Bak, bir de ikizi var.BF： 黙れ （笑）
Bak, bir de ikizi var.E guarda, ha un gemello.
Bak, bir de ikizi var.En kijk, hij heeft een tweelingbroer.
Bak, bir de ikizi var.그리고 보라구. 거기도 똑같은 녀석이 하나 있네.
Bak, bir de ikizi var.O, ma bliźniaka.
Bak, bir de ikizi var.Regarde, elle a une petite sœur par terre.
Bak, bir de ikizi var.Și uite, are o soră geamănă.
Bak, bir de ikizi var.Und siehe, sie hat einen Zwilling!
Bak, bir de ikizi var.Y mira, tiene una gemela.
Bak, bir de ikizi var.И погледни, има си близнак.
Bak, bir de ikizi var.И посмотрите, она имеет двойника!
Bak, bir de ikizi var.ותראה, יש לה תאומה.
Bak, bir de ikizi var.انظر انهما اثنتين
Bakterilerin hücre yüzeyinde bir de reseptör var.또한 박테리아 표면에는 분자에 맞는 수용체가 있습니다.
Bakterilerin hücre yüzeyinde bir de reseptör var.לחיידקים יש על קרום התא קולטן
Bakterilerin hücre yüzeyinde bir de reseptör var.وللبكتيريا ايضا جهاز استقبال على سطح الخليه
Bakterilerin hücre yüzeyinde bir de reseptör var.さっきの分子と「鍵と鍵穴」のように組み合わさります
Baldır. Bir de ayak. bir ayak daha var.A holeň nohu (chodidlo).
Baldır. Bir de ayak. bir ayak daha var.E uno stinco e un piede.
Baldır. Bir de ayak. bir ayak daha var.Są również goleń i stopa.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Dostałam też wtedy książeczkę opisującą moje prawa i warunki pracy.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.저는 그때 도공으로서의 저의 권리 및 작업조건이 기재된
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Ook kreeg ik toen een werkboek waarin mijn rechten en werkcondities werden uitgelegd, dat heb ik nog steeds.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Ricevetti anche un libretto che spiegava i miei diritti e le mie condizioni di lavoro.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Също така получих книга, която обясняваше правата ми и условията за работа, която пазя до ден днешен.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Πήρα επίσης ένα μικρό βιβλιαράκι που εξηγούσε τα δικαιώματά μου και τις συνθήκες εργασίας μου.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Саме тоді я також отримала свою трудову книжку, яка пояснювала мені мої права та мої умови праці.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.גם קיבלתי באותו הזמן חוברת שהסבירה את זכויותי
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.حصلت كذلك في ذلك الوقت على كتاب التعليمات الذي يشرح حقوقي
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.労働環境の取り決めが説明してあって まだ この基準書を持っています
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söyledilerErre azt mondják: "Van egy alap edzés csomagunk és van egy próba csomagunk. "
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söyledilerHan siger, at de både har en medlemspris og en timepris.
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söylediler그들이 말하길, "우리는 기초 플랜이 있고요" "체험 플랜이 있어요."
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söyledilerNásledne "Máme jednoduchý plán a tiež pokusný plán."
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söyledilerŘekli: "Máme základní plán a máme zkušební plán".
Bana bir temel program bir de deneme programı olduğunu söylediler"y tenemos el plan de prueba."
Bay Çiftçi'nin bir de şapkası var. İşte bu ekonominin çiftçisi Ayrıca bir de inşaatçımız var diyelim.A zatem to jest rolnik. w tej gospodarce jest także Mr Builder - Budowlaniec
Bay Çiftçi'nin bir de şapkası var. İşte bu ekonominin çiftçisiEntão tem senhor fazendeiro assim que é o agricultor nesta economia e também terá um construtor
Bay Çiftçi'nin bir de şapkası var. İşte bu ekonominin çiftçisi자 농부입니다. 그래서 이 경제에는
Bay Çiftçi'nin bir de şapkası var. İşte bu ekonominin çiftçisiMá na hlavě klobouk.
Bazı sıfırdan büyük sayıların kökünü aldığımızda, elimizde bir pozitif, bir de negatif sonuç olacak.루트의 0이 아닌 어떤 양수는
Bazı sıfırdan büyük sayıların kökünü aldığımızda, elimizde bir pozitif, bir de negatif sonuç olacak.الجذر التربيعي لعدد موجب ما يكون
- b çemberin merkezi ve bir de a uzaklığı olacak. -A b é o centro do círculo, e depois vamos ser outra de distância. Vamos ser bem ali.
- b çemberin merkezi ve bir de a uzaklığı olacak. -El b es el centro del círculo, y luego vamos a ser otro un lejos. Vamos a estar por allí.
Beceriksiz küçük bir kızdı, bir de şimdi bak.Она была неуклюжей маленькой девочкой, а посмотрите на неё сейчас.
Belki de bunu bilmiyordunuz. Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.Ίσως δεν το γνωρίζατε, αλλά παίζουν, μαθαίνουν την κοινωνική διάταξη και τη δυναμική των πραγμάτων.
Belki de tekrardan çizmeliyim. Burası tavanımız olacak. Ve bir de x y düzleminde bir izimiz olacak.Voy a empeizar en el punto ahi, el punto '2, 0' x=2, y=0.
Belleğin çalışması için her bir tüpü odaklaması gerekiyordu. Tabii bir de programlama hataları vardı.Anh ấy phải tập trung tất cả các ống thì bộ nhớ mới chạy được, chứ chắng dám nói đến các vấn đề phần mềm.
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]A także można nazwać lewą półkulę - burleską mózgu. [śmiech publiczności]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]나는 또한 왼쪽뇌를 뇌의 Berlusconi라고 부른다. (이탈리아 정치가) [청중 웃음]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]J'appelle aussi l'hémisphère gauche la caricature du cerveau. [rires du public]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Levi polobli tudi pravim Berlusconi v možganih.
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Numesc emisfera stângă Berlusconi a creierului.. [râsete]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]Tôi cũng gọi bán cầu trái là Berlusconi của não... [khán giả cười]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]אני גם קורא האונה השמאלית ברלוסקוני של המוח... [צחוק בקהל]
Ben bir de beynin sol kısmını, "Berlusconi" olarak adlandırıyorum [dinleyenler gülerler]（観客の笑い声） なぜなら左脳は能弁で、メディアをコントロールするからだ。
Ben gidiyorum. Bilmediğin bir şey olursa beni ara. Bir de su seviyesini kontrol et.علي ان اذهب, اذا كان هناك اي شيء ناديني, اتمنى ان تنجح شوربتك
Beni bir de maç sırasında görmelisiniz.A mali by ste ma vidieť počas zápasu.
Beni bir de maç sırasında görmelisiniz.A měli byste mě vidět během zápasu.
Beni bir de maç sırasında görmelisiniz.A podczas meczu... to dopiero dziwny widok.