"Ses bir çift," dedi."Sebuah pasangan, oleh suara," katanya.
"Ses bir çift," dedi."Um par, pelo som", disse ele.
"Ses bir çift," dedi."Una coppia, dal suono", ha detto.
"Ses bir çift," dedi."Une paire, par le son", dit-il.
"Ses bir çift," dedi."Un par, por el sonido", dijo.
"Ses bir çift," dedi."Ένα ζευγάρι, από τον ήχο", δήλωσε ο ίδιος.
"Ses bir çift," dedi."Пара, по звуку", сказав він.
"Ses bir çift," dedi."Пара, по звуку", сказал он.
"Ses bir çift," dedi."Чифт от звук", каза той.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Dvojica, podľa zvuku," povedal.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Dvojice, podle zvuku," řekl.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Een paar, door het geluid," zei hij.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Egy pár, a hang," mondta.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Ein Paar, durch den Klang", sagte er.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Et par, ved lyden," sagde han.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Ett par, av ljudet, sade han.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."이 소리가 쌍으로,"그가 말했다.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Một cặp, bởi âm thanh," ông nói.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."O pereche, de sunet", a spus el.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Pari, jonka ääni", sanoi hän.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Par, ki ga zvok," je dejal.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Pary, przez dźwięk," powiedział.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Sepasang, oleh suara," katanya.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Una coppia, dal suono", ha detto.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Une paire, par le bruit, dit-il.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Ένα ζευγάρι, από τον ήχο", είπε.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Две, от звука", каза той.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Пари, в звук," сказав він.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."Пары, в звук," сказал он.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."זוג, על ידי קול," אמר.
"Sesi tarafından bir çift," dedi.وقال "زوج ، عن طريق الصوت" ، يقول.
"Sesi tarafından bir çift," dedi."はい"と、彼は外ちらっと見て、続き
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Acum, sunt două -- două învățături pe care le putem desprinde de aici.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Ada dua -- ada dua pelajaran yang dapat Anda petik.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Ahora, hay un par de lecciones que se pueden tomar de esto.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Đây là một vài bài học chúng ta có thể rút ra từ đó
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Es gibt nun einige -- es gibt einige Lektionen, die man daraus lernen kann.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Hieruit kunnen we een paar lessen distilleren.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Il y a une ou deux leçons qu'on peut tirer de cette histoire.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Jest też parę... jest parę rzeczy, których można się od nich nauczyć.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.이제, 이 이야기에는 몇 가지 교훈이 있습니다.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Nos, van néhány -- van néhány lecke, amit meg lehet ebből tanulni.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Ora ci sono -- un paio di lezioni che possiamo trarre da questa storia.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.(Risos) Há aqui duas lições que podemos aprender com esta história.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Z toho plyne -- z toho plyne pár ponaučení, která si můžete odnést.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Υπάρχουν, λοιπόν, ορισμένα ─ υπάρχουν ορισμένα μαθήματα που μπορούμε να πάρουμε από αυτό το περιστατικό.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Здесь есть пара -- пара уроков, которые из этого можно извлечь.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Има два... има две поуки, които можем да извлечем от това.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.יש כמה -- יש כמה לקחים שאפשר ללמוד מזה.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.حسنا، ثمة بعض -- بعض الدروس التي يمكنك أخذها من هذا.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.学べることは、いくつかあります。 まず一つ目は、
Şimdi her çocuğun bir çiftçi olmasını beklemiyorum.저는 모든 아이들이 농부가 될거라고 생각하지 않습니다,
Şimdi her çocuğun bir çiftçi olmasını beklemiyorum.Ne pričakujem, da bo vsak otrok kmet.
Şimdi her çocuğun bir çiftçi olmasını beklemiyorum.אני לא מצפה מכל ילד להיות חקלאי,
Şimdi her çocuğun bir çiftçi olmasını beklemiyorum.الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً،
Şimdi her çocuğun bir çiftçi olmasını beklemiyorum.これを読んで 書いて ブログにアップして それに興味を持つ人を増やしてほしい
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Agora, se ela é a criada, jamais teria posses para um par de brincos de pérolas.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ahora bien, si es una criada, no hay forma de que pudiera comprarse unos pendientes de perlas.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Als ze een meid is, kan ze zich nooit een paar parels veroorloven.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ei bine, dacă e servitoare, în nici un caz nu-și putea permite o pereche de cercei cu perle.