Galaksileri birbirinden uzaklaştıran, onları iten enerji de bu.Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга.
Galaksileri birbirinden uzaklaştıran, onları iten enerji de bu.זהו דחף תמידי אשר דוחף את הגלקסיות הרחק אחת מהשניה.
Galaksileri birbirinden uzaklaştıran, onları iten enerji de bu.إنه دفع أبدي قام بدفع المجرات بعيدا عن بعضها.
Galaksileri birbirinden uzaklaştıran, onları iten enerji de bu.果てしない力積なのです これはダークエネルギーは物質や放射物と違い
Geçen videoda yaptığımız şey iki ifadenin paydalarını eşitleyip bu iki ifadeyi birbirinden çıkartmaktı. .공통분모를 찾은 다음
Geçen videoda yaptığımız şey iki ifadenin paydalarını eşitleyip bu iki ifadeyi birbirinden çıkartmaktı. .Ostatnio mówiłem żeby znaleźć wspólny mianownik i potem znalazłem go i następnie odejmowałem.
Geçen videoda yaptığımız şey iki ifadenin paydalarını eşitleyip bu iki ifadeyi birbirinden çıkartmaktı. .الآن، ما قمت بفعله في العرض الاخير هو انني قلت "حسناً، دعونا نجد قاسم مشترك ومن ثم وجدته و
Gene bu iki ifadeyi birbirinden çıkarıp en sade formda cevabı bırakmamız isteniyor. .뺄셈을 한 후 간단히 정리하는 똑같은 유형의 문제입니다 지난번 영상에서는
Gene bu iki ifadeyi birbirinden çıkarıp en sade formda cevabı bırakmamız isteniyor. .مرة اخرى، مطلوب منا ان نطرح ونضع الفرق بالصورة الابسط
Genomun, sahip olduğun DNA dizgesinin tamamı. Senin ve benim sahip olduğum dizgeler birbirinden biraz farklı.Tu genoma es la secuencia entera de tu ADN, tu secuencia y tu mente son ligeramente diferentes.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Bạn phải phân biệt sự thật với định kiến, đúng không.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Certo, dovete separare i fatti dai pregiudizi.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Hay que separar los hechos de la parcialidad. Correcto.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Il faut séparer les faits des préjugés.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Je moet de feiten van vooroordelen scheiden, niet?
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Kita harus memisahkan fakta dari prasangka, bukan?
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?사람들은 편견과 사실을 구분해야 합니다. 그렇죠.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Különbséget kell tenni tények és elfogultság között, nem igaz?
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Man bliver nødt til at adskille fakta fra partiskhed, ikke.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Man muss die Fakten von den Vorurteilen trennen.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Musíte oddělit fakta od předsudků.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Musíte odlišovať fakt od predsudku.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Ni måste skilja på fakta från förutfattningar, eller hur.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Têm de separar os factos dos preconceitos, certo.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Trebuie să separi faptele de prejudecăţi, corect.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Trzeba oddzielić fakty od opinii.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Πρέπει να ξεχωρίσετε τα γεγονότα από την προκατάληψη, σωστά;
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Однако, нужно отделять факты от предубеждений.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Потрібно відокремлювати факти від упередженості.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?Трябва да отделите фактите от пристрастията, нали.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?חייבים להפריד בין עובדות לנטיות, נכון.
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?عليك الفصل بين الحقائق والنزعات، صحيح
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?私の子ども向けの本にも
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?系啦，你要將事實同偏見分開。
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.A verdade é que não está, porque as próprias coordenadas do espaço é que estão se espalhando.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.In Wirklichkeit hat es das natürlich nicht, denn die Raumzeit selbst dehnt sich aus.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.La realidad es que, no es así, porque las coordenadas del espacio se están separando.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.Ve skutečnosti to tak však není, protože samotný prostor se rozpíná.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.W rzeczywistości tak nie jest, ponieważ współrzędne przestrzeni same w sobie się rozszerzają.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.Η πραγματικότητα είναι, οτι οχι , επειδή η συντεταγμένες του διαστήματος απλώνονται.
Gerçekte hayır, çünkü uzay boşluğundaki koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyor.Насправді це не так, бо розширюються самі космічні координати.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Adgangskoderne er ikke identiske. Prøv igen.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.A jelszavak nem egyeznek meg. Próbálja meg még egyszer.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.As senhas não são idênticas. Tente de novo.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Die Passwörter sind nicht identisch. Versuchen Sie es noch einmal.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Gesli sta različni. Poiskusite znova.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Hasła nie są identyczne. Wpisz jeszcze raz.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Heslá nie sú rovnaké. Skúste znovu.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Hesla se neshodují. Zkuste znovu.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Las contraseñas no son iguales. Inténtelo de nuevo.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Le password non sono identiche. Riprova.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Les mots de passe ne sont pas identiques. Veuillez réessayer.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Lösenorden är inte identiska. Försök igen.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Parolele nu sînt identice. Încercați din nou.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Salasanat eivät ole identtiset. Yritä uudelleen.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Wachtwoorden zijn niet gelijk. Probeer het nogmaals.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Οι κωδικοί πρόσβασης διαφέρουν. Ξαναπροσπαθήστε.
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Введённые пароли различны. Попробуйте ещё раз.