerika Birleşik Devletleri'nde etkisi düşük oldu.En el resto de los países de Europa, el álbum ha tenido la mínima repercusión.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.1861: en la Guerra Civil Estadounidense, Florida se separa de la Unión.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.En Estados Unidos es vendida en paquetes de 12 botellas, en presentación de dos litros, y botellas de 600 ml.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787: en Estados Unidos, el estado de Delaware es el primero que ratifica la constitución.
1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya karar verdi.En 1933 se trasladó a los Estados Unidos.
Hot 100 Airplay, Amerika Birleşik Devletleri'nde Billboard dergisi tarafından açıklanan müzik listesidir.El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos.
Şu anda New York, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Actualmente reside en Nueva York, Estados Unidos.
Ayrıca Sacrament 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 331.000 kopyanın üzerinde sattı.Para el 2010, ha vendido más de 331 000 copias en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.Nueva York, Estados Unidos: Prometheus Global Media.
Aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri ve Çin arasında ilk resmî ilişkileri kurmuştur.Este tratado marcó oficialmente el inicio de las relaciones chino-estadounidenses.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 de enero: Estados Unidos y la Santa Sede reanudan sus relaciones diplomáticas.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.En diciembre de 1903 Estados Unidos tomó posesión de la Bahía de Guantánamo.
Toledo, Amerika Birleşik Devletleri; since 1991.Kutztown, USA, desde 2004.
31 Temmuz 1875), Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) 17. başkanı (1865-1869).Andrew Johnson, 17º presidente de los EE.UU. (1865-1869).
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963: Asesinato del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy en Dallas.
Bu odada, 1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edene kadar yaşayacaktı.Aquí permaneció hasta que emigró a Estados Unidos en 1981.
Birleşik Devletler Donanması'nda görev yapmıştır.Sirvió en la armada de EE.
Rafael'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tek altarpiece çalışmasıdır. ^Es el único retablo de Rafael que se conserva en los Estados Unidos.
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Se publicó sólo en los Estados Unidos, y sólo en disco de vinilo.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.Es utilizado por el gobierno federal de los Estados Unidos.
Ancak, bu durum üzerine Birleşik Devletler Nevada Bölge Mahkemesi'nde görülen Field v.Por otra parte, la corte de Nevada (Estados Unidos), al juzgar los casos,Field v.
Catskill Dağları veya Catskiller Amerika Birleşik Devletleri'nin New York'un güneydoğusunda büyük bir alan.Las montañas de Catskill son una gran región en la parte sureste del estado estadounidense de Nueva York.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.La URSS realiza la primera explosión de su bomba atómica.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceMatrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
Şarkı, albümün dördüncü teklisi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.La canción fue incluida como la cuarta pista en el álbum American Tragedy.
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.Es comercializada en países fuera de Estados Unidos.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.En su camino de vuelta a casa se enfrenta a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Hayatını Amerika Birleşik Devletleri'nin Seattle şehrinde devam ettirmektedir.La compañía tiene su sede en la ciudad de los EE.UU. de Seattle.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950: el Gobierno de Estados Unidos decide enviar tropas para combatir en la guerra de Corea.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Eserleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve uluslararası düzeyde çok sayıda sergide yer aldı.Desde entonces ha tenido numerosas producciones tanto en Estados Unidos como internacionalmente.
Babası William Joseph Hill Sr. ise Birleşik Devletler Donanmasında kaptandı.Su padre era William Scully Sr., capitán de la Marina de Estados Unidos.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.En 1959 acompañó al líder soviético Nikita Jruschov en su famosa visita a los Estados Unidos.