Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Газрат Алі походить з бідної землеробської родини у Сваті.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Хазрат Али е от бедно фермерско семейство в Суат.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Хазрат Али родился в бедной крестьянской семье из долины Сват.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.חזראט עלי בא ממשפחה חקלאית עניה בסוואט.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.هازرات علي هو من أسرة مزارعين فقيرة في سوات.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.貧しい農民の家族出身です 彼は1年前タリバンに加入し
Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Sora Narcisa, eu... meriti un bonus dublu pentru munca ta.
Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Сестра Нарцисия, Я... ты заслужил двойную награду за свою работу.
Her birimizin 23 çift kromozomu var. Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Ognuno di noi ha 23 coppie di cromosomi: uno dalla mamma e uno dal papà.
Her birimizin 23 çift kromozomu var. Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Todos tenemos 23 pares de cromosomas: uno de mamá y uno de papá.
Hikayemiz şu: Atı kaçan Çinli bir çiftçi vardır.Exista o poveste despre un fermier chinez al carui cal a fugit!
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.En Inde, ils on deux autres bibliobus qui patrouillent.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.En India tenemos un par de libromóbiles recorriendo lugares.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.În India, au alte tipografii mobile.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India ci sono altre due libromobili che vanno a giro
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India rijden er ook een aantal boekmobielen rond.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In Indien fahren auch ein paar Buchmobile rum.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.인도에서도, 몇 개의 북모바일이 운영되고 있습니다.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Na Índia há mais uns quantos "livrosmóveis" a circular.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Ở Ấn Độ, họ có một vài nhà sách lưu động hoạt động.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.W Indiach też mają parę książkowozów.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Στην Ινδία υπάρχουν άλλα 2 "βιβλιο-κίνητα" που κυκλοφορούν.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Индии тоже есть парочка книгомобилей, разъезжающих туда-сюда.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Индия, има други два книгомобила, пътуващи наоколо.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Індії також роз'їжджає кілька пересувних бібліотек.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.בהודו, יש להם עוד כמה נייידות ספרים מסתובבות.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.في الهند, يوجد هناك بضع من المكتبات المتنقلة تقوم بالتجوال
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.これはエジプトの新しいアレキサンドリア図書館での
Hücreler arasındaki düşey boşluk. Bir çift sayı olmalıdırVertikalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall
Hücreler arasındaki yatay boşluk. Bir çift sayı olmalıdırHorisontalt mellomrom mellom celler. Må være et liketall
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Delfiny z pary wołają: "wo-ot, wo-ot, wo-ot."
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Die beiden haben diesen ähnlichen aufsteigenden Bogen, wohingegen andere Tiere eines Paares so klingen:
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Entrambi producono quel tipo di suono ascendente, mentre i membri di questa coppia fanno 'wo-ot, wo-ot'.
İlteriş bir çift ayakkabı aldı.O Peter comprou um par de sapatos.
İlteriş bir çift ayakkabı aldı.Peter compró un par de zapatos.
İlteriş bir çift ayakkabı aldı.Peter si kúpil topánky.
İlteriş bir çift ayakkabı aldı.Peter vásárolt egy pár cipőt.
İlteriş bir çift ayakkabı aldı.Petr si koupil boty.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Az ISADORA-projekt eredményei közé tartozik az átfogó kettős diagnózis képzési kézikönyv összeállítása.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Blandt resultaterne af ISADORA er en omfattende træningsmanual om dobbeltdiagnose.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Nos novos Estados-Membros, observou-se um forte aumento até 2002, mas seguido de uma diminuição em 2003-2004.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Součástí výstupů projektu ISADORA je komplexní školicí příručka duální diagnózy.
ISADORA’nın çalışmaları arasında kapsamlı bir çifte teşhis eğitim kılavuzu da bulunmaktadır.Yksi Isadora-hankkeessa laadituista tuotoksista on kattava kaksoisdiagnoosia koskeva koulutuskäsikirja.
İşte başka bir çift.A tu inna para.
İşte başka bir çift.Esta es otra pareja.
İşte başka bir çift.Este é outro par.
İşte başka bir çift.Iată un alt cuplu.
İşte başka bir çift.Itt van még egy pár.
İşte başka bir çift. (Kahkaha)Qui c'è un'altra coppia (Risate)
İşte başka bir çift. (Kahkaha)Вот ещё пара.
İşte başka bir çift. (Kahkaha)左側には 愛と称賛は 見られないようです（笑）
İşte başka bir çift.여기 또 커플이 있네요.
İşte başka bir çift.Một cặp khác nữa.
İşte başka bir çift.Nog een koppel.
İşte başka bir çift.Tu je iný pár.
İşte başka bir çift.Und noch ein Paar.
İşte başka bir çift.Voici un autre couple.
İşte başka bir çift.Εδώ είναι ακόμη ένα ζευγάρι.
İşte başka bir çift.Ето друга двойка.
İşte başka bir çift.Ось ще одна парочка.