O gün görülen bir dolunaydı.It was a full moon that was seen that day.
Bu gece bir dolunay görülebilir.A full moon can be seen tonight.
O hikaye bir dolu yalan.That story is a pack of lies.
Bu bir dolunay.It's a full moon.
Bu gece bir dolunay var.There's a full moon tonight.
Dün bir dolunay vardı.It was a full moon yesterday.
Bugün bir dolunay var.Today there's a full moon.
Dün gece bir dolunay vardı.There was a full moon last night.
Buradan çok uzak olmayan bir dolum istasyonu biliyorum.I know a filling station not very far from here.
Yarattığımız bir dolu şey var.There's lots of different things we've created.
Bu mistik yer hakkında durmak bilmeksizin bir dolu soruyu gün yüzüne çıkarıyordum:Constantly uncovering new questions about this mystical place:
Ona bir dolu uygunsuz isim takmıştık.We had a whole choice of inappropriate names for her.
Bulaşık makinenizin içinde bir dolu ilginç şey var.There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Şimdi gerçekten bir dolu şeye çözüm bulmam lazımdı.So now I have to really figure out all kinds of stuff
Ve açıkçası, ilk günden bir dolu... ..müşteriyle tanıştılar.Yankee Stadium and actually meeting a bunch of customers on the first day.
- Tam bir dolunay gibi görünüyor.Certainly looks like a full moon.
Halen bu proje üzerinde çalışan bir dolu insan var.There's a lot of people working on this right now.
Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Orada yapılacak hâlâ bir dolu iş var.There is still a lot of work to be done there.
Dahası, zamana karşı yarışan inşaat ekipleri bir dolu stadyum ve spor tesisi inşa ettiler.Moreover, construction crews racing the clock built a plethora of stadiums and support facilities.
Fakat gecikmeler ve yüksek maliyetler cezaeviyle ilgili bir dolu anlaşmazlık yarattı.But delays and high costs have surrounded the prison in controversy.
Çözüm bekleyen bir dolu sorun barış sürecini engellemeye devam ediyor.A host of unresolved issues continue to encumber the process.
Bir saatte yüzlerce insanın faydalandığı çadırda masalar bir dolup bir boşalır.The tables fill and empty quickly as several hundred people an hour benefit from the tent.
Buna, bir dolu avantaj ve ikramiye de ekleniyor.This is in addition to a host of perks and benefits.
Tito'nun resmi, çay fincanından çoraba kadar bir dolu hediyelik eşyada görülüyor.It can be found on a host of souvenir items, from teacups to pairs of socks.
Sırbistan'ın AB'ye girebilmesi için yapılması gereken bir dolu iş var.There is so much work that needs to be done for Serbia to enter the EU.
Orboviç, "Hükümet bir avuç kazanan, bir dolu kaybeden yaratacak." dedi."The government will create a small number of profiteers and huge number of losers," he said.
Her yıl bir dolu ziyaretçi ülkeye geliyor ve her zaman olaylar yaşanıyor.Crowds of visitors arrive each year, and there are always incidents.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Hakemler bir dolu hata, acemi hataları yaptılar.Plenty of mistakes by the refs; beginner's mistakes.
Bir dölünün gelişme süresi 20 °C sıcaklıkta 26 gündür.Die Embryonalentwicklung dauert bei einer Temperatur von 36 °C etwa 20 Tage.
Dün bir dolunay vardı.Учора був повний місяць.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Az az ember csapott, és ahogy futott he chinked, mint egy jól töltött erszényt, amely hánykolódott ide-oda.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Bởi người đàn ông đập, và khi ông chạy chinked như một ví đầy ném qua lại.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.남자는 두드리고, 그가 도망으로 그는 잘 채워진 지갑처럼 chinked으로 이리저리 버렸어요.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Con l'uomo pestato, e come correva chinked come ben pieno borsa che è qua e là.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Do človeka razbijalo, in kot je vodil he chinked kot dobro napolnjena torbici, ki je vrgel sem in tja.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Do muž búšil, a ako on bežal he chinked ako dobre naplnené kabelku, ktorá je zmietajúci sa sem a tam.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Do muž bušil, a jak on běžel he chinked jako dobře naplněné kabelku, která je zmítající se sem a tam.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Mennessä mies löi, ja kun hän juoksi he chinked kuin hyvin täynnä kukkaro, joka on tossed edestakaisin.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Oleh pria ditumbuk, dan saat ia berlari ia chinked seperti tas baik diisi yang melemparkan ke sana kemari.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Par l'homme pilé, et comme il courait, il fit sonner comme une bourse bien remplie qui est jetés çà et là.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Pelo homem bateu, e enquanto corria, ele chinked como uma bolsa bem cheia que é atiradas para lá e para cá.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.Przez człowieka, wbity, i jak prowadził on chinked jak dobrze wypełniony portfel, który jest miotani tu i tam.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.За людина стукав, і, як він втік, він судорожно кашляв, як добре заповнені Гаманець, кинув туди і сюди.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.По человек стучал, и, как он бежал, он судорожно кашлял, как хорошо заполнены Кошелек, бросил туда и сюда.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.قصفت من قبل الرجل ، وانه كان يدير محفظة chinked مثل جيدا أن تملأ قذف جيئة وذهابا.
Adam dövülerek ve o koştu diye bir dolu çanta gibi chinked olarak ve sağa sola attı.あちこちに投げた。 彼はどちらも右にも左に見えたが、彼の拡張型心筋症の目はまっすぐに見つめていた
Bir dolu yemek yazıcısı var. Birkaç tane mevcut.Ci sono stampanti per il cibo in giro...si ci sono .
Bir dolu yemek yazıcısı var. Birkaç tane mevcut.IMPRESORAS 3D
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ce fichier KSeg contient un disque, que Kig ne gère pas actuellement.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Denne KSeg- fil indeholder en udfyldt cirkel, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Det här Kseg- dokumentet innehåller en fylld cirkel, som Kig för närvarande inte stöder.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Diese KSeg-Datei enthält einen gefüllten Kreis, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Dit KSeg-bestand bevat een ingevulde cirkel, dit wordt door Kig momenteel niet ondersteund.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Este archivo de KSeg contiene un objeto que Kig todavía no soporta (rellenado de una circunferencia).
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Este ficheiro do KSeg contém um círculo preenchido, o qual o Kig não suporta de momento.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Ez a KSeg fájl kitöltött kört tartalmaz, melyet ez a program még nem tud kezelni.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.Questo file KSeg contiene un cerchio riempito, che Kig al momento non supporta.