Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Under Constantine I Greece was part of the dioceses of Macedonia and Thrace.
Kısa bir süre Amerikan Kanser biriminin başkanlığını da yapmıştır.Peck was also chairman of the American Cancer Society for a short time.
Umarın Kelvin biriminin önemi anlaşılmıştır.Hopefully, I made a little bit clear of why that is.
EA.com çevrimiçi biriminin başkanıydım.I was the head of the online department for EA.com.
Bu, bankanın ulusal para biriminin düşüşünü yavaşlatmak için harcadığı paranın miktarı.This was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
Bunun gibi büyük rakamlar para biriminin ifadesinde ve yazılmasında zorluklara yol açıyor.Numbers of such size create difficulties in expressing and writing the currency.
Bir RON 10.000 ROL'e eşit ve 2006 sonuna kadar eski para biriminin yerini alacak.A RON is worth 10,000 ROL, and will replace the old currency by the end of 2006.
Ayrıca, 2005 yılı ulusal para biriminin değer kazandığı ilk yıldı.Also, 2005 was the first year during which the national currency's exchange rate appreciated.
Bazı gözlemciler yeni para biriminin toplam etkisinin ihmal edilebileceği inancındalar.Some observers believe the overall impact of the new currency should be negligible.
Para biriminin sayısal kodu ise 941.The numerical code of the currency is 941.
Her bir yönetim biriminin kendi parlamentosu, hükümeti ve cumhurbaşkanı var.Each has its own parliament, government and president.
Uzmanlar, para biriminin 2007 sonuna kadar %4 daha değer kazanmasını bekliyorlar.Experts expect the currency to rise by at least another 4% by the end of 2007.
Aynı zamanda, tekrarlı bir disakkarit biriminin eklenmesinde görev alabilir.It may also be involved in the addition of a repeated disaccharide unit.
Kira Grünberg, 2012 yılında Innsbruck'taki Avusturya ordusunun spor biriminin bir parçası oldu.In 2012, Kira Grünberg became part of the sports unit of the Austrian army in Innsbruck.
İkinci olarak, geri kazanılan her bir bileşen ve yapı biriminin doğru yerleşimi belirlenmelidir.Second, the proper placement of each recovered component must be determined.
2015'ten beri Hindistan Komünist Partisi Bihar biriminin devlet sekreteriydi.He was state secretary of Bihar unit of Communist Party of India since 2015.
ABD Ordusu Psikolojik Operasyonlar biriminin kuvvet yapılanmasıU.S. Army PSYOP Force structure
Yeni para biriminin Ocak 2021'de piyasaya sürülmesi beklenmektedir.The new currency is projected to launch in January 2021.
Para biriminin 2022 Kış Olimpiyatları için kullanıma sunulması hedefleniyor.[1]It is aimed to have the currency in use in time for the 2022 Winter Olympics.[41]
BM Kadın Biriminin ana tematik çalışma alanları şunları içerir:UN Women's main thematic areas of work include:
Mayıs 2008'de Dr. Kwon, Yarı İletken İş Biriminin (şimdi Cihaz Çözümleri) Başkanı olarak atandı.In May 2008, Dr. Kwon was appointed President of Semiconductor Business (now Device Solutions).
Fosiller bu durumda litoloji biriminin fiziksel içeriği olarak düşünülür.Fossilien werden zunächst einmal als lithologisches Merkmal betrachtet.
Kosova'nın Uroşevaç kentinde bir yerleşim biriminin vurulması sonucu 7 Arnavut ağır yaralandı.In einem Minenfeld wird dann einer der Franzosen schwer verletzt.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Ses membres servirent également de gardes du camp de Salaspils.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
Filipović, 1941'de Valjevo (günümüz Sırbistan) partizanlarının Tamnavska-Kolubarski biriminin komutanıydı.Filipović fue comandante de la unidad partisana Tomnasko-Kolubarski en Valjevo en 1941.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.En 1992 Kulikov se convirtió en el Comandante de las Tropas de Interior.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.La corona noruega, moneda oficial de Noruega.
Burada önemli nokta yürütme biriminin seçiminin yasama biriminden bağımsız olmasıdır.La decisione di una singola camera è vincolante per l'altra.
Crown’lar hem nominal bir değere sahiptir hem de para biriminin bir öğesidir.Гульден представлял собой как счётную денежную единицу, так и реальную монету.
Bu dönüş üç temel dönüş biriminin değiştirilmesi ile oluşturulur.Рассмотрим конкретный пример перестановок трех элементов .
Bu işlemleri gerçekleştirmek için kayan nokta biriminin de içinde AMB’ler bulunabilir.Причём использовать для всех этих задач можно одну и ту же лошадь.
Adres biriminin çıkışı, okuma ve yazma adreslemesi için veriyolu birimine iletilir.وصول مباشر إلى ذاكرة العرض للقراءة والكتابة.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.A coroa norueguesa é a moeda oficial da Noruega.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.De Noorse kroon (Noors: norsk krone) is de munteenheid van Noorwegen.
Kısa bir süre Amerikan Kanser biriminin başkanlığını da yapmıştır.Zij werd ook woordvoerster van de American Cancer Society.
Terabayt, dijital bilgide kullanılan bayt biriminin bir katsayıdır.Ten slotte is er nog een digitale variant van Chippy die als digitaal huisdier kan worden gebruikt..
Merkezî işlem biriminin mimarisinin tasarımı Komut kümesinin tasarımı.Projekteringsarbeten för den gemensamma värmecentralen.
Proje Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Ulaşım biriminin (UNECE) altında yer alır.Proceduren är framtagen under ledning av europeiska FN-kommissionen FN:s ekonomiska kommission för Europa.
O, "N" askeri biriminin komutanlığına atanmıştı.MnollK: har hand om M-sektionens nollning.
O, "N" askeri biriminin komutanlığına atanmıştı.Ten však vinou velitelské neschopnosti generála N.
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Za Konstantina Velikého se stalo součástí diecézí Makedonie a Achaea.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.Coroană norvegiană este unitatea monetară oficială a Norvegiei.
Günümüzde Etiyopya'nın Somali yönetim biriminin sınırları içindedir.Nykyään maroniittien etninen ominaisalue kuuluu Libanoniin.
Burada destek biriminin bölüm bölüm denetlenmesi gerçekleştirilecekti.Yksikön 3. persoonan aktiivin subjunktiivi päättyy -σι.
Calvados idari biriminin bir bölümü ve Basse-Normandie'nin (Aşağı-Normandiya) başkentidir.Orenen departementti on osa Basse-Normandien aluetta.
Yerleşim biriminin adı önceleri farklı olarak Hiogo şeklinde söylenmiştir.Nimi on aiemmin esiintynyt myös muodossa Hiogo.
Finlandiya Körfezi kıyısında 1 Mayıs 1938 tarihinde kurulmuş yerleşim biriminin nüfusu 4.000 kadardır.Ulkomaalaisia vankeja Suomen vankiloissa 1. toukokuuta 2012 oli 478 henkilöä.
Kripto para biriminin piyasa kapağının 2018'de 1-2 trilyon dolara kadar çıkacağı tahmin ediliyor.Το ανώτατο όριο της αγοράς κρυπτογράφησης εκτιμάται ότι θα φτάσει τα $ 1-2 τρισεκατομμύρια το 2018.
İdari biriminin başkentiydi ve dünya çapında bir muslin ticareti merkeziydi.Αποτελούσε επαρχιακή πρωτεύουσα και κέντρο του παγκόσμιου εμπορίου μουσελίνας.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.Η νορβηγική κορόνα είναι το νόμισμα της Νορβηγίας.
O, "N" askeri biriminin komutanlığına atanmıştı.Αποτελούσε μέρος του Γ΄ Σώματος Στρατού.
Şili Pesosu, Şili'nin resmi para biriminin adıdır ve $ işareti ile gösterilir.Το νόμισμα της Σιγκαπούρης είναι το δολάριο Σιγκαπούρης, με σύμβολο S$ και συντομογραφία SGD.
2010'dan bu yana, Argolis'in bölgesel biriminin bir parçası olan Epidauros'un yeni belediyesine aittirler.Siden 2010 tilhører Epidauros det nye kommunen Epidavros, en del av periferenheten Argolis.
Bu işlemleri gerçekleştirmek için kayan nokta biriminin de içinde AMB’ler bulunabilir.Der kan de også ha en åpen dialog om hva de har vært med på.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.Krona Norwegia (sign: kr; code: NOK) adalah nama mata uang negara Norwegia.
2010'dan bu yana, Argolis'in bölgesel biriminin bir parçası olan Epidauros'un yeni belediyesine aittirler.Sejak 2010, mereka termasuk dalam kotamadya baru Epidavros, bagian unit regional Argolis.