-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı: "Yeni bir araba nasıl kokar?" Bunu kim cevaplayabilir?- Jos mietit, miltä uusi auto haisee, kuka tietää vastauksen?
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı: "Yeni bir araba nasıl kokar?" Bunu kim cevaplayabilir?Wenn Sie wissen möchten, wie ein neues Auto riecht - wer weiß die Antwort?
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı: "Yeni bir araba nasıl kokar?" Bunu kim cevaplayabilir?Якщо вас цікавить, як пахне новий автомобіль, де можна це дізнатися?
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı: "Yeni bir araba nasıl kokar?"- Допустим, вы хотите узнать, как пахнет новый автомобиль.
Diyelim ki bir araba.Powiedzmy, że to jest samochód.
Diyelim ki bir araba.Sagen wir dies sei ein Auto.
Diyelim ki bir araba.זאת מכונית.
Doku parçasında gördüğünüz şey... ...aslında fosforlu banttır. Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.Estamos a ver, nesta secção, uma fita refletora, semelhante às que vemos à noite, num automóvel.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.Dan pikirkanlah bahwa mobil 2 ton mengangkut penumpang 70 kilo di sebagian besar waktu.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.Et pensez qu'une voiture de 2 tonnes transporte un passager de 70kg la plupart du temps.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.Ja ajattele, että 2 tonnin auto kuljettaa 70 kilon matkustajaa suurimman osan ajasta.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.Och notera att en 2 ton tung bil normalt bara transporterar en 70 kilo tung passagerare.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.В повечето случаи двутонна кола превозва 70-килограмов пътник.
Düşün ki 2 ton ağırlığındaki bir araba çoğu zaman 70 kilo ağırlığında tek bir yolcuyu taşıyor.И ведь машина, которая весит 2 тонны перевозит семидесяти килограммового пассажира в большинстве случаев.
Eğer iyi frenleri olan pahalı bir araba kullanmıyorlarsa yolda sana çarpabilirler.Ако другите не карат скъп автомобил с добра спирачна система, могат да ви блъснат.
Eğer iyi frenleri olan pahalı bir araba kullanmıyorlarsa yolda sana çarpabilirler.あなたを路上で轢くかも知れない。このシステムには安全や保証は望めないのだ。
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.De enige technologie hierbij is goedkope schrikdraad, nogal nieuw, gekoppeld aan een autobatterij.
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.Jedinou zde použitou technologií je levný elektrický ohradník, relativně nový, napojený na autobaterii,
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.여기서 사용된 유일한 첨단기술은 값싼 전기 울타리입니다. 상대적으로 새 것인데, 자동차 배터리에 연결시켜서 사용하지요.
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.Singura tehnologie folosita aici este un gard ieftin electric, relativ nou, legat la o baterie de masina.
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.הטכנולוגיה היחידה המעורבת כאן היא גדר חשמלית זולה, חדשה יחסית, מחוברת למצבר של אוטו.
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة
Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor.この安い 結構新しい電気柵のみです こんな私でも1000平方Mの農場を歩き15分で建てられます
Fakat ben bir erkegim ve bunu nasil duzeltecegimi biliyordum. Hizli bir araba satin aldim.Mutta olen mies, tiesin miten korjata asian.
Fakat ben bir erkegim ve bunu nasil duzeltecegimi biliyordum. Hizli bir araba satin aldim.Но нали съм мъж - знаех какво ще помогне.
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.Così, come un automobilista vi può notare al buio,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.Daardoor ben je 's nachts beter zichtbaar voor auto's.
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.De la même façon que vous êtes visible de nuit par une voiture,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.밤에 차에서 볼수 있는 것처럼,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi. O zaman amaç, dokuyu aydınlatırsanız görebilmeniz.Szóval, akárcsak ahogy éjjel látszanak az autóból, az ötlet az, hogy láthatjuk, ha megvilágítjuk a szövetet,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi. O zaman amaç, dokuyu aydınlatırsanız görebilmeniz.Tak jak vás vidí v noci auto, tak vy vydíte film, když ho osvětlíte.
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.Tako kot vas ponoči opazi voznik avtomobila,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.דומה מאוד לאיך שרואים אותנו בלילה בפנסי מכונית,
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.إذن، ما يشبه إلى حد كبير ما ترونه ليلا من السيارة،
Gece bir araba tarafından görülmeniz gibi.光を当てれば組織の奥まで見ることが
Gerçek bir araba yaptılar.Au construit o mașină normală.
Gerçek bir araba yaptılar.Construyeron un buen vehículo.
Gerçek bir araba yaptılar.Hanno costruito una vera macchina.
Gerçek bir araba yaptılar.Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.
Gerçek bir araba yaptılar.Ils ont construit une vraie voiture.
Gerçek bir araba yaptılar.Mereka membuat mobil sungguhan.
Gerçek bir araba yaptılar. Nano.Dělají plnohodnotné auto, Nano.
Gerçek bir araba yaptılar. Nano.Они сконструировали нормальную машину под названием Нано.
Gerçek bir araba yaptılar.Zbudowali odpowiedni samochód.
Gerçek bir araba yaptılar.Построи подходящата кола.
Güvenebileceğin bir araba!Auto, kterému můžete věřit!
Güvenebileceğin bir araba!Auto, któremu można ufać
Güvenebileceğin bir araba!クルマのことはどうでもいいから ヘンジのことを話そうよ
Güzel bir araban var.Nagyon szép a kocsija.
Güzel bir araban var.Ta voiture est si jolie.
Güzel bir araban var.Έχεις ωραίο αυτοκίνητο.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.Du hast ein relativ leichtes Auto, dass sich mit 9 Meter pro Sekunde bewegt und einen stationären LKW.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.Masz lżejszy samochód poruszający się z prędkością 9 metrów na sekundę. i nieruchomą ciężarówkę.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.Máte poměrně lehké auto pohybující se rychlostí 9 metrů za sekundu a nehybné nákladní auto.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.יש לנו מכונית יחסית קלה, הנעה במהירות של 9 מטר לשנייה, ומשאית במנוחה.
Hey çocuklar, bir araba var.Ahoj chlapci, ja mám auto.
Hey çocuklar, bir araba var.Ahoj kluci, já mám auto.
Hey çocuklar, bir araba var.Ciao ragazzi, ho una macchina.
Hey çocuklar, bir araba var.Ei, eu tenho um carro.