birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون.
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.因 此 、 在 你 們 中 間 有 好 些 軟 弱 的 、 與 患 病 的 、 死 的 也 不 少 。 〔 死 原 文 作 睡
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.因此 、 在 你 們中間 有 好些 軟弱 的 、 與患病 的 、 死的 也 不少 。 〔 死 原文 作 睡
İsveç egemenliği altındayken konulan yasaların birçoğu yürürlükte kaldı.De flesta lagarna från den svenska tiden fortsatte att gälla.
İsveç egemenliği altındayken konulan yasaların birçoğu yürürlükte kaldı.La majeure partie des lois instaurées sous le joug suédois sont restées en vigueur.
İsveç egemenliği altındayken konulan yasaların birçoğu yürürlükte kaldı.Suurin osa Ruotsin vallan aikaisista laeista jäi voimaan.
İsveç egemenliği altındayken konulan yasaların birçoğu yürürlükte kaldı.Большинство прежних шведских законов оставалось в силе.
İsveç egemenliği altındayken konulan yasaların birçoğu yürürlükte kaldı.بقيت سارية المفعول معظم القوانين التي كانت سائدة فترة السيطرة السويدية.
Kela’nın desteklerinden birçoğu Finlandiya’ya temelli olarak taşındığınızda hak kazandığınız desteklerdir.Suurin osa Kelan etuuksista on sellaisia, että sinulla on oikeus niihin vain, jos muutat vakinaisesti Suomeen.
Kela’nın desteklerinden birçoğu Finlandiya’ya temelli olarak taşındığınızda hak kazandığınız desteklerdir.معظم ميزات الكيلا (Kela) هي من النوع الذي يكون لك الحق فيها فقط إذا انتقلت إلى فنلندا بصورة استقرارية.
Kela’nın desteklerinden birçoğu Finlandiya’ya temelli olarak taşındığınızda hak kazandığınız desteklerdir.大多数Kela提供的社会保障只可由在芬永久居留的人士申领。其它关于芬兰的社会保障信息请参阅InfoFinland 芬兰的社会保障的网页。
Kela’nın desteklerinden birçoğu Finlandiya’ya temelli olarak taşındığınızda hak kazandığınız desteklerdir.大多数Kela提供的社会保障只可由在芬永久居留的人士申领。来自欧盟和欧洲经济区以外的学生也有权享受一些Kela提供的社会福利，例如医疗保险福利。更多信息，请查看InfoFinland上的 芬兰的社会保障。
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Banyak produk makanan kita yang berwarna merah diwarnai dengan pewarna alami.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Często czerwone rzeczy, które jemy, są farbowane naturalnymi barwnikami.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.De nombreux produits alimentaires de couleur rouge sont colorés par une teinture naturelle.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Een heleboel van onze roodgekleurde etenswaren zijn gekleurd met een natuurlijke kleurstof.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Eine Menge unserer roten Lebensmittel sind mit einem natürlichen Farbstoff gefärbt.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.빨간 색깔을 가지고 있는 많은 식료품들은 천연염료로 염색이 됩니다.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Mnoho našich potravín, ktoré sú červenej farby, sú farbené prírodnými farbivami.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Molti dei prodotti in rosso che consumiamo sono tinti con un colorante naturale.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Muchos productos alimenticios, que son de color rojo, se tiñen con un colorante natural.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Muitos dos nossos produtos alimentares que têm uma cor vermelha são tingidos com um corante natural.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Multe dintre alimentele care au culoarea roşie sunt vopsite cu un colorant natural.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Rất nhiều thực phẩm của chúng ta có màu đỏ được nhuộm màu bởi tự nhiên.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Vörös színű ételeink nagy részét egy természetes ételfestékkel színezik.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Πολλά από τα τρόφιμα που έχουν κόκκινο χρώμα το έχουν από μια φυσική χρωστική.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Безліч продуктів червоного кольору пофарбовані натуральним барвником.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Много от нашите хранителни продукти, които са с червен цвят, са оцветени с естествена боя.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.רבים ממוצרי המזון האדומים שלנו נצבעים בצבעים טבעיים.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.معظم منتجاتنا الغذائية لونها أحمر هي مصبوغ بصبغة طبيعية.
Kırmızı renkli gıdalarımızın birçoğu doğal renklendiriciler içeriyor.自然素材で着色されています カニかまぼこは
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.De long pas. Donc beaucoup de milongueros, les danseurs de tangos, utilisent plutôt beaucoup de petit pas.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Długie kroki. Wielu milongueros, tancerzy tanga, stosuje krótkie kroki.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Eine Menge der Milongueros, der Tangotänzer, benutzen kurze Schritte.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Hosszú lépések. Sok milonguero, azaz tangó táncos, nagyon rövid lépést használ.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Lange stappen. Dus veel milongueros, tangodansers, gebruiken heel korte stappen.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.긴 스텝. 탱고 댄서인 milongueros들은 매우 짧은 스텝을 사용합니다.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Nhiều vũ công tango sử dụng các bước rất ngắn.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Paşii lungi. Mulţi milongueros, dansatorii de tango, folosesc paşi foarte mici.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Passos longos.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Quindi un sacco di milongueros, i danzatori di tango, utilizzano passi molto brevi.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.Дълги стъпки. Много милонгерос, танцьорите на танго, използват много къси стъпки.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.צעדים ארוכים. אז הרבה מילונגורוס רקדני הטנגו, יעשו צעדים קצרים מאוד.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا.
Milongueroların, yani tango dansçılarının birçoğu çok kısa adımlar kullanırlar.多くのタンゴダンサーはショートステップを使います でも私は長いステップのほうがエレガントだと感じました
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.아마 지금쯤 대부분이 앨 고어의 놀라운 강연을 봤을 껍니다.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Mittlerweile haben wohl alle von Ihnen Al Gores fantastischen Vortrag gesehen.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Podejrzewam że większość z was widziała wystąpienie Ala Gore'a.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Probabil cei mai mulți dintre voi ați văzut deja discursul fascinant al lui Al Gore.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Probabilmente la maggior parte di voi avrà visto l'impressionante discorso di Al Gore.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Probablemente la mayoría de ustedes habrán visto la impresionante plática de Al Gore
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Waarschijnlijk hebben jullie wel Al Gores verbijsterende talk gezien.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.Може би повечето от вас са видeли впечатляващата беседа на Ал Гор.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.רובכם ודאי כבר ראיתם את הרצאתו המדהימה של אל גור.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.أظن أن معظمكم شاهد محاضرة ' ال جور' المدهشة.
Muhtemelen birçoğunuz Al Gore'un muhteşem konuşmasını dinlemişsinizdir.私はそれを見た後に、友人達と家族と夕食を共にしました