Ülkeler: Amerika Birleşik Devletleri - ABD, IŞİD'in Irak'a saldırması üzerine IŞİD'i kınadı .United Nations – The United Nations mission in Iraq strongly condemned the attacks.
Anayasa için temel alınan model Birleşik Devletler Anayasası modeliydi.This appears to be the bomb configuration adopted by USA.
Amerika: Amerika Birleşik Devletleri, Küba.United States of America New York, USA.
Bu durum neticesinde Pakistan'ı terk ederek Amerika Birleşik Devletleri'ne sürgüne gitti.For that reason he ruled out involving the Pakistanis.
Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.The same is true for the United Kingdom and the Netherlands.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.These products were used by the United States of America during the Vietnam War.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Mart 2016'da yayınlandı.Released in the United States March 2016.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Their plan was to surrender immediately to the FBI.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.The last United States soldier leaves Vietnam.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.She joined the Air Force Reserves.
Corbin maçı kazandıktan sonra, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini alacağını söyledi.Corbin won the match by countout and declared that he would take the United States Championship.
Ancak, Deccal filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.However, Antichrist polarized critical opinion in the United States.
Nükleer Düzenleme Komisyonu'nu kuran Birleşik Devletler federal yasasıdır.US Nuclear Regulatory Commission Fact Sheets.
Şu andaki şampiyonları erkeklerde Hırvatistan, kadınlarda ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.The reigning champions are Croatia in men's and the United States in women's competition.
Pilotluk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde jet pilotu olarak başladı.Women are first allowed to train as jet fighter pilots in the U.S. Air Force.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.111 South Wacker Drive is a high-rise office building located in Chicago, Illinois..
Ek olarak, Birleşik Devletlerde ve diğer ülkelerde konuşmacı olarak kariyer yaptı.In addition, she was active as a speaker across Norway and in other countries as well.
Eyaletin %80'den fazlası Birleşik Devletler'e aittir.The United States is believed to hold more than 80% of that total.
Leonard Peltier, Amerika Birleşik Devletleri'nde Kızılderili lideri, ressam.Leonard Peltier, a leader of the American Indian Movement, grew up here.
Amerika Birleşik Devletleri Tarihi The MacMillan Company, (1905).Foundations of Sociology, The Macmillan Company, 1905.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1902 – First government hospital built in Fort Dauphin.
Almanya ise Portekiz, Gana ve Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte G Grubu'nda yer aldı.Portugal were drawn into Group G with Germany, Ghana, and the United States.
Gilman, Amerika Birleşik Devletleri'nde Wisconsin eyaletinin Taylor County ilçesinde bir köydür.Gilman is a village in Taylor County, Wisconsin, United States.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.The governments of Germany and the United States are close political allies.
William Thornton'ın en büyük ve en önemli eseri Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası'dır.Bryn Shander, the largest and most central, is home to the Ten Towns' council building.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti olan Batı Virginia'nın adını taşıyan ikinci gemidir.Three ships of the United States Navy have been named USS West Virginia in honor of the 35th state.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.In 2013, he was honored by President Barack Obama.
Daha çok Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygındır.It is widespread in the United States.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.The expressway takes its name from former President of the United States Theodore Roosevelt.
Oyunların ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti.It was only later immigrants who brought the game to the USA.
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.The entire state had been under the influence of the United States for many years.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.For example, the United States Census Bureau defines four statistical regions, with nine divisions.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).United States: Recording Industry Association of America (RIAA).
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.Hawaii became the 50th state of the United States on August 21, 1959.
Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde 2010 nüfus sayımına göre 544 köy vardır.At the time of the 2010 United States Census, New York state had 555 villages.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı çalışmaların ardından, İtalya'ya taşındı.After finishing his studies, he traveled to Italy.
The Detroit News Amerika Birleşik Devletleri'nde Detroit, Michigan merkezli günlük gazete.The Detroit Free Press is the largest daily newspaper in Detroit, Michigan, US.
Millen, Jenkins County'da, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Millen is a city in, and the county seat of, rural Jenkins County, Georgia, United States.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.John F. Kennedy took the oath of office as the 35th President of the United States.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 – Idaho is admitted as the 43rd U.S. state.
2003 - Sedir Yangını: Amerika Birleşik Devletleri'nde Güney Kaliforniya'daki yangın.The La Brea Fire was a 2009 wildfire which occurred in Southern California in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nden 45 ve 19 başka ülkeden film uzmanı oy kullandı.Voters were from 45 states in the United States and 19 other countries.
Birleşik Devletler'de eşitlik yok.There is no equality in the United States.
Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.They're going to -- They are very threatened in the United States of America alone.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.In the United States, efforts are being made to measure the experience happiness of the population.
Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Tanrı sizi kutsasın ve sonsuza dek Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless you. And may He forever bless these United States of America.
İsmi the United States Memory Championship (Amerika Birleşik Devletleri Hafıza Yarışması).It's called the United States Memory Championship.
Sanırım burası Amerika Birleşik Devletleri.The life expectancy has been steadily increasing.
Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan Amerika Birleşik Devletleri,And these are countries from United States here, with $40,000 per capita,
Ve birleşik devletlerde petrol yayılması ile ilgili yazan tek ben vardım.And I was the only one in the United States writing on oil spills.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--I wrote regulations for the United States --
Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
Amerika Birleşik Devletlerinde güçlü ve sağlam bir ortakları olacak.They will have a strong and steady partner in the United States of America.
" Richard Nixon, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı""Richard Nixon President of the United States "
Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar.I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Hatırlayın ki, Birleşik Devletler'de enflasyonu yüzde 1 ile 3 arasında hedefliyoruz.Remember, in the US we try to target inflation to be between 1 and 3%.
Bu,Amerika Birleşik Devletleri'nden.This is from "The Untied States of America."