Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------Both of the Government and really just credit, more broadly
Birleşik Devletlerde borç azalır.Debt cheaper inside of the United States.
Birleşik Devletler'in ilgilenmesi için yapabilecek bir şeyin olmadığını söyledi.There is no way the United States will ever get involved
Birleşik Devletleri, bu tür bir eylemi tarihinde ilk defa gerçekleştiriyordu.It was the first time in history that the United States took that kind of action
Birleşik Devletler'den CNN.CNN, from the United States.
Birleşik Devletlerdeki insanlar da biliyor.People here back in the United States know it's about oil.
İşte bu, dünyanın askerileştirilmesi, ve bunun tam merkezi Birleşik Devletler.There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Herşey kömürle ilgili, ve Çinliler burada Birleşik Devletlerdeler.So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States.
Biz New York merkezliyiz evet ve Amerika Birleşik Devletlerinde de 12 tane ofisimiz var.Yes, our headquarters are in New York and ve have 12 offices in the United States of America.
Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri civarında Mildred tipik bir fabrika işçisi.And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
Bu Birleşik Devletlerdeki durum.That's in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri, dünyanın para rezervi olma özelliğine sahip.The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
Amerika Birleşik Devletleri'nde buz toplama endüstrisi vardı.There was an ice harvesting industry in the United States.
Ve Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşmiş Milletler için de aynı noktalara temas edebilirim.And I could make the same points about the United States and the United Nations.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.It's mainly like, the United States, Europe, and Japan.
Şimdi, Birleşik Devletler'i başa koymak belki uyumsuz olurdu ama akıllıca olurdu.Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent.
Birleşik Devletler'de birşey bağışlamak sizi o kadar etkilemez, değil mi?In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip."It turns out we actually do have a webspam team based in
Amerika Birleşik Devletleri için hareket ediyorum.I'm moving to United States.
LA benim ilk gün, Amerika Birleşik Devletleri, bu serin.Is my first day in LA, in United States, It's cool.
Bunlar Birleşik Devletlere yayılmış lojistik bileşenleridir.These are logistics elements that are scattered across the United States.
Birleşik Devletler'de, Tıp Enstitüsü buna 100.000 demektedir.In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
Kanadadan, Allah göstermesin Birleşik Devletlerden Muhtemelen yapamayacaksınız.You probably won't.
Aslında, bilirsiniz, Birleşik Devletler kadar büyük.So it's about the size, you know, of the United States.
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."We do have a little bit of a reputation in the United States."
Fakat bunlar Birleşik Devletler'in askeri polislerinden, yedek askerlerinden.But these are by United States military police, army reservists.
Hatta Birleşik Devletler, '50 'lerin başlarından beri komünist karşıtlarını desteklemeye başlar.Even from the early 50's, the US starts supporting the anti-Communists.
Bütün bu zaman boyunca, Birleşik Devletler, bu ayaklanmanın başarıya ulaşmasını istemedi.So the whole time, the US did not want this insurrection to succeed.
Gerçekten de Kuzey Vietnam Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırıyor değildi.It was not really North Vietnam attacking the US.
O da tam olarak 15 ton valizle Büyük bir Birleşik Devletler ulaşım uçağına binerHe gets on a big US transport plane with literally 15 tons of luggage.
Gerçekten de, Birleşik Devletler tarihinin en korkunç ve en çirkin bölümlerinden biri.Really one of the worst and ugliest chapters in US history.
Birleşik Devletler ekonomisi büyük 14.7 trilyonluk.U.S. economy is big -- 14.7 trillion.
İşte biz, Birleşik Devletler'in böyle sahibi olduk.This is how we came to own these United States.
Birleşik Devletler'de yılda 100 milyonun üzerinde depresyon ilacı yazılıyor.Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States.
Ama Birleşik Devletler'de gitgide daha fazla insan kullanıyor.But more and more people in the United States are taking them long term.
Birleşik Devletler'de yeni kurulan Clara adında bir çimento üretim firması var.There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.
Birleşik Devletler'e, Almanya'ya, Avrupa'ya mı uçacaksınız?Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?
11 Eylül sonrası Birleşik Devletler kendi iç meselelerinde yeterince problem yaşadı.Post-9/11, [the] United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
Birleşik Devletler'de sağlık hizmetleri alanında çalıştım.I have done businesses in healthcare in the United States --
Biz Birleşik Devletler'de insansı robot yarışmasında kalifiye olan ilk takımdık.We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition.
Biz bunun Birleşik Devletler'de koşan ilk insansı robot olacağına gerçekten inanıyoruz.We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.We are, and forever will be, the United States of America.
Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless these United States.
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti'nin baş bilimsel danışmanı idi.Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Atalarımın Amerika Birleşik devletlerine taşındığı zamanlar.My ancestors moved to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri Merkez Bankası.The Federal Reserve Bank of the United States.
Birleşik Devletler tarzı katı önlemleri yaymayı hedefliyor.US-style protections around the world.
Birleşik Devletlere karşı Whipala'yı sallıyoruz.We wave the Whipala against the United States.
Bu Birleşik Devletler bayrağı.This is the United States flag.
Amerika Birleşik Devletleri'nde farklı bir isim seçtiler.You know for example, you had me and three or four other folks
Birleşik Devletler gizli hükümet olduğuna inanıyorum.It was written at a time when it was not popular to be critical of the UN.
Ve egemen bir ulus olarak Amerika Birleşik Devletleri ortadan kaldırılması içerir.Meet the Bilderberg Group.
Ama bunları, Amerika Birleşik Devletleri içine getirmek, başka bir şey oldu.J. R. is a member of the Trilateral Commission, I think. It's gotta be 'cause it's so bad.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk küresel süper güç olarak hazır.Now let's face it, we're polar opposites.
Amerika Birleşik Devletleri'nin CAFTA ile deindustrializating göreIn the United Kingdom it has been established there are over four million CCTV cameras.
Empire State Building, Amerika Birleşik Devletleri bir kez gurur sembolü,let alone these elite people?
Ve bu sadece Amerika Birleşik Devletleri.And that's just the United States.
Birleşik Devletler Küçük Dış AdalarUnited States Minor Outlying Islands