birebir ile cümle
birebir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birebir kurulan bağlar.A kapcsolatok, amiket egyikük a másikukkal létrehoz.
Birebir kurulan bağlar.Conexiunile care se creează, de la unul la altul.
Birebir kurulan bağlar.De verbindingen die worden gelegd, van de één naar de ander.
Birebir kurulan bağlar.Keterhubungan yang dibuat, satu sama lain.
Birebir kurulan bağlar.한사람과 다른 사람이 연결되어 관계를 맺는 걸 원하는 거죠.
Birebir kurulan bağlar.Kontakterna som skapas, från den ena till den andra.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.Co Brunelleschi viděl v odrazu malby, vypadalo přesně jako realita, která byla před ním.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.O que Brunelleschi via no reflexo da pintura era exatamente igual à realidade em frente a ele.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.(Ж)Брунеллескі добився того, щоб зображення у дзеркалі були такими ж, як і реальні об'єкти перед ним.
Brunelleschi'nin aynada gördüğü resmin yansıması ile gerçek bina birebir aynı gözüküyor.(ж) То, что Брунеллески видел в отражении рисунка, (ж) выглядело точно так же, как реальность перед ним.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.Am repetat asta de mai multe ori, rezultatul fiind de fiecare dată același.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.És mindíg ugyanazt az eredményt kaptam.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.Ik herhaalde dit steeds weer, met telkens exact hetzelfde resultaat.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.다시 또다시 실험을 했는데 똑같은 결과를 얻었습니다.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.Tôi đã thử nghiệm việc này lần này đến lần khác và nhận được chính những kết quả tương tự nhau.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.Wszędzie działo się to samo.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.І всюди отримав однаковий результат.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.חזרתי על זה שוב ושוב, וקיבלתי בדיוק את אותן התוצאות בכל מקום.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.لقد كررت التجربة مراراً و تكراراً حاصلاً على نفس النتائج في كل مرة
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.何度やっても結果は同じでした (1999年撮影)
Bu grafiği birebir aynı ödemeleri sağlayacak şekilde yukarı kaydırmak için ne yapmamız lazım?Jak tedy můžeme posunout tento druhý graf nahoru, aby vypadal stejně jako první?
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.C'est une chanson que j'ai écrite sur le sens de la technologie, ce qui va parfaitement avec ces rencontres.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.Esta es una canción que escribí acerca del significado de la tecnología que va perfectamente con esta reunión
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.이 곡은 과학기술의 의미에 대해 생각하며 쓴 곡입니다. 이 자리와 딱 어울리는 것 같네요.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.To jest piosenka, którą napisałem o znaczeniu technologii, która perfekcyjnie pasuje do tego zgromadzenia.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.В этой песне речь идёт о значении технологий. Эта тема прекрасно подходит для нашего собрания.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.Това е една песен, която написах за значението на технологията, която подхожда идеално за това събиране.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.זה שיר שכתבתי על משמעות הטכנולוגיה, שמתאים בדיוק לכנס הזה.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.هذه أغنية كتبتها عن معني التكنولوجيا، وهي تتماشي مع هذا الجمع.
Bu şarkı teknolojinin anlamı hakkında ve bu toplantı ile birebir uyuşuyor.意味について書いた歌で 今日の集まりにぴったりの曲です 大学に通っていた時
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.A folyamat megegyezik azzal, ahogy egy vírus terjed a populációban.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Ce processus est identique à la façon dont un virus se répand dans une population.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Este proceso es idéntico a la manera en que un virus se propaga en la población.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.이런 과정은 바이러스가 사람들 사이에 퍼져나가는 것과 똑같습니다.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Procesul e identic cu modul în care un virus se răspândeşte într-o populaţie.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Questo processo è identico al modo in cui un virus si diffonde tra la popolazione.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Tento proces je identický s procesom, akým sa vírus šíri v populácii.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Этот процесс идентичен процессу распространения вируса среди популяции.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.זה אותו תהליך שבו וירוס מתפשט באוכלוסיה.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.هذه العملية مطابقة للطريقة التي ينتشر فيها فيروس خلال مجموعة من السكان.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.鳥インフルエンザが 数年前に大流行しましたが
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.A China detinha uma enorme vantagem em termos de capital humano vis-à-vis a Índia.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.China a avut un mare avantaj în privința capitalului uman față de India.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.China had een groot voordeel in termen van menselijk kapitaal ten opzichte van India.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.China mantuvo una gran ventaja en materia de capital humano respecto de India.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Chiny miały znaczną przewagę pod względem kapitału ludzkiego w stosunku do Indii.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Cina memiliki keuntungan amat besar dalam ukuran sumber daya manusia dibandingkan India.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Čína si držela obrovskou výhodu v podobě lidského kapitálu oproti Indii.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Im Hinblick auf das Humankapital hatte China einen Riesenvorteil gegenüber Indien.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Kina har ett enormt övertag i fråga om humankapital visavi Indien.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Kína óriási előnnyel rendelkezett az emberi erőforrás terén összehasonlítva Indiával.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Kitajska je imela izjemno prednost človeškega kapitala v primerjavi z Indijo.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.중국은 인도에 비해 노동력에서 큰 이점을 가지고 있습니다
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.La Chine possédait un énorme avantage en termes de capital humain par rapport à l'Inde.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.La Cina aveva un grande vantaggio in termini di capitale umano rispetto all'India.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Trung Quốc có một lợi thế lớn về mặt con người so với Ấn Độ.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Η Κίνα διέθετε ένα τεράστιο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε όρους ανθρώπινου κεφαλαίου σε σχέση με την Ινδία.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Китай е имал огромно предимство по отношение на човешки капитал в сравнение с Индия.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией.
Çin, Hindistan'la birebir karşılaştırıldığında insan sermayesi açısından büyük bir avantaja sahip.סין החזיקה ביתרון בולט במונחים של הון אנושי לעומת הודו.