Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Die gaan vier minuten naar beneden zonder te ademen.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Eles mergulham durante quatro minutos num só fôlego.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.He menevät alas neljäksi minuutiksi yhdellä keuhkollisella ilmaa.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.I ved, fordi de dykker ned i fire minutter på en vejrtrækning.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Lebo oni idú dole na 4 minúty na jeden nádych.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Mivel akár négy percig is víz alatt tudnak maradni egy lélegzettel.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ni vet, eftersom de kan vara under i fyra minuter på ett andetag.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Oni nurkują na jednym oddechu przez cztery minuty.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Perlentauchern begonnen, weil die mit einem Atemzug vier Minuten lang unter Wasser bleiben.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ti se totiž potápějí na čtyři minuty na jedno nadechnutí.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Vous voyez, parce qu'ils vont sous l'eau pendant quatre minutes sans reprendre leur souffle.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Ξέρετε, επειδή βουτάνε για τέσσερα λεπτά με μία αναπνοή.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Нали те издържат долу по 4 минути на един дъх.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.Они ведь могут за одно погружение задерживать дыхание на 4 минуты.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.כי הם יורדים במשך ארבע דקות עם נשימה אחת.
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.كما تعلمون ، لأنهم يغوصون تحت الماء لمدة أربع دقائق على نفس واحد
Bilirsiniz, tek bir nefesle 4 dakika aşağıya iniyorlar.この調査をしているうちに
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Aspettate un attimo, fate un respiro e pensate, cosa provate adesso?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gândiţi-vă un moment, trageţi aer în piept şi gândiţi-vă, ce simţiţi în acest moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gondoja csak meg, vegyen egy mély lélegzetet és kérdezze meg magától, hogy mit érez ebben a pillanatban?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hãy dành một khoảnh khắc lấy một hơi thật sâu và nghĩ, bạn cảm thấy gì vào thời điểm này?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hetken ajan, hengittäkää sisään, ja ajatelkaa, mitä tunnette tällä hetkellä?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?단지 순간을 취해서 숨을 들이 마시고 이 시점에서
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Luangkanlah waktu sejenak dan ambil nafas dan pikrkan, apa yang Anda rasakan saat ini?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Neem even een moment. Adem even door... en bedenk: wat voel je op dit moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Nehmen Sie sich einen Moment, atmen Sie ein und denken Sie darüber nach: Was fühlen Sie gerade?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Parem um momento respirem fundo e pensem, o que é que sentem neste momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, ¿qué sienten en ese momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Zastanówcie się, weźcie głęboki wdech i pomyślcie, co teraz czujecie? i pomyślcie, co teraz czujecie?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Πάρτε μια στιγμή και πάρτε μια ανάσα και σκεφτείτε, τι νιώθετε σε αυτό το σημείο;
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Остановитесь на минуту, глубоко вздохните и подумайте, что вы чувствуете в данный момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Просто отделете малко време и поемете дъх и си помислете, какво чувствате в този момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?פשוט קחו רגע תנשמו וחישבו, מה אתם מרגישים
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?ちょっと落ち着いて どうでしょう 今どんな風に 感じていますか？
- Bir nefes al, Nat.- Laat het, Nat.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, anna olla, Nat.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, calma.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, espera, Nat.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, espera, Nat.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, hagyjad, Nat.
- Bir nefes al, Nat.Nat, lass es gut sein.
- Bir nefes al, Nat.Nat, odpuść sobie.
- Bir nefes al, Nat.- Nat, přestaň, Nat.
- Bir nefes al, Nat.Nat, ξέχασε το, Nat.
- Bir nefes al, Nat.Vi åker.
- Bir nefes al, Nat.- Нет, сачекај, Нет...
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Een luchtpijpcel weet al dat hij een luchtpijpcel is.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Eine Luftröhrenzelle weiß, dass sie eine Luftröhrenzelle ist.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.En cell från strupen vet att det är en lufstrupecell.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.En luftrørs celle ved allerede at det er en luftrørs celle.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Henkitorven solu tietää olevansa henkitorven solu.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.기관지 세포는 자신의 역할을 이미 알고 있습니다.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.O celulă de trahee e deja recunoscută ca celulă de trahee.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Průdušnicová buňka už ví, že je průdušnicová buňka.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Uma célula da traqueia já sabe que é uma célula de traqueia.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Una cellula di trachea sa già di essere una cellula di trachea.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.Une cellule de trachée sait déjà qu'elle est une cellule de trachée.