Tom tezgahtaki bir tabureye oturdu.Tom sat on a stool at the counter.
Tom köşedeki bir tabureye oturdu.Tom sat on a stool in the corner.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.General Pernety sent a chief of a battalion to meet with Gauss personally to see that he was safe.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.They are currently modernizing some of the army's equipment.
Tahta parçalarý ile, ip ile bir tabure yaptý kendisine.He made himself a chair with wood pieces and rope.
Yerel ajansların haberine göre Pazar gecesi bir tabur ülkeye döndü.One battalion returned to the country Sunday night, local agencies reported.
Standart bir tabur (Abteilung) 45 tanktan oluşuyordu: [1]A standard battalion (Abteilung) comprised 45 tanks:[1]
Elleri ve silahlarıyla herkesten daha iyi iş yapabilen bir tabur.A battalion that can do things with its hands and weapons better than anyone.
XI. Uluslararası Tugay ve bu tugaya bağlı bir tabur Ernst Thälmann Taburu olarak adlandırıldı.Die XI. Internationale Brigade und ein ihr untergliedertes Bataillon benannten sich nach Ernst Thälmann.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.Zusätzlich wurde eine Option für den Bau von 83 weiteren Fahrzeugen vereinbart.
Bir tabur haricinde bütün birimleri tugay içerisindedir.Toutes les unités à l'exception de l'infanterie sont mises sur transport.
Tank tümenleri bünyesinde ise 12 adet obüsten oluşan bir tabur bulunuyordu.Más tarde se descubrió que sólo había un fortín con 12 ametralladoras.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.Attualmente stanno modernizzando alcune delle attrezzature dell'esercito.
1942 yılının ilk aylarında geriye 2 bölük ve 8 obüsten oluşan bir tabur kaldı.Dall'inizio del 1942 rimase solo un battaglione (2 batterie con 8 obici).
Elini kolunu iyice bağlayıp bir tabureye oturtur.Она подает ему руку и сажает к себе в седло.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.صنع منها 23 طائرة.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.Transport składał się z 23 wagonów.
İki tabur her iki yana taarruza kaldırılmış, üçüncü bir tabur da ileri sürülmüştür.Alte două tunuri au fost dispuse pe drum, împreună cu cel de-al doilea batalion.
Slovakya: Bir tabur.Szerbia: Rudnik.
Slovakya: Bir tabur.Αθήνα: Μίλητος.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.Ο Pernety έστειλε ένα ταγματάρχη να συναντηθεί με τον Gauss προσωπικά για να δει αν ήταν ασφαλής.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.Κατασκευάστηκαν 23 αεροσκάφη.
Bir tabur haricinde bütün birimleri tugay içerisindedir.Alle andre enheder end kamptropperne benævnes under ét kampstøtteenheder.
Her bir taburda 100 askerin yanı sıra subaylar, astsubaylar, uzman personel bulunurdu.Hvert kompani bestod av omkring 100 mann pluss hornblåsere, underoffiserer og offiserer.
Kuzeyde Peled'in kuvvetlerinden bir tabur, Ürdün Vadisi'ndeki Ürdün savunmasını kontrol etmek için gönderildi.Di utara, 1 batalion dari divisi Peled dikirim untuk mengawasi pertahanan Yordania di Lembah Yordania.
Günümüz ordularında yaklaşık olarak bir Tabur'a kuvvetine karşılık gelir.該地在日治時期，曾為日軍的駐紮地。
Slovakya: Bir tabur.벨기에 : 보병 1개 대대.
Slovakya: Bir tabur.Slovačka: slovačka vojska.
Bir taburda savaş boyunca görev yaptı.Počas celej vojny vykonával iba úradné funkcie.
Daha sonra bir tabur 23 araçtan oluşturuldu.Ob ustanovitvi je imela četa 23 borcev.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Aquí cabría una compañía... no, un batallón entero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.C'è posto per un reggimento qui. Anzi, per un battaglione intero.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Her er der plads til et kompagni eller en hel bataljon.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Man får plats med ett kompani eller en hel bataljon här.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Mogłaby tu pani pomieścić kompanię... nie, cały batalion.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Se reuníssemos aqui uma companhia... Não, um batalhão inteiro.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Tänne mahtuisi koko komppania tai pataljoona.
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Χωράει ένας λόχος εδώ μέσα. Όχι, ολόκληρο τάγμα!
Buraya bir bölük... hayır, koca bir tabur sığar.Здесь можно разместить роту... нет, целый батальон.