Bir kerelik gidebilirsin.You may go at once.
Bir kerelik dediklerine inanmadım.I, for one, don't believe what she said.
Bu bir kerelik bir teklif.It's a one-time offer.
Bir kerelik hatalı olduğunuzu umalım.Let's hope you're wrong for once.
Onlar ABD'de 4,99 $ bir kerelik ücret gerektiren bir paket olarak satılmaktadır.They are sold as a package requiring a one-time fee of $4.99 in the US.
Her kapanın sadece bir kerelik ömrü yoktur.Furthermore, each life can only last a certain length of time.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.At the time, this was thought to be a one-off.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.So you can now create one-offs very easily.
Bir kerelik susabilir misin!Could you shut up just once!
Bir olay bir kerelik bir olay olabilir.An incident may be a one-time occurrence.
Her kapanın sadece bir kerelik ömrü yoktur.Каждая ловушка срабатывает только один раз.
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.Detta hade fotograferats och spreds senare ut till medier runt om i världen.
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.Perhimpunan ini berlanjut hingga sekarang, dan pada tahun-tahun belakangan dijadikan terbuka untuk umum.
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.これが好評で、その後は全国各地で中継が行われるようになった。
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Așa că acum se pot fabrica piese unice foarte ușor.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Bạn có thể dễ dàng tạo ra sản phẩm của mình.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Így hát nagyon egyszerűen lehet egyedi darabokat előállítani.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Je kunt nu heel gemakkelijk unieke stukken maken.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.즉, 하나 밖에 없는 것을 아주 쉽게 만들 수 있습니다
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Man kann jetzt Einzelstücke sehr leicht herstellen.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Można więc bardzo łatwo stworzyć unikatowe egzemplarze.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.On peut maintenant fabriquer très facilement des exemplaires uniques.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Si possono creare variazioni uniche molto semplicemente.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Така че можеш да изработваш еднократни продукти много лесно.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.כך שניתן לייצר עכשיו מוצרים ייחודיים מאוד בקלות.
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.الان يمكنك صنع شيئ مرة واحدة بكل سهولة
Bu yüzden bir kerelik şeyleri şimdi çok kolay üretebilirsiniz.その他には例えば
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.그 당시에 이건 1회적인 현상이라고 생각했습니다
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Akkor azt hittük, hogy ez egyedülálló eset.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.A l'époque, on pensait que c'était un cas unique.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.A quel tempo, pensammo fosse un caso isolato.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Damals dachte man, das sei ein Einzelfall.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.En ese momento se pensó que era excepcional.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.În acel moment, s-a crezut că este o raritate.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Na altura, pensou-se que era uma exceção.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Och den gången trodde man det var en engångsföreteelse.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Saat itu, hal ini dianggap kejadian langka.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Tenkrát se myslelo, že jde o ojedinělý případ.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Toen werd dit als een uitzondering beschouwd.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Vào lúc đó, điều này được cho là xảy ra chỉ một lần.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Wtedy wydawało się, że to pojedynczy przypadek.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.Εκείνο το καιρό θεωρήθηκε μοναδική περίπτωση.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.В то время нам казалось что это единичный случай.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.По това време, се мислело, че е еднократно.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.באותו זמן, הדבר נחשב כמקרה בודד.
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻋﺘﺒﺮت حالة فريدة
O zamanlar, bunun bir kerelik birşey olduğu düşünüldü.動物にも人間同様に