Bu ikisi birbirine eşit olmalı.يجب ان يكونا متساويتين
Bu ikisi birbirine eş.To jest równoważne temu.
Bu ikisi birbirine eş.وهذا يعادل هذا
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"1本の紐をつかんで引っ張っても
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?""Bạn có thể thắt hai cái dây này vào với nhau được không?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Bisakah Anda mengikatkan kedua tali ini?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"입니다. 저 줄 두개를 한 번 묶어 보시겠어요?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Kun je deze twee touwtjes aan elkaar knopen?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Összekötnétek a 2 kötelet?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"¿Podrías amarrar estos dos hilos?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Pouvez-vous joindre ces deux fils?
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Požádala je, aby ty dva provázky svázali.
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Proszę związać ze sobą dwa wiszące sznurki"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Riuscireste a legare queste due corde?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"V-as ruga sa legati aceste doua sfori impreuna."
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Μπορείτε να δέσετε μαζί τα δύο σχοινιά;"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Бихте ли завързали тези две въжета?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Вы можете связать эти две веревки?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Зв'яжіть, будь ласка, ці дві мотузки".
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"האם תצליחו לקשור את שני החוטים?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"هلا قمتم بربط هاتين السلسلتين معا؟
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.그 둘을 연결하는 빛과 중력이 오가는 8분 30초의 시간에 대한 묘사입니다.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Ils représentent les huit minutes et demie que la lumière et la pesanteur mettent pour les connecter.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Przedstawia osiem i pół minuty, czas, w którym wiążą je światło i grawitacja.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Rapprensenta quegli otto minuti e mezzo che impiega la luce e la gravità per connettere i due.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representando os oito minutos e meio que a luz e a gravidade levam a ligar os dois (Sol e Terra).
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Reprezentând cele opt minute și jumătate cât sunt necesare luminii și gravitației să străbată.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Sie repräsentiert die achteinhalb Minuten die Licht und Gravitation benötigen um beide zu verbinden.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Trình bày trong tám phút rưỡi dùng ánh sáng và lực hấp dẫn để kết nối hai đối tượng.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Αναπαριστούν αυτά τα οκτώμιση λεπτά που χρειάζεται το φως και η βαρύτητα για να συνδέσει τους δύο (πλανήτες)
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Изображает те восемь с половиной минут, которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Представляваща онези осем и половина минути, необходими за светлината и гравитацията, за да свържат двете.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.מייצג את שמונה וחצי הדקות שלוקח לאור ולכוח המשיכה לחבר בין השניים.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.يمثل ذلك ثمانية دقائق ونصف الذي يستغرقه الضوء الجاذبية لربط الاثنين
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.光と重力の二つの関係性が示されています これは地球です。１ミリより小さい単位の
Bu ikisinin birbirine benzediğini söyleyebilirsiniz. -E, portanto, você pode dizer: Ei Sal, estas duas coisas bonita semelhantes entre si.
Bu ikisinin birbirine benzediğini söyleyebilirsiniz. -I moglibyście powiedzieć, hej Sal, te dwie rzeczy wyglądają dosyć podobnie.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.Voor deze twee driehoeken, alle corresponderende hoeken zijn hetzelfde.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.V těchto dvou trojúhelnících jsou všechny odpovídající si úhly stejné.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.V týchto dvoch trojuholníkoch sú všetky odpovedajúce si uhly rovnaké.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.بالنسبة لهذان المثلثان، فإن جميع الزوايا المتناظرة تكون متساوية
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Ale łatwo wynika to z faktu że te dwa trójkąty są przystające.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Ale opravdu to vychází z faktu, že je snadné dokázat, že tyto dva trojúhelníky jsou shodné.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Beviset er baseret på, at de her 2 trekanter er kongruente.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -하지만 그 두 가지 사실에서 나오는 것은 이 두 개의 삼각형이 합동이라는 것입니다
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -Но то наистина идва от факта, че е лесно да докажете, че тези два триъгълника са сходни.
Bu iki üçgenin birbirine eş olduğunu kanıtlamak çok kolay, ve sizin için şimdi kanıtlayayım. -لكنه يتوضح من حقيقة انه من السهل اثبات ان هذان المثلثان متطابقان
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.이것은 프로그램이 만든 건데 인터넷의 연결성을 보여줍니다. 다양한 네트워크가 어떻게 모두 연결되는지 보는거죠.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.זה נוצר על-ידי תוכנית שמסתכלת על הקישוריות של האינטרנט, ואיך כל הרשתות השונות מחוברות יחד.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.وقد تم إنشاء ذلك بواسطة برنامج يراقب ارتباطية الإنترنت، وكيفية ترابط مختلف الشبكات فيما بينها.
Bu, internet bağlantısına çeşitli ağların birbirine nasıl bağlandığına bakan bir program tarafından üretildi.ネットワーク同士の接続状態を見る プログラムで作成しています 約40万のネットワークがつながっていますが
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Chissà se durante quel processo, i nostri spiriti si sono in qualche modo intrecciati.
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Czy nie istnieje szansa, że niektóre linie naszych dusz się skrzyżowały?
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Det är möjligt att i den processen- -blev våra själar ihopkopplade.
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Det er vel muligt, at sjælene under den proces - - blev viklet sammen.
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Onko mahdollista, että prosessissa- -sielumme menivät hieman ristiin?
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?¿Y si durante ese proceso algunas partes de nuestras almas se entrecruzaron?
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Δεν είναι πιθανό κατά τη διαδικασία, τα πνεύματά μας να βραχυκυκλώθηκαν;
Bu işlem sırasında ruhlarımızın biraz birbirine karışmış olması mümkün değil mi?Есть ли шанс, что во время этого процесса наши души как-то переплелись?