Bir tanem var.I have one.
Tom'un ödünç alabileceği ekstra bir tanemiz var mı?Do we have an extra one that Tom can borrow?
Sadece bir tanemiz daha var.We only have one more left.
Yorgun görünüyorsun bir tanem.You look tired, my dear.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.You can rely on me, darling.
Teţekkür ederim bir tanem.Thank you honey.
Solgun görünüyorsun bir tanem... Ýyi misin?Honey, you look white...are you ok?
Sen benim bir tanem ve her şeyimsin.Du bist mein Ein und Alles.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Chœur d'introduction : Mein Heiland, du bist mir zu lieb.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.¡Marimar au, costeñita soy!
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Credo in te, cara amica mia.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.سأكون قملة تحيط بطوقك، وسأكون سندانا على بابك...
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Op de liggende steen staat U heb ik lief.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Mitt eget hemland är mig kärt, mitt hjärta hennes är.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Ти маєш жити, мій маленький.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Ex în M-ții Făgăraș, în M-ții Retezat.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Jó szívű barát, béjöhetsz.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Kalle Vaarala, Hurmoidun, siis olen?
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Αδελφή μου αγαπημένη, άσε με να φύγω!
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Abadilah, kau jayalah, untukmu SPEGA tercinta..
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Trượng phu chí lớn cạn, Tiện thiếp sống làm chi.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.かえで あざみの妹で、くのいち。
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.我雖鄙耇，心其好而，我徒侃爾，樂亦在而。
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.후렴 단결한 회사가, 우리가 하리.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.אֶמְצָא תְּרוּפָה לִכְאֵבִי, מִקִּינָתִי אֶגְהֶה מְזוֹרִי!
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Мила дума, ласка нежна, Ах, сърцето не мълчи!
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Tako na primer moja vrata so ti odprta pomeni pri meni si dobrodošel.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Aš jam kalną pyliau – jis man duobę kasė.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Ala ve meid kodvusehe, no päzuta meid pahaspäi.
- Ay çok teţekkür ederim bir tanem.Αυτό είναι πού αποκαλείς ζωή.
- Ay çok teţekkür ederim bir tanem.Как би могъл? Това е животът.
Ben de seni çok seviyorum bir tanem. Ben de seni çok seviyorum.Аз също много те обичам, единствена моя.Много те обичам.
Çok özledim kardeţim. Dur bir tanem benim.Ще изляза да се поразтъпча малко.
Çok seviyorum seni. Ben de seni çok seviyorum bir tanem.Κοίτα εδώ.
Dur bir tanem benim. Dur ţimdi. Dedikodu yapacaklar.Νόμιζα, πως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε λίγο.