Çözümler hem karmaşık, hem de birbirinin eşleniği olur. -Et chacune est le conjugué de l'autre.
Çözümler hem karmaşık, hem de birbirinin eşleniği olur. -두 근들은 단순히 복소수인 것이 아니라 서로 켤레를 이루고 있습니다
Çözümler hem karmaşık, hem de birbirinin eşleniği olur. -وليسا مركبان فقط، وانما متماثلين ايضاً
Çünkü birbirinizi cesaretlendirebilir ve yönlendirebilirsiniz... bu birbirinizin Guru'su olmak gibidir hatta.Olyan ez, mintha egymás gurujai lennétek.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.Eftersom båda sidor av denna ekvation är helt samma.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.양변이 완전히 같기 때문이죠. 양변이 완전히 같기 때문이죠.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.Ponieważ obydwie strony tego równania są dokładnie takie same.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.Porque ambos lados de esta ecuación son completamente lo mismo.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.כיוון ששני צידי המשוואה הם לגמרי אותו הדבר.
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.لأن كل طرف من طرفى المعادلة متطابقات تماما
Çünkü bu denklemin iki tarafı birbirinin tamamen aynı.完全に同じです。 とにかく、これで積分因子が得られました。
Çünkü bu ifadeyi tanımsız yapacaktır. Bunlar birbirini götürüyor.만약 그렇게 되면 이 수식을 정의되지 않게 만들기 때문에 우리는 이걸 상쇄 합시다.
Çünkü bu ifadeyi tanımsız yapacaktır. Bunlar birbirini götürüyor.וזה יהפוך את הביטוי לבלתי מוגדר - ניתן להתעלם מפיתרון זה.
Çünkü bu ifadeyi tanımsız yapacaktır. Bunlar birbirini götürüyor... من شأنه أن يجعل هذه الدالة غير معرّفة ، نقوم بإلغاء هذا
Çünkü bu ifadeyi tanımsız yapacaktır. Bunlar birbirini götürüyor.もし定義不可能な式だと、
Çünkü bu iki açı da birbirinin bütünleri.180-h가 될 것입니다. 왜냐하면
Çünkü bu iki açı da birbirinin bütünleri.Deze binnenin gelegen hoek word 180 - H want
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.상쇄시키기위해서죠
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Mert azt akarom, hogy ez és ez semlegesítse egymást.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Perché voglio che questo e questo si annullino.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Porque quiero que esto y esto cancele.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Защото искам да задраскам това и това.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.لأنني اريد ان احذف هذا وهذا
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Astfel, nu mai era nevoie de etapa "hai-să-ne-cunoaștem-mai-bine".
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Karena kamu tidak perlu sesi perkenalan pada saat itu.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.배우자 알기 같은 세션이 필요 없거든요.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Nie trzeba wtedy uczęszczać na spotkania zapoznawcze.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Parce qu'on n'a pas besoin d'apprendre à se connaître à ce stade-là.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Perché a quel punto non c'è bisogno di conoscersi prima.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Porque uno no necesita el conocimiento previo en ese momento.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Weil man dann nicht die Sich-Kennenlernen-Sitzung braucht.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Επειδή δεν χρειάζεστε χρόνο γνωριμίας πια!
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Защото не е нужна опознаваща сесия в този момент.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Потому что в этот момент поздно устраивать вечер знакомств.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.בגלל שאין צורך במפגשי היכרות בשלב זה.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.لانه لا يحتم بعد ذلك فترة اختبار تجريبية
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.父親団のことは内緒のつもりでしたが
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.왜냐하면, 자기 스핀 즉, 전자들에 의한 자기력은 서로 상쇄됩니다 왜냐하면, 자기 스핀 즉, 전자들에 의한 자기력은 서로 상쇄됩니다 왜냐하면, 방향이 다 다르기 때문입니다
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.Magnetické momenty jednotlivých elektrónov sa navzájom rušia, pretože sú nahodné.
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.Magnetické rotace, nebo magnetismus vytvářený elektrony se navzájem ruší, protože se jedná o náhodný pohyb.
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.כי הספינים המגנטיים של האלקטרונים מבטלים אחד את השני, בגלל האקראיות.
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.لأن المغناطيس يدور، أو المغناطيسية التي تنتج بواسطة الإلكترونات تلغي بعضها البعض لأنها عشوائية.
Çünkü elektronlarla oluşturulan manyetik dönüşler, ya da manyetizm, birbirini sıfırlar, çünkü rastgeledir.因为磁旋 或者电子旋转形成的磁场 相互抵消了
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Denn in unserer Alltagssprache benutzen wir Temperatur und Wärme in gleicher Weise.
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Protože v běžném životě někdy zaměňujeme slova "teplo" a "teplota".
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -בשפה היומיומית, אנו מבלבלים בין המושגים חום וטמפרטורה.
Çünkü n2 bölü n2 1.e eşittir. - Bu arkadaşla bu arkadaş birbirini götürür.Não vamos estar mudando, porque isso aqui é 1, mas esse cara e esse cara vão se cancelar.
Çünkü pozitif y ve negatif y birbirini götürüyor. Elimize ise 2x eşittir 94 eşitliği geçiyor.Nu har vi, at 2x er lig med 94, og nu kan vi dividere begge sider med 2.
Çünkü pozitif y ve negatif y birbirini götürüyor.Значи, получаваме, че 2х е равно на 94.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.Aztán mintát vettünk belőle, megmértük az arányt, és láthatják, hogy a két görbe fedi egymást.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.După ce colectăm un coral, măsurăm izotopii și puteți vedea că acele curbe se potrivesc perfect.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.게다가 산호를 채취한 이후에 이 비율을 재었는데, 여기 보이는 것처럼 이 곡선이 완벽하게 일치합니다.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.Wir messen dieses Verhältnis in den Korallenproben, und wie sie sehen passen die Kurven perfekt zusammen.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.Вырастив коралл, мы определили содержание изотопов кислорода. Как видите, две кривые идеально совпадают.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.وبعد أن نحصد المرجان، نقيس هذه النسبة، والآن ترون، تلك المنحنيات تتطابق تماما.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.水温と同位体比率の曲線が 完全にマッチしています 今回のこれらの島で
Denkemin her iki tarafına da 9 ekliyoruz. Bu 9'lar birbirini götürür.Addiere 9 auf beiden Seiten der Gleichung, diese 9er heben sich auf.
Denkemin her iki tarafına da 9 ekliyoruz. Bu 9'lar birbirini götürür.Ajoutons 9 de chaque coté de l'équation, ces 9 s'annulent.
Denkemin her iki tarafına da 9 ekliyoruz. Bu 9'lar birbirini götürür.Dodaje się 9 po obu stronach równania, te dziewiątki się wtedy kasują.
Denkemin her iki tarafına da 9 ekliyoruz. Bu 9'lar birbirini götürür.Přičtěte 9 na obou stranách rovnice, tyhle devítky se vyruší.