Kocamın, oğlumun ve benim her birimizin daire için bir anahtarı var.My husband, my son and I each have a key to the flat.
Bir kilogram bir temel ölçüm birimidir.A kilogramme is a basic unit of measurement.
Birimiz önümüzdeki hafta Boston'a gitmek zorundayız.One of us has to go to Boston next week.
Birimizin bunu yapması gerekiyor.One of us needs to do that.
Tom ve ben her birimiz bir kurabiye aldık.Tom and I each took a cookie.
Birimiz bunu yapmalıyız.One of us should do that.
Birimiz bunu yapmak zorundayız.One of us has to do that.
Birimiz bunu yapabiliriz.Any one of us could do that.
Tom lisans üstü eğitim birimine gitmek istemedi.Tom didn't want to go to grad school.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istedi.Tom wanted to go to grad school.
Her birimize üç yüz dolar verildi.Each one of us was given three hundred dollars.
Ringgit hangi ülkenin para birimidir?The ringgit is the currency of which country?
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!All for one, one for all!
Başlangıçta yalnızca yüz kişiydi ve aslında başlangıçta Hitler için bir özel koruma birimi idi.Initially only about a hundred men, it was also originally a personal protection unit for Hitler.
Güneş zamanının temel birimi gündür.The fundamental unit of solar time is the day.
İş Birimi Ağları, 2008 yılından beri Johan Wibergh tarafından yönetilmektedir.Business Unit Networks has been headed by Johan Wibergh since 2008.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
Şanina'nın 184'üncü Tüfek Bölümü, Doğu Prusya'ya giren ilk Sovyet birimi oldu.Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.
1974'e kadar bundan başka dindar bir yerleşim birimi yoktu.There were no other religious settlements until after 1974.
Bu kitapta Song, 2024 yılında, dünyada tek para birimi sistemi olgunlaşacağını belirtti.In this book, Song predicted that by 2024, the world's single currency system will mature.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
Dolayısıyla bir akım değişkendir ve dolar/yıl birimine sahiptir.Therefore, it is a flow variable, and has units of dollars/year.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.A 56% majority of Swedes rejected the common currency, while 42% voted in favour of it.
Radyan, ölçü birimi olmasına rağmen boyutsuz bir miktardır.Although the radian is a unit of measure, it is a dimensionless quantity.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove), Bulgaristan'ın para birimidir.The lev (Bulgarian: лев, plural: лева, левове / leva, levove) is the currency of Bulgaria.
O yıllarda, University of Edinburgh'un genel pratik öğretim birimi geliştirildi.During that decade the University of Edinburgh's general practice teaching unit was developed.
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck did not adopt any electromagnetic units.
2010'dan bu yana Magnus Mandersson, İş Birimi Küresel Hizmetleri Başkanıdır.Since 2010, Magnus Mandersson has been head of Business Unit Global Services.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.Temporary ice in that cooling unit is not uncommon and has occurred on previous missions.
Zoya'nın partizan birimi olan 9903'e (Batı Cephesi Kurmayı) atandı.Zoya was assigned to the partisan unit 9903 (Staff of the Western Front).
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.The unit participated in anti-partisan actions in Yugoslavia.
Nevada Milli Muhafız Ordusu MEDEVAC birimi gösteri görevinde uçtu.The Nevada Army National Guard MEDEVAC unit flew the demonstration mission.
Tolsdorff'un birimi daha sonra ordunun yedek birliği olarak Rheinland'a nakledildi.Tolsdorff's unit was then transferred to the Rhineland as part of the army reserve.
Kasım 2007'de Cadbury Schweppes, içecek birimini halka alacağını açıkladı.In November 2007, Cadbury Schweppes announced it would take the beverages unit public.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.
2006 yılında BenQ Alman birimi iflas başvurusunda bulundu.In 2006 the German unit of BenQ filed for bankruptcy.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.The responsible party was the local Communist Guerrilla Unit.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
MEADS hava ve füze savunma sistemi altı büyük donaım biriminden oluşmaktadır.The MEADS air and missile defense system is composed of six major equipment items.
Zaman ölçüsü birimi saattir.Time Time Time Time Time
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.Before 1965, Singapore's primary intelligence agency was the Malaysian Special Branch.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
Bu gücün temel birimi, Medine garnizonuydu.The principal unit of this force, the Medina garrison itself.
Ekim 1941'de, halen Moskova'da bir lise öğrencisi iken, bir partizan birimi için gönüllü oldu.In October 1941, still a high school student in Moscow, she volunteered for a partisan unit.
Değerler ve para birimi sınırda (Schilling) metin olarak basılmıştı.Value and currency (Schilling) are imprinted as text at the borders.
Birimi zaman birimidir.Unity is one moment in time.
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Its predecessor currencies are the Trinidadian dollar and the Tobagan dollar.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
Para birimi sabitlenmeden önce Rp 12.000/USD1 seviyesine ulaştı.The currency reached Rp 12,000/USD1 before stabilising.
Hükümeti ayrıca Haziran 1992'de Estonya para birimi olan Kroon'u tanıttı.His government also introduced the Estonian currency, the Kroon, in June 1992.
General Motors'un bir birimidir.It is a subsidiary of General Motors.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
Bu değerin birimi saniyedir.The unit for this value is seconds.
Para birimi simgesi Rupi simgesi ^ a b c "Cabinet approves new rupee symbol".Currency sign Generic rupee sign "Cabinet approves new rupee symbol".
1795 - Fransa'da metre, uzunluk ölçüsü birimi olarak kabul edildi.1799 – France adopts the metre as its official unit of length.
Para birimi Bermuda Doları'dır (BD$)."BMD - Bermudian Dollar".