birleş ile cümle
birleş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burada Birleşmiş Milletler ve G20'nin gerekli reformlarından bahsetmiyorum.And I'm not talking about the necessary reforms of the United Nations or the G20.
PCR'ye ve küçük DNA parçacıklarını birleştirmeye başladığımızdan beri aslında bunu yapıyoruz.We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.The United States government just asked us to save the world.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.United States astronauts train for years.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am.
En sonunda bu teknoloji ile birleşeceğiz.We ultimately will merge with this technology.
Ve bu noktaları birleştiren doğru da buna benzer bir şekilde görünüyor.So the line connects them will looks something like this.
Bunlar aynı şeyin farklı düzenlemeleri ve görüyoruz ki nokta çarpımı birleşmeli bir işlemdir. -They're just rearrangements of the same thing and we saw that the dot product is associative.
İşte Birleşik Devletler, gördüğünüz gibi tüm noktalar kırmızı.So you can see: here we are in the U.S., and they're all coming up red.
Ve daha fazla para kazanarak buraya taşınan Birleşik Devletler.And this is the United States moving away here, earning more money.
Birleşik Devletlere bir göz atalım.Let us have a look at the United States.
Ve Birleşik Devletleri alıyorum -- hala arka planı görmek istiyoruz --And I take the United States -- we still want to see the background --
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Burada 1957'lerde, Birleşik Devletlerin sağlığı Filipinlerdekilerle aynıdır.About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.Within some years Chile may have better child survival than the United States.
Ve İsveç ve Birleşik Devletlere bakmak isterim.And I want to look at Sweden and the United States.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.
Arkasını birleştirdim, ama vana hala açık.I welded the breech, but the valve is still gaping.
İnsanlar her zaman ikisinin bir birleşimidir, ve bu birleşim sürekli değişir.People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.For these specific patients, we actually just suture these materials.
Ve, a ve b vektörlerinin bir birleşimini istiyoruz. -And I want to take some combination of vectors a and b.
Belki a ve b vektörlerinin hiçbir birleşimi c vektörünü vermez. -Maybe there's no combinations of vector a and b when you add them together equal vector c.
Bu bir lineer birleşim sorusuydu.This was a finding the combinations of a vector problem.
Ve söyleyebilirm ki Birleşik Devletlerde 23.000 şirketi inceledik.And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Beynimiz gerçekten görüntü, ses, dokunma ve kokuyu tekil olaylar şeklinde birleştirir.Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events.
Yaptığımız hepsini birleştirmek, ve buradaki gibi grafiğe dönüştürmek.What we do is we add them all up together, and we put them in a graph, like this.
Bunların ikisinin birleşimi 1 kuart edecektir, 4 tanesi ise 2 kuart .2 of these combined make 1 quart, so 4 of them is going to be 2 quarts.
Öncelikle bu iki x'i sol tarafta birleştirebiliriz.We, first of all, we can merge these two Xs on the left-hand side.
Ama 5x ve 7x'i birleştirebilirsiniz. Sadece katsayıları topluyorsunuz.But the 5 times x and the negative 7 times actually can merge.
Nehrin okyanusa karışıp birleştiği gibi sen de Tanrı ile birleşmelisin.God, you to merge as the river merges into the ocean, you see
Hadi gel noktaları birleştirmece oynayalım.Let's play connect the dots.
Kendiliğinden-birleşme dediğimiz fikri kullanıyoruz.We use this idea called self-assembly.
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Okay?
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
İşte bu ihtiyaçları, teknolojinin temasıyla birleştirdik.So we combined these needs with technology's themes.
Birleştirebiliriz ya da bölebiliriz.We can compose, and we can partition.
12 yumurta alır, gruplamak için onları birleştiririz ve o gruba da düzine deriz.We take 12 eggs, put them together to make a group, and we call that group a dozen.
Bir düzine yumurta birleşmiş bir birimdir.A dozen eggs is a composed unit.
Birleşmiş birimleri birleştirebiliyoruz ve bölünmüş olanları bölebiliyoruz.We can compose composed units, and we can partition partitioned units.
Sonra da ikisini birleştirip Green Teoremi'ni elde edeceğiz. - -And then we'll connect the two and we'll end up with Green's theorem.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Yani elektrik Birleşik Devletler'de bile benzinden daha ucuz.That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Ve Birleşik Krallık 100 senelik ekonomik büyüme yaşadı.And the U.K. had 100 years of economic growth.
Ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olarak, geleceği kazanmak niyetindeyim.And I intend to win it as President of the United States.\
Amerika Birleşik Devletleri'ydi.United States of America.
Tamam. Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.
Öyle bir durumdayız ki, bir birleşme bile olanaksız.We're in a situation where even a merger is impossible.
Birleik Devletler, Birleşik Krallık, Çin.United States, Britain, China.
Lenape denen Amerikan yerlilerinin yaşadığı bölgelerin verilerini birleştirdik.We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.This is the view from the East River, looking up Murray Hill at where the United Nations is today.
Peki ya biz bunu alıp bununla birleştirsek?What if we combined it with this?
Ayni seyler oluyor ,neden? birlesmeli, birlik olmaliyiz ve Zamanin Sahibinin gelmesini istemeliyizSame things happening, why?
Ve eğitim teknoloji ile birleşince, çözüm için büyük bir umut kaynağı oluşturur.And education, plus technology, is a great source of hope.
Selam hepimizi birleştirir ve bize bizi neyin insan yaptığı üzerine eşsiz bir izahat verir.Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
Ve bu topluluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın ve onlara iyi baksın.And may He bless and watch over this community, and the United States of America.
Karmaşık üç boyutlu bir yapının inorganik sistemlerde kendiliğinden birleşmesini sağlayabilir miyiz?Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems?
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
İlgili Sayfalar