Ve üçüncü içgörü temel olarak kendi kendine yeten bireyler olmadığımızdır.المنظور الثالث اننا لسنا افراد في المقام الاول.
Ve üçüncü içgörü temel olarak kendi kendine yeten bireyler olmadığımızdır.人間は元来 自己完結した存在ではなく 社会的動物で合理的ではありません
ViSión BeTa'ya göre, bu bireylerin özel bir yaşantıları var:À propos de leur mode de vie, ViSión BeTa nous informe:
ViSión BeTa'ya göre, bu bireylerin özel bir yaşantıları var:Sobre su forma de vida, encontramos en ViSión BeTa:
Ya bir takım olarak iyileşiriz Ya da bireyler olarak ölürüzDan kita akan sembuh sebagai sebuah tim atau mati sendiri-sendiri.
Ya bir takım olarak iyileşiriz Ya da bireyler olarak ölürüzÉs vagy felépülünk most csapatként... vagy elpusztulunk mint egyéniségek.
Ya bir takım olarak iyileşiriz Ya da bireyler olarak ölürüzÓf we staan nu als EEN TEAM op, óf we zullen eindigen als individuen.
Ya da bireyler olarak ölürüzИли же умрем как индивидуумы.
Ya da bireyler olarak ölürüzזה כל מה שזה
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Alebo môžeme povedať, že osobné preferencie boli ovplyvnené preferenciami určitých konkrétnych iných ľudí.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.A můžete říct, že vlastní preference byly utvářené preferencemi určitých osob v okolí.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Atau, dengan kata lain selera orang per orang dibentuk oleh selera orang-orang tertentu lainnya.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Cu alte cuvinte am putea spune că preferinţele individuale erau croite de preferinţele anumitor persoane.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Eller så kan man säga att individens önskemål formades av gruppens önskemål.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Eller, skulle man sige at individets præferencer blev formet af særlige andres præferencer.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Hoặc, bạn có thể nói rằng sự ưu tiên của cá nhân được hình thành bởi những sự ưu tiên của người khác.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.아니면, 여러분은 개인의 선호도는 그들의 특정한 선호도에 의해 만들어졌다고 말씀하실 수 있습니다.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Można też powiedzieć, że na preferencje danej osoby wpływały preferencje pewnych innych osób.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Vagy mondhatjuk, hogy az egyén preferenciáit meghatározzák bizonyos más egyének preferenciái.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Voitaisiin sanoa, että yksilön toiveet ovat muovautuneet muiden tärkeiden ihmisten toiveiden perusteella.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Или, може да се каже, предпочитанията на индивида са оформени от предпочитанията на специфични други индивиди.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных "других".
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.Іншими словами, особисті бажання формуються через бажання конкретних сторонніх людей.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.או, אפשר לומר שהעדפותיו של הפרט עוצבו ע"י ההעדפות של אנשים אחרים.
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.او يمكن ان نقول ان الخيارات الشخصية قد شكلت من قبل اشخاص مميزون آخرون بالنسبة لنا
Ya da diyebilirdiniz ki bireylerin seçimleri belli kesimlerin seçimleri tarafından şekillendirilir.個人の選択傾向は 特定の人の望みによって形成されている 自分が下す決断が
Yani bundan sonra, birbirinize eşit bireyler olarak davranabilirsiniz.Derfor kan I fra nu af - - omgås som ligeværdige.
Yani bundan sonra, birbirinize eşit bireyler olarak davranabilirsiniz.Det innebär att från och med nu- -kan ni umgås som likar.
Yani bundan sonra, birbirinize eşit bireyler olarak davranabilirsiniz.Quindi, d'ora in poi, potete comportarvi come se foste alla pari.
Yani bundan sonra, birbirinize eşit bireyler olarak davranabilirsiniz.Tästä lähtien kohtelette toisianne tasa-arvoisina.
Yüksek mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir.Ahogy már a Legfelsőbb Bíróság kimondta: a tisztviselők meg- választásakor a polgárok akarata érvényesül.
Yüksek mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir.연방 대법원이 시민 연합에 관한 판결에서 말했듯이 당연하게도 선출된 공직자들보다 시민들이 더 큰 영향력을
Yüksek mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir.ובכן, כמו שבית המשפט העליון קבע במשפט "האזרחים המאוחדים", נוכל לומר שכמובן העם הוא בעל ההשפעה העליונה
Yüksek mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir.كما قالت المحكمة العليا في مواطنين متحدين بإمكاننا طبعا القول أن الشعب يمتك التأثير المطلق
Yüksek mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir.当然ながら 総選挙がある以上は 選出議員の最終的な決定権は 一般市民が持っています
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"Až zazvoní a skončí hodina, už se nebudu muset učit," nebo:
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"Bem, assim que a campainha tocar e esta aula acabar, "não tenho que aprender mais nada."
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"Już po dzwonku i po lekcji, nie muszę więcej się uczyć".
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"글쎄, 종이 울리면 수업은 끝날거야. 더는 배울 필요가 없어."라고 말하지 않고,
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"Sobald die Glocke läutet, ist der Unterricht zu Ende.
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya"Wel, zodra de bel is gegaan en de les om is, hoef ik niets meer te leren."
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veyaשלא רק אומרים, "ובכן, ברגע הצלצול וכשהשיעור נגמר לא צריך יותר ללמוד "
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veyaالذين لا يقولون فقط، "حسنا، بمجرد ما يدق الجرس وتنتهي الحصة، لا يجب علي التعلم بعد الآن، "
"Zil çalar çalmaz, ders biter, öğrenmeme gerek yok." demeyen bireyler olarak yapabiliriz, veya「チャイムが鳴ったら授業は終わり もう勉強しなくていい」とか 「やっと卒業できた もう一生勉強しないぞ