Daha sonra Herschel, M73'ü şüpheli bir küme olarak not etti.Moreover, Herschel noted that the designation of M73 as a cluster was questionable.
NGC 2129, yaklaşık 10 milyon yıllık yaşıyla çok genç bir kümedir.NGC 2129 is a very young cluster whose age has been estimated at 10 million years.
Antik Roma Cumhuriyeti'nde olduğu gibi bir küme konsül tarafından yönetiliyordu.It was governed by a clique of consuls, like the ancient Roman Republic.
Çakışma, toplamda 64 grafik kartına sahip 16 düğümlü bir küme ile bulundu.The collision was found on a 16-node cluster with a total of 64 graphics cards.
NGC 2477, gökyüzünde neredeyse dolunay büyüklüğünde bir alan kaplayan çarpıcı bir kümedir.NGC 2477 is a stunning cluster, almost as extensive in the sky as the full moon.
Dolayısıyla bu tümcelerin her biri bir kümeyi tarif eder.In this case, each word represents an odor.
Bir kümede bulunan yumurtaların hepsi bir gün içinde açılmaktadır.A single egg matures inside each oviduct at a time.
Cebirsel sayıların kümesi sayılabilir bir kümedir.Zebra mussels can be a problem.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Each trapdoor can be efficiently sampled.
Bir küme düşme olayı gibi geldi.It just kind of fell into place.
Eğer elimde bir kümenin herhangi bir elemanı varsa bu kümenin çarpmaya göre kapanışıdır. .If I have any element of a set, this is closure under multiplication.
Farz edelim ki elimde sıradan basit bir küme var.Let's just say I have the almost trivially basic set.
Peki bu çarpmaya göre kapalı bir küme mi?Is this set closed under multiplication?
Aslında bunu n vektörlerinin bir kümesi olarak yapabilirdim. .That, in general, I could have just made this a set of n vectors.
Ve fonksiyonlar rakamları bir kümeden diğer bir kümeye eşlerler.It's just a rule that maps from one set of numbers to another.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.So a function is a mapping from one set to another.
Yeni bir küme tanımlayayım.Let me define a new set.
Çünkü altuzayı geren bir kümenin en az doğuray kadar elemanı olması gerekir. -The result we got is that this spans V.
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -It's an association between any member of one set and some other members of another set.
Yani R üzeri N için bir küme diyebiliriz. -So your rn is most definitely a set. This could be rn.
Bir kümenin elemanlarını, başka bir kümenin elemanlarıyla birleştiriyorum. -I'm taking elements of this set and I'm associating with them with elements of that set.
Bu vektörler lineer bağımsız bir küme mi oluşturuyor?Is this a linear independent set of vectors?
A'nın sütunları lineer bağımsız bir küme midir?Are the columns in A, are they a linearly independent set?
Bu demektir ki, bu lineer bağımlı bir küme. -And that means that this is a linearly dependent set.
Başka bir kümeyi tanımlayayım.Let me define another set.
Dolayısıyla doğrusal bağımsız bir küme değil.So clearly, this is not a linearly independent set.
Yani S ayrıca doğrusal olarak bağımsız bir küme. -So S is also a linearly independent set.
Ve biliyoruz ki bu doğrusal olarak bağımsız bir küme.And we know that this is a linearly independent set.
Dolayısıyla, bu doğrusal olarak bağımsız bir küme değil.So therefore, this is not a linearly independent set.
Böylece eleman sayısı sonsuzdan büyük bir kümesi elde ettiğini fark etti.So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity.
Diyelim ki elimde bir küme vektör var--Let's say I have the set of vectors--
Böyle bir durumda, bu kesinlikle lineer bağımlı bir küme olacaktır. -In which case, this would definitely be a linearly dependent set.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.So that's a bunch of carbon dioxide here.
Bir kümenin merkezi eğilimi,The central tendency of a set of numbers.
Bu, doğrusal bağımlı bir kümedir.This is a linearly dependent set.
Sadece protonu düşünün ufak partiküllerin bir araya gelmiş hali -- bir küme ufak partiküller."Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles."
Parton dedi. Dedi ki "bunun çok hızla hareket eden bir küme parton olduğunu varsayın."He said, "Just think of it as a swarm of partons moving real fast."
Bu fonksiyona yerleştirebileceğim şeylerin bir kümesi var.So there's a set of things that I can input into this function.
Rn'deki herhangi bir küme ile başlayalım.So let's start with some set in our Rn.
Bu Kuzey Avrupa'da gelecek zaman kipi olmayan dilleri konuşan bir küme.This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.The irrational numbers are just a completely separate set over here.
Bir doğrunun da sonsuz sayıda noktası vardır, ama daha kısıtlanmış bir kümedir. -A line is an infinite number of solutions, but it's a more constrained set.
Şimdi bir küme tanımlayalım.So let me define a set.
Şimdi başka bir küme tanımlayalım.But now let me define another set.
İkincil metabolit sıklıkla filogenetik grubundan dar bir küme tarafında kısıtlanır.Secondary metabolites are often restricted to a narrow set of species within a phylogenetic group.
Knoppix önyüklenebilir CD'leri OpenMosix ile birlikte kullanarak bir küme oluşturulabilir.A cluster can be set up by using Knoppix bootable CDs in combination with OpenMosix.
Belirli bir yazılım parçası bir kümeyi Beowulf olarak tanımlamaz.No particular piece of software defines a cluster as a Beowulf.
Yakındaki W40 yıldız doğumhanesinde yaklaşık 500 genç yıldızdan oluşan bir küme bulunmaktadır.A cluster of approximately 500 young stars lies within the nearby W40 stellar nursery.
Koronis ailesi, aynı yörünge boyunca bir küme halinde seyahat eder. 5949 üyeye sahiptir.The Koronis family travels in a cluster along the same orbit.[2] It has 5949 members.[1]
2016 yılında, LUCA'da bulunması muhtemel 355 genden oluşan bir küme tanımlanmıştır.In 2016, a set of 355 genes likely present in the LUCA was identified.
Her iki süperküme birbirine bağlıdır ve bazen tek bir küme olarak kabul edilirler.Beide müssen zueinander passen, daher werden sie üblicherweise als Paar verkauft.
Beş tane shard birbirine bağlandığında bir küme(cluster) olacaktır.Bei 5 kV Isolationsfestigkeit werden durchaus drei Schichten übereinander geklebt.
Bu yüzden , böyle bir küme için, üçüncü boyut ihmal edilir.Sadece FOU onu tanımlamak için kullanılır.3 In der Neuzeit wird ウォ wo verwendet, um den wo-Laut darzustellen.
Buna karşın reel sayıların kümesi sayılamaz bir kümedir.C'est donc à tort qu'on le compte au nombre des rois titulaires.
Her iki süperküme birbirine bağlıdır ve bazen tek bir küme olarak kabul edilirler.Ces deux approches semblent tantôt s’opposer, tantôt se compléter.
R boştan farklı bir küme olsun.Il doit y avoir au moins un R pour chaque action.
M21, 4.6 milyon yıllık yaşıyla görece olarak genç bir kümedir ve 57 yıldız içerir.M21 es un cúmulo relativamente joven, con unos 4.6 millones de años de antigüedad y contiene 57 estrellas.
Daha sonra Herschel, M73'ü şüpheli bir küme olarak not etti.Además, Herschel observó que la designación del M73 como cúmulo era cuestionable.
Her ikisi de kümeyi inanılır bir küme olarak görmeyip zayıf bir bulutsu olarak belirtmişlerdir.Ambos no dudan en reunirse en cuanto una ocasión de venganza se les presenta ante ellos.
Küme, görece olarak genç bir kümedir.Destacando como joven promesa.