birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Многие из современных успешных учёных математически полуграмотны.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Много от най-големите съвременни учени са математически полуграмотни.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.רבים מהמדענים המצליחים ביותר העובדים היום הם בעלי אוריינות חלקית במתמטיקה.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.العديد من العلماء الذي يعملون حاليا يفتقرون إلى المهارة العالية في الرياضيات
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.今日 最も成功している科学者の多くは 数学的には半人前です 例えるなら
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.A descoperit că multe din aceste povești tind să dea vina pe victime și să le înjosească.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Azt találta, hogy sok történet hajlamos az áldozatot hibáztatni és leértékelni az életét.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Điều cô tìm thấy là đa phần các mẩu báo này đổ lỗi cho nạn nhân và hạ thấp giá trị của họ.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Elle a découvert que beaucoup de ces articles ont tendance à blâmer les victimes et à dévaloriser leurs vies.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Hänen tutkimustensa mukaan tarinat tuppaavat syyttämään uhria ja vähättelemään heitä.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.그녀의 연구결과는 많은 기사들이 피해자를 비난하고 그들의 삶을 평가절하 한다는 것을 밝혀냈습니다.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Lo que encontró fue que muchas de estas historias tienden a culpar a las víctimas y subestimar sus vidas.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Okazało się, że w wielu przypadkach obwiniano i poniżano ofiary.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.O que ela descobriu foi que muitas destas histórias tendem a culpar as vítimas e a desvalorizar as suas vidas.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Ze stelde vast dat vele verhalen de slachtoffers de schuld geven en hun leven laag inschatten.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Zistila, že mnohé z týchto článkov majú tendenciu obviňovať obete a znehodnocovať ich životy.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.Вона виявила, що чимало таких історій звинувачують жертв і низько оцінюють їхнє життя.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.И она обнаружила, что во многих этих историях винили жертв и обесценивали их жизнь.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.היא מצאה שרבות מהכתבות האלה נוטות להאשים את הקורבנות ולהמעיט בערכן.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.و ما وجددته هو الكثير من تلك القصص التي تميل إلى إلقاء اللوم علي الضحايا و تقليل قيمة حياتهم ..
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.彼女達の人生の価値を下げる 内容の記事が多いことでした センセーショナルになりがちで 背景の文脈や前後関係に欠けていました
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.A proto mnozí z vás mají doma psa, který také má všechny tyto vlastnosti.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Daarom hebben zovelen van jullie thuis een hond, die deze eigenschappen ook heeft.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Daher haben so viele von Ihnen einen Hund zu Hause, der über dieselben Charakteristika verfügt.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Dan itulah alasam mengapa banyak di antara kita yang memiliki anjing. yang juga memiliki sifat-sifat ini.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.De aceea mulți aveți un câine acasă, care are aceste caracteristici de asemenea.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Det är därför så många har en hund, som också har alla dessa egenskaper.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Dlatego mamy w domu psy, które również posiadają tę cechę.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Ed ecco perché molti hanno un cane in casa, il quale possiede tutte queste caratteristiche.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.E é por isso que muitos de vocês têm um cão em casa, que também tem todas estas características.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.És ezért van sokuknak otthon kutyája, ami ugyanezekkel a tulajdonságokkal rendelkezik.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.우리가 집에서 개를 키우는 이유도 개들이 이런 특성을 가지고 있기 때문이죠.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Og det er derfor der er mange af jer der har en hund derhjemme, som også har alle disse karakteristika.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Preto mnohí z vás majú doma psa, ktorý má tiež všetky tieto vlastnosti.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Siksi monilla on koira, jolla on myös kaikki nämä luonteenpiirteet.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Voilà pourquoi beaucoup d'entre vous ont un chien à la maison, qui lui aussi a toutes ces caractéristiques.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Y por eso es que muchos de ustedes tienen un perro en casa, que tiene todas estas características también.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Zato imate tudi mnogi doma psa, ki ima zelo podobne lastnosti.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Γι' αυτό πολλοί από εσάς έχετε σκύλο στο σπίτι, ο οποίος έχει επίσης όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Вот почему многие из вас имеют дома собаку, которая обладает этими качествами.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Ето защо много от вас имат куче в къщи, което също има тези черти.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.Ось чому багато з вас тримають удома пса, якому також властива ця риса.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.וזו הסיבה שלרבים מכם יש כלב בבית, שלו כל התכונות הללו גם כן.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.وهذا سبب تربية معظمكم لكلب في المنزل، والذي يملك كذلك على كل هذه الخصائص.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.犬は 協調性等の特性を 全て備えています このイメージは人間にとっても不公平です
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.E dunque ho cercato di rendere croccanti molte delle mie ricette -- aggiungendo un po' di semi di girasole.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.He tratado, básicamente, de incorporar alimentos crujientes a muchas de mis recetas poniendo algunas pipas.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Hrustljavost tako skušam vključiti v veliko svojih receptov -- dodam jim malo sončničnih semen.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Ik probeer knapperigheid te verwerken in veel van mijn recepten -- gooi er wat zonnebloempitten in.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.그래서 저는 와삭거리는 걸 제 요리법에 많이 적용 시켰습니다 해바라기씨를 넣었던 거죠.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Próbuję więc włączyć chrupanie do wielu swoich przepisów; wystarczy dodać pestki słonecznika.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Så jag har helt enkelt försökt få in knaprighet i många av mina recept - släng i lite solrosfrön.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Szóval megpróbáltam beleszőni a ropogósságot egy csomó saját receptembe -- bedobva néhány napraforgómagot.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Takže se snažím zařadit křupavost do řady mých receptů -- používám k tomu slunečnicová semínka.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Поэтому я попытался привнести это ощущение хруста во многие мои рецепты, добавляя туда семечки.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Така че аз се опитвам да направя рецептите си по-хрупкави, като включа в тях малко слънчогледови семки.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.Я спробував зробити свої страви хрумкими. Наприклад, додав у рецепт соняшникове насіння.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.אז בעיקרון ניסיתי לשלב קראנצ'יות בהרבה מהמתכונים שלי -- להוסיף קצת זרעי חמניה.
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.وما حاولت القيام به هو اضفاء القرمشة على الكثير من وصفاتي وخاصة تلك التي تتضمن بذور عباد الشمس
Bu nedenle tariflerimin birçoğuna gevrekliği katmaya çalıştım -- biraz ayçekirdeği kattım.いろんなレシピに取り入れています ひまわりの種をいれるのです これで 自分はドリトスを食べてるんだぞと