bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.We have one right there and a second one right there.
Ve eğer yapabilirsem, o garip cinslerinden bir tane bulacağım.If I can find some of the sort of weird ones --
Fakat bir tane inşa etmeyi düşünüyorsanız, bundan daha belirleyici bir tarif yapmanız gerekir.Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
Sorun şu ki, Amerika'daki her 5000 insandan yalnızca bir tanesi 100 yaşına dek yaşayabiliyor.The problem is, only about one out of 5,000 people in America live to be 100.
Bir tane almalıyım.I should have one.
Ve bir tanesi bize fizik dersine geliyordu.And one of them was [unclear] who taught us physics.
Ve bana sadece bir tane yapalım.And let me just make up another one.
Ben annem büyük bir B var ve bir tane var babam küçük b.I have one big B from my mom and I have one small b from my dad.
Sadece düşünmüyordu, bir tane de yaptı.So, he wasn't only thinking about them; he built one.
Bu sefer altı atış yapıyoruz ve bir tanesi basket oluyor. -In this situation we're taking 6 shots, and we're choosing only 1 of them to be made.
Ve bir tanesi müzikten geliyor.And interestingly enough,
Bir tane daha ekleyeyim.Let me draw one more.
Ve arada sırada bir tane birazcık farklı olanı ortaya çıkar.And every now and then, you get one that is slightly different.
- O, elmas değil. Bir tane daha içer misin?It's not a diamond.
İyi şanslar ve Tanrı sizi korusun. Bir tane geliyor.Good luck and God bless.
Hadi, bir tane daha çözelim.Let's do another one.
Buda sorgulardan bir tanesi --So this is a query that we had --
Ve bir tane daha deneyelim. x'e 2 verince ne oluyor ona bakalım bir de.Then f(x) is 5 times 2 minus 4, which is 10 minus 4, which is equal to 6.
Bir tane daha olacak.And you're going to have one more.
Neden acı çektiğimize dair nedenlerin bir tanesi züppelerle çevrili oluşumuzdur.One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
Bir tane, ama orada eklenebilir.There's another one, but it may be included in there.
Bir tane daha b vektörü eklersem, çünkü 2 çarpı b vektörü gerekiyor. -And then if we add another-- but we want 2 times vector b.
Bir tane ekledik, şimdi bir tane daha ekliyoruz.We essentially need two vector b's. So we had one, and then we add another one.
Her zaman bir tane bloka sahip olacagiz Bunu soyle yazayim.Well, it looks like we're always going to have one block, so let me write it this way.
Butun bu sutunlar icin bir tane sutun var.For each of these columns, we have one column.
Biliyoruzki bir tane olunca--Ýlk terimimizde sadece bir tane blok var.We know that when we had one-- In our first term we only had one block.
Ýlk terimimizde-- surada b ye sahip olacagiz--sadece bir tane blokumuz var.So in our first term-- we're going to have that b right there --we only had one block.
Ve bu, hayatın esnek ve güçlü olmasının önemli sebeplerinden bir tanesi -- ölçeklenebilirlik.And that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
Yine de hala bir tane bile hayat kurtaramamıştım.Yet I still hadn't saved a single life.
Bu 50 tanenin için de bir tane de olabilir.It might just be one painting in 50.
Başka bir tane daha yapalım.Let's do another one. I will leave this one here so you can refer to it.
Ve sadece 500 tanesinden bir tanesi eğer ağır hastalık geçirirlerse ne yapacaklarını planlamıştı.And only one in 500 of them had plan about what to do if they became seriously ill.
Bunlardan bir tanesi, sadece bu basit soruyu sormak.One of them is, you can, just ask this simple question.
Bu yöntemin avantajlarından sadece bir tanesi bu.That's just one benefit of that.
Bir tane atışı sokamama yüzdem %20.Well, my probability of not making one free throw is 20%.
Bir tane annemden gelen var işte burada.I have one from my mother right here.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.One is about the war in the Middle East, and another one is about a public demonstration in France.
Bunlardan bir tane daha yapalım.Let's do one more of these.
Bu nedenle yeni bir tane daha yapmam gerektiğini düşündüm .So, I thought I would do another one. So let's make --
İki ebeveyniniz de en az bir tane 0 taşıyor olmalı.Well, both of your parents will have to carry at least one O.
Mavi gözler ve küçük dişler istiyorum. Burada sadece bir tane var.I want blue eyes, blue and little teeth.
Teţekkür ederim bir tanem.Thank you honey.
Solgun görünüyorsun bir tanem... Ýyi misin?Honey, you look white...are you ok?
Ama sen de bir tane göremedin henüz!But you've never seen one either!
Çok basit, ancak çok parlak şu fikirlerden bir tanesi, neden daha önce düşünülmediğine şaşarsınız.It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before.
Bir tane al.Have one.
STAN, buraya bir tane daha dünya almamızın bir yolu var mı?STAN, Is there any way we could get another globe in here?
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiWell, let's take a look at one such city-state,
Bir tane satın alıyorsun ama belki gerçek bir eserdir belki değildir.And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Burada bir tane de uyumayan-ölü'den var."Long time watcher, first time writing--"
Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler.You don't happen to like frozen yogurt do you?
Cevap C. Bir tanesi için daha vaktimiz var, kırk ikinci problem.So the choice is C.
Burada bir tane var.Well, we have an x^2y here
Orada süper bir tane var. Evet?There's another great one over here.
Can alıcı noktası "Büyük bir tane ile başlamış" olacak.Obviously, "He started with a large one," is the punchline.
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. (Laughter)
Ya da şunlardan bir tane kullanabiliriz.Or we could use one of these.
Diyelim ki burada bir tane daha hidrojen var, bir oksijen ve bir hidrojen.Let's say there's another hydrogen here, an oxygen, and a hydrogen.
Burada bir tane oksijen var.Maybe there's an oxygen here.
Bir tane hidrojen.That has hydrogen.