Bu molekül bu da mol her şeyi yazınca moller birbirini götürdü.Това са молекули , това са малове - може би трябва да напиша цялата работа - така че след това изравняваме, и
Bu molekül bu da mol her şeyi yazınca moller birbirini götürdü.זה מלוקולות, וזה מולים - אולי כדאי שאכתוב את זה במפורש - אז המולים מצטמצמים,
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Aanvaard elkaar dus net zoals Christus ons allen aanvaard heeft. Dat is tot eer van God.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Accoglietevi perciò gli uni gli altri come Cristo accolse voi, per la gloria di Dio
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Aşa dar, primiţi-vă unii pe alţii, cum v'a primit şi pe voi Hristos, spre slava lui Dumnezeu.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Azért fogadjátok be egymást, miképen Krisztus is befogadott minket az Isten dicsõségére.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Därför må den ene av eder vänligt upptaga den andre, såsom Kristus, Gud till ära, har upptagit eder.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Derfor ta eder av hverandre, likesom og Kristus tok sig av eder til Guds ære!
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Derfor tager eder af hverandre, ligesom også Kristus har taget sig af os, til Guds Ære.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Hoivatkaa sentähden toinen toistanne, niinkuin Kristuskin on teidät hoivaansa ottanut Jumalan kunniaksi.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.이러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu, para glória de Deus.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Preto sa prijímajte navzájom, ako i Kristus nás prijal na slávu Božiu.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Protož přijímejte se vespolek, jakož i Kristus přijal nás v slávu Boží.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Przetoż przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął nas do chwały Bożej.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Vậy thì, anh em hãy tiếp lấy nhau, cũng như Ðấng Christ đã tiếp anh em, để Ðức Chúa Trời được vinh hiển.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Vậy_thì , anh_em hãy tiếp lấy nhau , cũng_như Ðấng_Christ đã tiếp anh_em , để Ðức_Chúa_Trời được vinh_hiển .
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Zato sprejemajte drug drugega, kakor je tudi Kristus sprejel vas, Bogu v slavo.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Δια τουτο προσδεχεσθε αλληλους, καθως και ο Χριστος προσεδεχθη ημας εις δοξαν Θεου.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.Тим же приймайте один одного яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.על כן תקבלו איש את אחיו כאשר גם המשיח קבל אתנו לכבוד האלהים׃
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.所 以 你 們 要 彼 此 接 納 、 如 同 基 督 接 納 你 們 一 樣 、 使 榮 耀 歸 與 神
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.所以 你 們要 彼此 接納 、 如同 基督 接納 你 們一樣 、 使榮耀歸 與神
Bu nedenle sadece birbirini götürür.Así que eso simplemente se cancela ahí.
Bu nedenle sadece birbirini götürür.Então isso apenas cancela aqui...
Bu nedenle sadece birbirini götürür.바로 양변에서 지워줄 수 있습니다
Bu nedenle sadece birbirini götürür.Po prostu je zamażę.
Bu nedenle sadece birbirini götürür.To se prostě vyruší.
Bu nedenle sadece birbirini götürür. Ve şimdi bu denklemin her iki tarafının da karekökünü alalım. -Това се съкращава и нека вземем корен квадратен от двете страни на равенството
Bu nedir? Negatif çarpı negatif, yani bunlar birbirini götürüyor.Имаме минус по отрицателно, значи се анулират.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.En realidad son idénticos, por lo que es muy rentable.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ezek valójában azonosak, ez így elég költséghatékony.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ker je ena enaka drugi, so stroškovno učinkovite.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Mereka sebenarnya mirip jadi cukup hemat biaya.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Na realidade são idênticos, e portanto bastante rentáveis.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Nhìn chúng tương đối giống nhau, thế nên tiết kiệm được chi phí
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Są one właściwie identyczne, więc jest to dośc opłacalne.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sono praticamente identici, il che è positivo per i costi.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sunt de fapt identice, așa că e destul de ieftin.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Sú vlastne rovnaké, takže je to ekonomicky výhodné.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Ze zijn feitelijk identiek, en dus kostenbesparend.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Είναι μάλιστα ίδια, άρα αυτό ειναι είναι αρκετά αποδοτικό.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Вони, фактично ідентичні, так що все досить рентабельно.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.Те са всъщност идентични, така че това е доста икономично.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.הם לאמיתו של דבר זהים, אז זה מאוד משתלם כלכלית.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.異なる高さで切られていますが
Bunlar birbirini götürdü.Rensa.
Bunlar birbirini götürdü.Títo chlapci sa vyrušia.
Bunlar birbirini götürdü.Tyhle prvky se odečetly.
Bunlar birbirini götürdü.Aceștia se anulează.