İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.배에 오르시매 제자들이 좇았더니
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.Och han steg i båten, och hans lärjungar följde honom.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.Og da han gik om Bord i Skibet, fulgte hans Disciple ham.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.Yesus naik ke perahu dan pengikut-pengikut-Nya ikut bersama Dia
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.Και οτε εισηλθεν εις το πλοιον, ηκολουθησαν αυτον οι μαθηται αυτου.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.И когато влезе в една ладия, учениците Му влязоха подир Него.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.І, як увійшов у човен, поввіходили слїдом за Ним ученики Його.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.וירד אל האניה וירדו אתו תלמידיו׃
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.耶 穌 上 了 船 、 門 徒 跟 著 他
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.耶穌 上 了 船 、 門徒 跟著 他
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin.- Adu Armadillo.
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.Wsiadajcie do "Pancernika".
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.- Качвай се в Армадило.
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var..נגיע יותר עמוק אם תעזור לנו
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.لماذا؟ أدخل فقط إلى المدرعة لدى فكرة
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin.- Hvorfor?
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin.-Miksi?
- Neden? - Hemen Armadillo'ya binin.- Varför?
Otobüse binin!¡Todos al autobús!
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna.-Dostanu nás odsud.
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna. - Neden?- Spravil nas bom odtod.
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna.- Ще ви измъкна оттук.
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna.אנחנו צריכים להיות בעומק ?200רגל. לאיזה עומק הגענו
Sizi buradan çıkaracağım. Binin şuna.سأخرجنا من هنا أدخل
Sumer kil taşları, milattan önce dört bininci yılda bulundu.lo redondeaban por debajo. Entonces añadian un factor asociado con los multiplicadores primos.
Sumer kil taşları, milattan önce dört bininci yılda bulundu.Sumerské ílové kamene, ktoré sa našli, pochádzajú zo 4. tisícročia pred našim letopočtom.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Also wir sind in einem nur 300.000 Jahre alten Universum.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Así que han pasado 300.000 años de la historia del universo, ahora mismo.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Deci, suntem cu 300 000 de ani în urmă în istoria universului.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Então, estamos há apenas 300,000 anos dentro da história do universo, bem agora.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Przesunęliśmy się właśnie 300 000 lat w historii Wszechświata licząc od jego początku.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Teď se nacházíme jen 300 000 let po vzniku vesmíru.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Vậy, ta đi tới thời điểm 300 000 năm của lịch sử vũ trụ
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Άρα, είμαστε μόλις 300.000 χρόνια στην ιστορία του σύμπαντος, τώρα.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.Тож зараз історія Всесвіту триває всього 300 тисяч років.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Am fi cam cu 300 000 de ani în trecut. Putem vizualiza situația astfel.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Będzie to około 300 000 lat istnienia Wszechświata.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Esto es, aproximadamente, 300.000 años de la vida del universo - supongo que podemos verlo así-.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Toto je zhruba 300 000 let života vesmíru. Myslím, že se na to tak můžeme dívat.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Vậy đây là gần như 300 000 năm tuổi của ... cuộc đời vũ trụ, coi như vậy đi
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Άρα αυτό είναι περίπου 300.000 χρόνια στην ζωή του σύμπαντος Νομίζω μπορούμε να το δούμε ως εξής.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Це, грубо кажучи, 300 тисяч років... життя Всесвіту, думаю, можна і так сказати.
Yolcuların dikkatine, lütfen gemiye binin burda, kedi şeker burada ön taraftaki adama bakPassagers, veillez svp embarquer calmement! là, c'est une sucette chat
Yolcuların dikkatine, lütfen gemiye binin burda, kedi şeker burada ön taraftaki adama bakSchau mal! Ein Zucker Kätzchen! Schau dir mal diesen Mann an.