Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Aztán itt egy másik láb, amin együtt dolgoztunk... olyan, mint egy medúza csápjai.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Další pár nohou, na kterém jsme spolupracovali, byl tento ... vypadají jako nohy medůzy.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Drugi par nog, na katerih smo sodelovali... izgledajo kot noge od meduze.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Een ander paar benen waaraan we samenwerkten ... die zien eruit als kwallen-benen.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Ett annat par ben som vi samarbetade kring var dessa... som ser ut som manetben.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.또 우리가 함께 만들었던 다른 작품은 마치 해파리 다리 같군요.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Lalu sepasang kaki lain yang merupakan hasil kerjasama kami ... terlihat seperti kaki ubur-ubur.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Og et andet par ben vi samarbejdede om var disse... ligner ben af vandmænd.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Oto następny wynik naszej współpracy. Jak nogi meduzy.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Rồi những đôi chân khác chúng tôi kết hợp... trông như xúc tu của loài sứa vậy.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Şi o altă pereche de picioare la care am colaborat ... care arată ca nişte picioare de meduză.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Toinen jalkapari, jonka parissa teimme yhteistyötä olivat nämä ... ne näyttävät meduusan jaloilta.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Tu je ďaľší pár nôh, na ktorom sme spolupracovali... vyzerajú ako nohy medúzy.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Um outro par de pernas em que colaborámos foi este. Parecem pernas de medusa.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Un altro paio di gambe a cui abbiamo collaborato è questo... sembrano le gambe di una medusa.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Voici une autre paire issue d'une collaboration, une sorte de jambe-méduse.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar. Yine poliüretandan.Потім ми виготовили ще одну пару ніг, ось цю - виглядають як ноги медузи, теж з поліуретану.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar. Yine poliüretandan.Потом мы сделали еще одну пару ног — они выглядели как щупальца медузы и тоже были сделаны из полиуретана.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas... parecen piernas de medusa.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.Έπειτα, ένα ακόμη ζευγάρι πόδια στα οποία συνεργαστήκαμε ήταν αυτά εδώ ... μοιάζουν με πλοκάμια τσούχτρας.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.И после още един чифт крака, над които работихме са тези... приличат на пипала на медуза.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.ואז עוד זוג רגליים ששיתפנו פעולה בהם היו אלו.... נראות כמו רגלי מדוזות.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.وبعدها, الزوج الاخر من الأرجل التي قمنا بالعمل عليها كانوا هذه الأرجل الأشبه بقنديل البحر
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.クラゲの足のよう これもポリウレタンです
Ya ben bir çiftçi öldürsem?E se io uccidessi un contadino?
Ya ben bir çiftçi öldürsem?Et si je tuais un fermier?
Ya ben bir çiftçi öldürsem?Y ¿qué pasa si mato a un agricultor?
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.맞아요--여러분과 가깝게 지내던 커플 친구가 헤어지면, 여러분이 이혼할 확률이 75%로 증가합니다.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Aşa este: atunci când un cuplu apropiat se desparte, şansele de a divorţa cresc cu cu 75 la sută.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Así es, cuando una pareja amiga se separa, aumentan tus posibilidades de divorciarte en un 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.C'est vrai -- quand un couple qui vous est proche se sépare, vos chances de divorcer augmentent de 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Dat klopt -- als een bevriend koppel uit elkaar gaat, verhoogt het jouw kansen om te scheiden met 75 procent.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Det stämmer -- när ett par av dina nära vänner skiljer sig, ökar dina risker för en skilsmässa med 75 procent.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Đúng vậy -- khi các bạn có một cặp bạn thân ly dị nó sẽ tăng khả năng ly hôn của các bạn 75 phần trăm,
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.É verdade -- quando um casal amigo se separa, aumenta as vossas probabilidades de se divorciarem em 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Ez igaz -- ha van egy közelálló pár, akik szakítanak, ez növeli az esélyeket hogy Ön is elválik 75%-kal.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Genau -- wenn sich ein befreundetes Paar trennt, erhöht das Ihre Scheidungsschancen um 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Sì, quando si separa una coppia di amici intimi, la vostra probabilità di divorziare aumenta del 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.To je pravda - když se vaši blízcí přátelé rozejdou, zvyšuje to šance na váš rozvod o 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Да, если рядом с вами пара, которая расстаётся, это увеличивает ваши шансы подать на развод на целых 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Справді - якщо ваші близькі приятелі розходяться, імовірність, що ви теж розлучитеся, зростає на 75 відсотків.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Точно така -- когато вашите приятели се разделят, това повишава вашите шансове за развод със 75 процента.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.נכון מאד. אם זוג חברים נפרד, זה מגביר את הסיכויים לגירושין אצלכם ב-75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.ذلك حقيقي, عندما ينفصل احد الازواج من اصدقاءك المقربين يزيد ذلك من فُرصة طلاقك بحوالي 75 في المئة
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.自身が離婚する可能性は 75%上昇します」 実際はまさにこの真逆ではないでしょうか
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.非常正確 -- 當你嘅朋友選擇分手， 你自己離婚嘅幾率會上升 75個百分點。
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Arborii au început să mă intereseze și am scris despre câțiva.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Ik raakte heel geïnteresseerd, en ik schreef over een koppel.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.저는 굉장히 흥미를 가지게 되어서, 한 커플에 관한 이야기를 썼습니다.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Me interesé muchísimo en esto y escribí acerca de una pareja,
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Nagyon érdekelni kezdett, és többször írtam róla.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Napisałem o pewnej parze.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Quando il mio interesse crebbe scrissi su una coppia.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Steve Sillett et Marie Antoine sont les explorateurs principaux de la canopée des séquoias.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Steve Sillett und Marie Antoine, die Haupterforscher der Redwood-Baumkronen.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Tôi đã rất hứng thú và đã viết về một cặp đôi.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Силно се заинтересувах и писах за две от тях.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Я очень заинтересовался и написал об одной паре.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.התחלתי לגלות עניין רב וכתבתי אודות זוג.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.لقد أصبحت مهتما جدا بها، وكتبت عن زوجين.