bir an ile cümle
bir an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir an için ona direndi.Για μια στιγμή που τον αντιστάθηκαν.
Bir an için ona direndi.За момент те го съпротива.
Bir an için ona direndi.На мгновение они сопротивлялись его.
Bir an için ona direndi.На мить вони чинили опір його.
Bir an için ona direndi.للحظة أنها قاومت له.
Bir an için ona direndi.バーを通過恐ろしい期待のフラッシュ。
Bir an için.Quítate el peso por un momento ahora. Todo fuera, fuera, fuera.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.,,Cîteva clipe te părăsisem, dar te voi primi înapoi cu mare dragoste.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Egy rövid szempillantásig elhagytalak, és nagy irgalmassággal egybegyûjtlek;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Et lite øieblikk forlot jeg dig, men med stor barmhjertighet vil jeg samle dig.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim."Hanya sesaat lamanya Aku meninggalkan engkau; dengan penuh kasih sayang engkau Kuambil kembali
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit will ich dich sammeln.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.내가 잠시 너를 버렸으나 큰 긍휼로 너를 모을 것이요
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Na małą chwilkę opuściłem cię; ale zaś w litościach wielkich zgromadzę cię.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Na maličkou chvilku poopustil jsem tě, ale v slitování převelikém shromáždím tě.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Na malú chvíľku som ťa opustil a v preveľkom zľutovaní ťa shromaždím;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Por um breve momento te deixei, mas com grande compaixão te recolherei;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Quelques instants je t`avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t`accueillerai;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Ta đã bỏ ngươi trong một lát ; nhưng ta sẽ lấy_lòng thương_xót cả_thể mà thâu ngươi lại .
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Ta đã bỏ ngươi trong một lát; nhưng ta sẽ lấy lòng thương xót cả thể mà thâu ngươi lại.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Vähäksi silmänräpäykseksi minä hylkäsin sinut, mutta minä kokoan sinut jälleen suurella laupeudella.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Voor een korte tijd heb Ik u verstoten. Maar met een groot medelijden zal Ik u weer bij Mij laten terugkomen.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Za kratek trenotek sem te bil zapustil, ali zberem te z usmiljenjem velikim;
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Σε εγκατελιπον δια ολιγον καιρον πλην με ελεος μεγα θελω σε περισυναξει.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью воспримутебя.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.Оставих те за малко време; Но с голяма милост ще те прибера.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.ברגע קטן עזבתיך וברחמים גדלים אקבצך׃
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك.
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.我 離 棄 你 不 過 片 時 、 卻 要 施 大 恩 將 你 收 回
‹Bir an için seni terk ettim, Ama büyük sevecenlikle geri getireceğim.我 離棄 你 不 過片時 、 卻要 施 大恩將 你 收回
Bir an için şunu hayal edin.Chciałbym, żebyście sobie coś teraz wyobrazili.
Bir an için şunu hayal edin.Imaginaţi-vă pentru o clipă.
Bir an için şunu hayal edin.여러분들이 이런 상황을 상상해보기를 바랍니다.
Bir an için şunu hayal edin.Quero que vocês pensem nisso por um instante.
Bir an için şunu hayal edin.Quiero que imaginen algo.
Bir an için şunu hayal edin.Saya ingin Anda membayangkan hal ini sejenak.
Bir an için şunu hayal edin.Stel je even twee mannen voor, Rahul en Rajiv.
Bir an için şunu hayal edin.Stellen Sie sich bitte kurz Folgendes vor:
Bir an için şunu hayal edin.Tôi muốn bạn hãy tưởng tượng điều này trong một lúc.
Bir an için şunu hayal edin.Vorrei che provaste ad immaginare questa cosa.
Bir an için şunu hayal edin.Φανταστείτε για μια στιγμή δύο άντρες, τον Ραούλ και τον Ρατζίβ.
Bir an için şunu hayal edin.На мгновение представьте себе следующее.
Bir an için şunu hayal edin.Спробуйте, на мить, уявити таку картину
Bir an için şunu hayal edin.דמיינו לעצמכם לרגע את זה:
Bir an için şunu hayal edin.أريدكم أن تتخيلوا هذا للحظة
Bir an için şunu hayal edin.ラウルとラジブという二人の男性がいます
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Én egy pillanatig sem ajánljuk.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.En hetkeäkään ehdottaa sitä.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Ich würde nicht für einen Moment schlagen sie.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Ik zou niet voor een moment suggereren het.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Já bych ani na chvíli nenavrhl.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Ja by som ani na chvíľu nenavrhol.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Jag skulle inte för ett ögonblick antyder det.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Jaz ne bi za trenutek jo kažejo.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Jeg ville ikke et øjeblik foreslå det.
Bir an için tavsiye edemeyeceğim.Je ne serais pas un instant qu'elle suggère.