Ardından gelin arabasına binilerek düğün biter.車内結婚式を開催。
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.她很喜歡馬術，並想成為一名獸醫。
Hepsi Özbeklerden meydana gelmek üzere nüfusu iki yüz bini aşmaktadır.諸郡王分門守，襄每門遣卒二百人助守。
Parkta tekne ve balıkçılık, yürüyüş, bisiklet ve binicilik için tesisler bulunmaktadır.公园里有许多人散布、跑步、骑车和钓鱼。
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.可以偽裝成人類活動。
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.跳高'是一種田賽競技活動。
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.100多个国家的代表出席了他的葬礼。
Binicilik, kısaca ata binme becerisidir.忠勇有胆略，尤善骑射。
Fakat çok kişi biniyor diye az ödemiyorsunuz.人多皆足，人少不盈。
Binicilikte bir şampiyonluk kazanmıştır.曾獲得選美冠軍。
Sayıları bini aşmamaktadır.數陣者，為不可掇。
Hokey de oynayan Bekdik, 60 yaşına kadar binicilik de yapmıştır.富格辣主教被毓贤本人杀害，卒年60岁。
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.9월 15일에는 영덕군에 장사 상륙 작전이 실시되었다.
Arabalarına binip motoru çalıştırdılar.그녀는 그들을 그녀의 밴에 모두 태우고 달린다.
Yayımladığı toplam kitap sayısı seksen bini aşmıştır.그가 쓴 책은 전체적으로 44권에 이른다.
On beş yaşında at binip kılıç kuşanmıştır.만 15세 때 태권도와 복싱을 접했다.
Nüfusu halen 2 binin üzerindedir.건물은 앞면 2칸·옆면 2칸 규모이다.
Liman tarafından binilen bir teleferik hattıda mevcuttur.항구 타운이 접하고 있는 좁은 해협의 입구에 위치하고 있다.
Biniciliğin tarihi çok eski zamanlara kadar uzanır.주바일의 역사는 오래전으로 거슬러 올라간다.
Bu örneklerin tamamı binik akarsulardır.이 명제들은 모두 모순된 명제들이다.
Görev sırasında kar motorsikletlerine binildiği gösterilmiştir.במקביל להשתתפותו במרוצי המכוניות השתתף גם במרוצי אופנועי שלג.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.זוג אריות מסאים בוגרים.
Biff ve arkadaşları arabalarına binip onun peşine düşerler.גאריון וחבריו יוצאים בעקבותיו.
Nüfusu halen 2 binin üzerindedir.הפרש שערים גבוה יותר 2.
Bunun otuz bini hakikatli sır olarak Ali'de kalır.שלושה עשר עלי השושנה - סיכום של נושאים בתורת הסוד.
Marty kaykaya binip onlardan kaçar.מלורי מתעוררת והם בורחים משם.
Yarış sonunda en az puana sahip olan binici yarışı kazanan kişi oluyordu.המנצח הוא מי שסיים את המרוץ בזמן הקצר ביותר.
Binicilikte bir şampiyonluk kazanmıştır.הוא זכה בניצחון סוחף.
Daha sonra arabasına binip gider.האם לא יוכל לנסוע לשם ברכבו?
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.מדי יום נערכו עד 100 הלוויות.
Kendisi binicilik dalında ustadır.הוא נלעג בשל כיעורו.
4. binin sonlarından, MÖ.В края на IV хил. пр.
Arabalarına binip motoru çalıştırdılar.Вкараха ме във затвора, аз избягах със мотора.
1959 Akdeniz Oyunları'nda binicilik mücadeleleri Beyrut'ta yapıldı.Наелектризиран от събитията в Куба през 1959 година, ген.
Binit bulamayan hayvan sahipleri pazardan buğday alır öğütür ve unu Akseki yörelerinde satardı.Който не отглежда животни за курбан, си купува, ако има възможност.
Bunların 30 bini yerli Kanak halkına mensuptur.Три места са винаги запазени за представители на коренното население.
Bir uzay gemisine binip Dünya'ya gelirler.Всичко това се случва на кораб, който се прибира към Земята.
Kız bu yüzden arabaya biniyor ve camdan uzaklara dalıyor, delice üzgün ve düşünceli duruyor.Тя го целува и слиза от колата, оставяйки го щастлив и объркан.
Kırk binin üstündeki nüfusuyla, en yoğun nüfusa sahip olan şehir de bu bölgede bulunan Ålesunddur.Печатницата му, в която работят 40 души, е най-голямата в града.
1800'lerde bini geçen nüfusu; günümüzde 5.000'e ulaşmıştır.Населението, в миналото достигало до 10 000 души, в днешно време наброява едва 1500.
Tilki, taksiye binip gider.Територията на острова се обслужва от таксита.
Ben de O'nun son bininde olacağım."Ja sam bio njen posljednji stanovnik!«.
Ayrıca binicilik sporu ile ilgilenmektedir.Bavi se i povješću športa.
4. binin sonlarından, MÖ.Potkraj 4. st. pr.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.Ipak, velike se podjele lako mogu napraviti.
Buradan yeniden gemilere binip Korint Körfezi'nin kuzey kıyılarına yelken açtılar.Sljedeće jutro su isplovili i krenuli uz sjevernu obalu Haitija.
Bunların 60 bini İsrail’de, yaklaşık 20 bini ise Gürcistan’da yaşar.Od oko 140 pripadnika ove bande njih 20 živi u Colinsu.
Günümüzde askeri amaçlı binicilik gerilerken, spor amaçlı binicilik önem kazanmıştır.U današnje se doba samostreli koriste primarno u sportske svrhe za metno gađanje te za sportski lov.
Bağlum hızla nüfusu artmakta ve günümüzde 40 bini geçmiş bulunmaktadır.Naselje se ubrzano širi i ima već oko 400 žitelja.
III. tabaka, MÖ 1. binin ilk yarısına tarihlenmektedir.Prvo se napiše broj 1 u sredini prvog reda.
Binici ve vurucu 40,000 süvarisi vardı.000 strijelaca i 100.000 pješaka.
Yaban domuzu binicilerine 1.5 kat daha fazla hasar verir.Napr. ošípaná má až 3,5-krát viac mláďat ako divá ošípaná.
Binicilikte bir şampiyonluk kazanmıştır.Získal aj jedno nepríjemné prvenstvo.
Amerikan için binin kendisi ile iki kez çarpımıdır veya bin milyondur (1.000.000.000).Ich cena v Severnej Amerike je vysoká, v rozpätí 1 000 – 2 000 USD.
61 şirketi ile yurtiçinde 5 binin üzerinde, yurtdışında ise 700'den fazla kişiye istihdam sağlamaktadır.Známych je jeho viac ako 65 citácií doma a 26 v zahraničí.
Örneğin dev eliptik gökada M87 binin üzerinde küresel yıldız kümesi içerir.Z jadra bude vychádzať dlhý výtrysk podobný výtrysku z galaxie M87.
Kurt binicileri çok tehlikeli olurdu.Çünkü hem hızlı hem de çok güçlüydüler.Jazdec znamenal pre muža zjavnú výhodu, pretože bol silnejší a rýchlejší.
Swift'in ilk hobilerinden biri İngiliz biniciliğiydi.Jedným z prvých FKM bol v Českých Veleniciach.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.Damping je jednou z foriem nekalej súťaže.
11 Eylül 1995 Pazartesi günü, dokuz yaşındaki Jimmy, okuldan otobüse biniyordu.O päť mesiacov neskôr, 9. januára 2002 Ashley zmizla cestou do školy.