Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.For example, a length is a physical quantity.
Üçüncü bir nicelik bu yüzeyin bir parça bölgesidir.A third such quantity is the area of a piece of the surface.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.The scalar may either be a mathematical number or a physical quantity.
Skalar, kütle ve sıcaklık gibi sadece büyüklüğü olan bir niceliktir.A scalar is a quantity which only has a magnitude, such as mass or temperature.
Gradyometre, fiziksel bir niceliğin uzaysal varyasyonlarını ölçmeye yarayan aygıtların tümüdür.Gradiometer any device that measures spatial variations of a physical quantity.
Böylece birimsiz bir niceliğe sahip olursunuz.You'll have a unit-less quantity.
Bu skaler bir nicelik.This is a scalar quantitiy.
Bu da alandaki parçacık sayısının iyi tanımlanmamış bir nicelik olduğu anlamına gelir.In many cases, the particle number operator does not commute with the Hamiltonian for the system.
Malzeme biliminde boyutsuz bir niceliktir ve aşağıdaki gibi porozite ile yakından ilgilidir:It is a dimensionless quantity in materials science, and is closely related to porosity as follows:
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Die Länge ist eine physikalische Größe.
Üçüncü bir nicelik bu yüzeyin bir parça bölgesidir.La troisième est la surface d'une sphère ordinaire.
İşte bu sebeple enerji, zamana enerji koruyan eşlenik olan bir niceliktir.La capacité stocke temporairement l'énergie.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.قد تكون تلك القيمة السلمية هي عبارة عن عدد رياضي أو كمية فيزيائية.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Por exemplo, comprimento é uma grandeza física.
Çünkü iki benzer boyutlu niceliklerin oranı, boyutsuz bir nicelik olur.Na obu z nich liczne groby, niektóre dobrze zachowane.
Kuantum grup) olarak düşünülebilir, aynı mantıkla Weyl cebride simetrik cebirin bir nicemlemesidir.W opinii taksonomów jest to prawdopodobnie synonim Rasbora semilineata.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.Скаляром може бути як математичне число так і фізична величина.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Timpul este o mărime fizică abstractă.
Emisyon boyutsuz bir niceliktir.Temperatura este o mărime scalară.
Lagrangian fonksiyonunu t1den t2ye kadar alır ve skaler bir nicelik döndürür.A tétel komor bevezető témáját a csellók mutatják be az 1–12. ütemben, majd a fagott hoz egy ellentémát.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.Skalaari voi olla joko pelkkä matemaattinen lukuarvo tai jokin fysikaalinen suure.
Buradaki sayıl değer matematiksel bir sayı veya fiziksel bir nicelik olabilir.Betydende cifre er et matematisk/fysisk begreb.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Jarak adalah suatu besaran dalam fisika.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Từ độ là một đại lượng véctơ.
1978 yılında, Zeldovich ufuk sorunun kesin bir niceliksel versiyonu olan tek kutupluluk sorununu fark etti.1978年，澤爾多維奇注意到了磁單極子問題，這是視界問題的一個明確的定量版本。
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Napríklad dĺžka je fyzikálna veličina.
Bir oran olduğundan, boyutsuz bir niceliktir.Prostorski kot je brezrazsežna količina.
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Pideva olekute ruumi näiteks on füüsikaline pendel.
Burada yalnız büyüklüğü veriyoruz. Bu skaler bir nicelik.În lecția trecută (am vorbit în termeni de metri pe secundă*
Burada yalnız büyüklüğü veriyoruz. Bu skaler bir nicelik.크기는 스칼라량을 다루는 거에요
Bu skaler bir nicelik.Das ist eine skalare Größe.
Bu skaler bir nicelik.Đây là một đại lượng vô hướng.
Bu skaler bir nicelik.Detta är en skalär kvantitet.
Bu skaler bir nicelik.Itulah besaran skalar.
Bu skaler bir nicelik.Jedná se o skalární veličinu.
Bu skaler bir nicelik.Więc jeszcze raz: Tutaj dajemy tylko wartość
Bu skaler bir nicelik.Ця скалярна величина.
Bu skaler bir nicelik.זהו גודל הסקאלר.
Bu skaler bir nicelik.هذه كميه قياسيه
Bu skaler bir nicelik.もしベクトル量を使いたかったら、北に と言わなきゃだめだよ
Bu yasaya göre iki nesne arasındaki kuvvet - bu vektörel bir niceliktir - onları birbirine yaklaştıracaktır.그리고 그로부터, 그는 서로 다른 물체들 사이의 '힘'을 이론화했습니다. 그것이 '벡터량'입니다. 그것은 항상 다른 두 물체를 서로 끌어당깁니다.
Bu yasaya göre iki nesne arasındaki kuvvet - bu vektörel bir niceliktir - onları birbirine yaklaştıracaktır.V něm popsal, že síla mezi dvěma tělesy, což je vektorová veličina, je vždy přitažlivá.
Bu yasaya göre iki nesne arasındaki kuvvet - bu vektörel bir niceliktir - onları birbirine yaklaştıracaktır.ולא, הוא תיאוריה זה הכוחות בין עצמים עכשיו זה כמות וקטור, זה תמיד הולך למשוך את שני עצמים זה לזה.
Bu yasaya göre iki nesne arasındaki kuvvet - bu vektörel bir niceliktir - onları birbirine yaklaştıracaktır.وفي ذلك، أنه نظرية أن القوى بين الكائنات الآن حان كمية متجهة، أنها تسير دائماً لاجتذاب الكائنين ببعضها البعض.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Bien, no veo ninguna dirección aquí entonces, esto es una cantidad escalar.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Bon, je ne vois pas d'indication de direction, par conséquent, c'est une grandeur scalaire.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.En näe minkäänlaista suuntaa tässä siispä tämä on skalaarisuure.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Ja nie widzę tutaj żadnego zwrotu ani kierunku, więc to jest wielkość skalarna.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.저는 어떤 방향도 찾을수 없습니다. 그래서 이건 스칼라 양입니다.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Naja, ich sehe hier keine Richtung also ist das eine skalare Größe.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.No, já tady žádný směr nevidím. Tak to je skalární veličina.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Nos én nem látok egy irányt sem itt tehát ez egy skalár mennyiség.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.No tak ja osobne tu žiadny smer nevidím takže je to skalárna veličina
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Tôi không thấy bất kỳ hướng di chuyển nào ở đây. Vậy đây là một đại lượng scalar.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Väl jag kan inte se någon riktning här så detta är en skalär kvantitet.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Vel, jeg ser ingen retning her så dette er en skalar størrelse.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.Я не бачу тут жодного напряму, тому це скалярна величина.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.я не вижу здесь направления поэтому это скаляр.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.ובכן, אני לא רואה כאן שום כיוון, אז זו כמות סקאלרית.
Evet ben burada herhangi bir yön göremiyorum o zaman bu skaler bir nicelik.حسناً , أنا لا أرى أي اشاره إلى الاتجاه هنا إذاً هذه كميه قياسيه