bir sıra ile cümle
bir sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.There's a long line at every cash register.
Bir sıradağ gördüm.I saw a chain of mountains.
Onlar bir sırada duruyorlardı.They were standing in a row.
Önümdeki bir sırada güzel bir kadın oturmuştu.A beautiful woman was seated one row in front of me.
Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.Genes consist of a specific sequence of DNA.
Tren istasyonunu önünde bir sıra var.There is a bench in front of the train station.
Düz bir sıra oluşturun.Form a straight line!
Ağaçlar bir sıra halindeydi.The trees were in a row.
Yakınsak bir sıra sınırlandırılmıştır.A convergent sequence is bounded.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.In another, it shares certain similarities with dwarfs and is similarly associated with the earth.
YAFFS2, her yeni yazılmış bloğu, monoton olarak artan bir sıra numarası ile işaretler.YAFFS2 marks every newly written block with a sequence number that is monotonically increasing.
Bu sonuçlar bir sıradan erkek (XY) ve bir Turner sendromlu dişiyle oluşur (45,X).This results in one normal male (XY) and one female with Turner syndrome (45,X).
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Sarhoş olduğu bir sırada Ceylan’a sevgisini açıklar, ama kız oralı olmaz.Once when he is drunk he tells Ceylan that he loves her but she does not care.
Raporlar, Lausus'un heykelleri belirli bir sırada düzenlediğini bildirmektedir.Reports indicate that Lausus had arranged his collection in a certain order.
İlk sezonunda, Babaeskispor'un bir sıra üzerinde yer alıp averaj farkıyla kümede kaldı.From there, they went to a Murugan temple and tied the knot.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.The Germans rowed alone over the course.
Bunlar bir sıra Gerçek zamanlı ve kayıtlanmış savaş alanı bilgi kaynaklarına bağlanacak.These will be linked to an array of real-time and archived battlefield information resources.
Hesap makinesi, bir sıra halinde düzenlenmiş rakam tuşlarına, solda sıfır ve sağda 9'a sahipti.The calculator had the digit keys arranged in one row, with zero on the left, and 9 on the right.
Birkaç enzim beraberce, belli bir sıra içinde çalışarak metabolik yolaklar meydana getirir.Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.
Muddy Dağları (Muddy Mountains) ABD'nin Nevada eyaletindeki Clark County'de bulunan bir sıradağdır.The North Muddy Mountains are a mountain range in Clark County, Nevada.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.The sacrum consists of three sacral vertebrae, with a caudo-sacral vertebra behind them.
Bir sıra tabanlı strateji oyunu olarak oynanır, saldırılar her defasında bir kez yapılır.I play the guitar like a piano, there's always two things going on at once.
Ve bu herhangi bir sıradan üçgen değilAnd it's not any triangle.
Orta okyanus şeridi koca bir sıradağdır, 64 bin km uzunluğundadır, küreyi yılan gibi sarar.The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Her bir renk, nokta, her bir sıra, bir hava elementi.Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Şimdi, düzgün bir sırada mı yapılmışlar?Now, are they made in the right order?
Peki, o zaman bir sırada kaç limon var?So how many lemons are there in a row?
Her bir sırada 3 limon var.Well, there are three lemons in a row.
Bu, iyi saklanmış bir sıra benziyor.It's kind of a well-kept secret.
Onlar da sadece benim yazdığımdan farklı bir sıralamada yazmışlar. .They just wrote it in a different order than the way I wrote it.
Pekala, bunu göstermek için gerçekten daha uzun bir sıra gibi görünebilir.All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Şimdi, başka, başka bir -- sıradaki kişileri alalım, sizinle başlayarak.So, let's see, let's take a different row of people, starting with you.
Keyif görünürde kıvamlanmış bir sıra gelen değişik şeyler tarafından.So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
Ön tarafta büyük bir sıra vardı ve ben de işerken utanırım.There's a big line out front and I'm a little pee shy.
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
Biz de onları, hiç farkında olmadıkları bir sırada ansızın yakaladık.So We caught them unawares.
Fakat hiç farkına varmadıkları bir sırada o, kendilerine ansızın gelecektir.It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares.
Yemin olsun ki, ezik-boynu bükük olduğunuz bir sırada Allah size Bedir'de de yardım etmişti.For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless.
Nihayet biz onları farkında olmadıkları bir sırada ansızın yakalayıverdik.So We caught them unawares.
Fakat o, hiç farkında olmadıkları bir sırada kendilerine ansızın geliverecektir. Bunda kuşku yok.It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares.
Yoksa biz, melekleri, bunların tanıklık ettikleri bir sırada, dişiler olarak mı yarattık?Or did We make the angels females, and they witnessed it?
"Onun için bütün tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra hep bir sıra halinde gelin.So prepare your strategy and come forward.
Fakat yine de, hiç farkına varmadıkları bir sırada o kendilerine mutlaka gelecektir.It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares.
Ey ehl-i kitap! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada size elçimiz geldi.O People given the Book(s)!
Öyle ki, geceleyin yahut öğlen uykusu uyumakta oldukları bir sırada azabımız tepelerine iniverdi.Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide,
Halkının habersiz olduğu bir sırada kente girdi.Once he entered the city, unnoticed by its people.
Musa, ahalisinin habersiz olduğu bir sırada şehre girdi.Once he entered the city, unnoticed by its people.
Musa, halkının habersiz olduğu bir sırada şehre girdi.Once he entered the city, unnoticed by its people.
Halkının haberi olmadığı bir sırada kente girmişti.Once he entered the city, unnoticed by its people.
Halkının habersiz olduğu bir sırada kente girdi. Orada iki adam buldu, dövüşüyorlardı.He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other.
Etkin sıranın üstüne yeni bir sıra eklerInserts a new row above the current row
Bir sıradaki döşemelerTiles in a row
Kosova, geçen seneye göre bir sıra gerileyerek 119. oldu.Kosovo dropped one place from the year before to 119th.
Bu yıl Romanya yine 3,8 puan almasına karşın küresel sıralamada bir sıra aşağı kaydı.This year, Romania again scored 3.8, but moved down one spot to 71st on the global table.
Ülke bir sıra yükselerek bu yıl 84. oldu.The country has moved one place up to stand 84th this year.
Her ülkeye bir sıra ve 0,50 ile 109,0 arasında bir puan veriliyor.Each country is given a ranking and a score, ranging from 0.50 to 109.0.
Ülkenin HDI değerinde gerçekleşen hafif bir iyileşme bir sıra yükselmesini sağladı.A slight improvement in the country's HDI value has allowed it to move up a place.
Bellek dizisine şifre bağımsız bir sırada erişir.It accesses the memory array in a password independent order.