Euronun gelişi yeni binyılın işaretidir.The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
6,100-5,800 yıl önce: MÖ 5. binyıl M.Ö. 4100–3800: Żebbuġ fazı.6,100–5,800 years ago: 4100–3800 BC: Żebbuġ phase.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.In September 2000, he attended millennium celebrations at the United Nations in New York City.
Kurgan II–III, MÖ 4. binyılın ikinci yarısı.Kurgan II–III, latter half of the 4th millennium BC.
II. tabaka MÖ 6. binyılın ikinci yarısına tarihlenmektedir.Corresponds with the second half of leg 6.
Höyük, MÖ 3. binyıl sonunda, Erken Tunç Çağı'nda iskan edilmeye başlanmıştır.He qualified eighth, but finished last after an early wreck.
Kız çocuklarına odaklı Üçüncü Binyıl Gelişimi var.There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Onlarca, yüzlerce binyıl?How many tens of thousands of years does it go back?
Son birkaç binyılda, gezegenimize sıradışı birşey oldu.In the last few millennia, something extraordinary has happened on Earth.
Destan, üçüncü binyılın sonlarında yazılmış iki dilli bir çalışmadır.It is a bilingual work with origin in the late third millennium.[1]
Erken metalurji Gürcistan'da MÖ 6. binyılda başladı.Early metallurgy started in Georgia during the 6th millennium BC.
M.Ö. 2. binyılın ortası.Middle of the 2nd millennium BC.
MÖ 3. binyılın sonlarında Urkesh'te bir Nergal tapınağı inşa edildi.A temple of Nergal was built in Urkesh in the late third millennium BCE.
3. binyıl3rd millennium
1. binyıl1st millennium
MÖ 1. binyıl1st millennium BC
2. binyıl2nd millennium
MÖ ilk binyılda Tarım Havzası'nda Hint-Avrupalı Yüeçi göçebeleri yaşıyordu.In the first millennium BCE the Tarim Basin was inhabited by the Indo-European Yuezhi nomads.
Milattan önce üçüncü binyıl boyunca, tarih öncesi Ermeni mimarisi zaten ayırt ediciydi.During the third millennium B.C, prehistoric Armenian architecture was already distinctive.
MÖ. 4. binyılda olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları. [1] [2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[22][23]
4. binyılın ilk yarısına tarihlendirilmiştir.[1]It was dated to the first part of the 4th millennium BC.[7]
Mutlak tarihleme bu tabakayı MÖ 4. binyılın ikinci kısmına yerleştirmektedir.[1]Absolute dating places this layer in the second part of 4th millennium BC.[6]
Yerleşme MÖ 4. ve 3. binyıllara aittir.[1]The settlement belongs to the 4th and 3rd millenniums BC.[1]
Alt kültür tabakası MÖ V. Binyıl'a kadar uzanmaktadır.The lower cultural layer dates back to the V Millennium BC.
MÖ 6. - 4. binyıl), Taş Devri'nden Tunç Devri'ne geçiş dönemiydi.6th – 4th millennium BCE) was the period of transition from the Stone Age to the Bronze Age.
MÖ Üçüncü Binyıldan Birinci Bin Yıla Yakın Doğu ve Ege Metinleri.Near Eastern and Aegean Texts from the Third to the First Millennia BC.
Schwarzenfeld Kalesi'nin tarihi, ikinci binyılın ilk yarısına kadar uzanır.The history of the Schwarzenfeld Castle goes back to the first half of the second millennium.
Proto-çivi yazısı piktografik karakterler içeren tablet (MÖ 4. binyıl sonu), Uruk III.Tablet with proto-cuneiform pictographic characters (end of 4th millennium BC), Uruk III.
MÖ 7. binyılın ortalarından itibaren kullanıldıkları kanıtlanmıştır.They are attested from the middle of the 7th millennium BC.
MÖ 4. binyılın büyük bir bölümünü kapsadığı bilinmektedir.It is known that it covered most of the 4th millennium BC.
MÖ 4. binyıla ait olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları.[1][2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[67][68]
MÖ 3. binyılın başında güney Mezopotamya'da kesinlikle savaş arabaları vardı.There were certainly chariots in southern Mesopotamia at the beginning of the 3rd millennium BC.
Mısır'da İmhotep (MÖ 3. binyıl) tarihte adı bilinen ilk hekimdir.In Egypt, Imhotep (3rd millennium BCE) is the first physician in history known by name.
Yeniden iskan edilmesi MÖ 1. binyıl başlarına denk gelmektedir.Langfristig bleibt jedoch die Rückkehr in die 1. Liga das Ziel.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Ein Tag ist für ihn wie tausend Jahre, und tausend Jahre sind ein Tag.
"MÖ 2. Binyılda Hitit-Gaşka Münasebetleri".No. 2. „Frühling sprosst zu meinen Füssen“.
Watkins höyükteki neolitik yerleşmeyi MÖ 6. binyıla tarihlemektedir.Durch das Watzmannkar erfolgt der Aufstieg zum sechsten Watzmannkind.
Daha sonrasındaki MÖ 2. ve 1. binyıllarda küçük bir yerleşim olarak görülmektedir.Les mairies des 1er et 2e arrondissements sont jugées trop petites.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Un millénaire est une période calendaire de mille années soit dix siècles.
Tüm buluntulara dayanılarak yerleşim MÖ 3. binyılın ilk yarısına tarihlenmektedir.L’accentuation de toutes les personnes au prétérit correspond normalement à celle de la 3e personne.
Bununla birlikte höyük kesiminin MÖ 9. binyıl sonuna tarihlenmesi önerilmektedir.El Warm-up matutino hizo concebir esperanzas al terminar noveno.
Fakat MÖ 4. ve 3. binyıla tarihlenen bir buluntu yoktur.No hubo encuentro para determinar el 3º y 4º puesto.
6,100-5,800 yıl önce: MÖ 5. binyıl M.Ö. 4100–3800: Żebbuġ fazı.6,100-5,800 años (4100-3800 a.C): fase Żebbuġ.
Ancak MÖ 2. binyıldaki yapılaşmanın büyük bir tahribat yaptığı görülmüştür.De todas formas se logró una digna segunda plaza.
MÖ 2. binyılın ilk yarısına tarihlenmektedir.Se data en la primera mitad del segundo milenio adC.
Yerleşimin MÖ 7. binyıla kadar geri gittiği ve yakın zamana kadar iskan edildiği belirtilmektedir.Ella les desvela que fue devuelto a los 7 enanos después de que ella se despertase.
İran yaylasında MÖ 6.-7. binyıllara tarihlenen köy ve tarımsal etkinlik izlerine rastlanmıştır.Huellas culturales e históricas conviven con las 106 hectáreas del parque.
31 Aralık 1999 günü Quahog, yeni binyılın son Yılbaşı Günü için hazırlanmaktadır.El 31 de diciembre de 1999, todo el pueblo de Springfield sale a recibir el año nuevo.
İnançsal tarihi MÖ 4. binyıla kadar iner.El Espanto Surge de la Tumba 4.
Kurgan II–III, MÖ 4. binyılın ikinci yarısı.Alfred Kubin, L'altra parte 2.
Fakat MÖ 4. ve 3. binyıla tarihlenen bir buluntu yoktur.Dei martiri Quarto e Quinto non si ha nessuna notizia.
Fakat MÖ 4. ve 3. binyıla tarihlenen bir buluntu yoktur.Однако в АПА нет четвёртой и одиннадцатой секции.
"MÖ 2. Binyılda Hitit-Gaşka Münasebetleri".«Города и остроги Забайкалья во 2-й пол.
Bu tarih, MÖ 6. binyıla kadar geri gitmektedir.Если не получается, то возвращаемся к 6-му пункту.
Yeniden iskan edilmesi MÖ 1. binyıl başlarına denk gelmektedir.И что она, вероятно, будет переизбрана уже в первом туре.
İnançsal tarihi MÖ 4. binyıla kadar iner.Была популярна некоторое время до выхода Pivot 4.
Milattan önce 2. binyıl ile 3. binyıl arasında ülke topraklarına Hint-Avrupa halkları'nın göçü başladı.В начале 2 тысячелетия до н. э. началось переселение индоевропейских народов.
MÖ 2. binyılın sonlarında bölgede, hızla büyüyen bir Frigya kasabası vardı.في أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد كانت توجد في تلك المنطقة قرية تكبر بسرعة اسمها فريجيا.
Ancak MÖ 2. binyıldaki yapılaşmanın büyük bir tahribat yaptığı görülmüştür.ونحن على ثقة بأن الموسم الثاني سيكون أيضا نجاحا تجاريا هائلا.