Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?Искате да знаете височината на Емпайър Стейт Билдинг.
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?אתה רוצה לדעת מה הגובה של בניין האמפייר סטייט?
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?أو تريد أن تعرف كم يبلغ ارتفاع مبنى إمباير ستيت؟
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?ライト:
Floransa devletinin yönetim binasının, Signoria'nın önündeki meydana yerleştirmeye karar vermişler.Postavíme ji na náměstí před Signorii, před vládní budovu Florencie.
Floransa devletinin yönetim binasının, Signoria'nın önündeki meydana yerleştirmeye karar vermişler.Вони вирішили розмістити її на площі, на майдані, перед Сеньйорією. Навпроти будинку правління Флоренції.
İnsanlar farkettiler ki, Sichuan Bölgesi'nde bu kadar fazla okul binasının çökmesinin sebebi -In de provincie Sechuan kwamen mensen erachter... waarom er zo veel schoolgebouwen waren ingestort.
İnsanlar farkettiler ki, Sichuan Bölgesi'nde bu kadar fazla okul binasının çökmesinin sebebi -사천성에서 그 많은 학교들이 붕괴한 이유가, ...지진이 비극적이게도 학교수업시간 중에 일어났었죠.
İnsanlar farkettiler ki, Sichuan Bölgesi'nde bu kadar fazla okul binasının çökmesinin sebebi -אנשים התחילו להבין, במחוז סיצ'ואן, שהסיבה לכך שכל כך הרבה בתי ספר קרסו -
İnsanlar farkettiler ki, Sichuan Bölgesi'nde bu kadar fazla okul binasının çökmesinin sebebi -بأن السبب في أن مباني المدارس قد تهدمت لأنه بكل اسى حصلت الهزة الأرضية في يوم مدرسي
İnsanlar farkettiler ki, Sichuan Bölgesi'nde bu kadar fazla okul binasının çökmesinin sebebi -多かった原因が 解明されていきました 悲劇的なことに 地震が起きたのは学校の時間帯です
John Hancock binasının tepesinde duruyor.21 Stockwerke hoch - wenn Sie es besuchen wollen, es ist auf dem Dach des John-Hancock-Gebäudes.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Als je hem wil bezoeken: hij staat boven op het John Hancock-gebouw.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.존 핸콕(John Hancock) 건물 옥상에 있습니다.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.letaknya berada di atas gedung John Hancock.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Ma 21 pięter i można ją zobaczyć na szczycie budynku "John Hancock".
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Nó nằm trên đỉnh của tòa nhà Hancock.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Stoji na vrhu stavbe John Hancock.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Ta zeď má 21 poschodí -- pokud byste ji chtěli navštívit, nachází se na budově Johna Hancocka.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.Намира се в горната част на сградата на Джон Ханкок.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.זה נמצא על גג בניין ג'ון הנקוק.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.إنه على سطح بناية جون هانكوك.
John Hancock binasının tepesinde duruyor.もっと近場では学校でこの壁を設置して
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Được rồi, chúng ta đang đi qua hành lang ở đây tại Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Estamos a atravessar o átrio da Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Hier gaan we door de gang bij Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.자, 자포스 회사의 복도를 지나
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Ok, acum mergem pe culoar aici, la Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Okay, hier gehen wir durch den Flur von Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.OK, nous traversons le hall de Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Ok, proseguiamo per il corridoio della Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Ok., vamos por los pasillos en Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Teď procházíme hlavní halou.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Teraz idziemy przez biuro.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Περπατάμε στο διάδρομο στην Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Ето, минаваме през коридора на Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Хорошо, идем дальше, по коридору офиса Zappos.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.אוקיי, עכשיו אנחנו עוברים במסדרונות של "זאפוס",
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.حسناً، نحن ذاهبون عبر المدخل هنا في زابوس.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.コールセンターです なんというデコレーション
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.Ich lernte alles auswendig.
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.토론토 종합병원에 있는 간호사 기숙사의 작은 다락방에서 공부하며
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.la centrul pentru asistente al spitalului din Toronto, nu departe de aici.
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım. Ve her şeyi ezberledim.Tanultam a szűk kis emeleti szobámban a Torontói Közkórház nővérszállásán, innen nem messze.
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.במגורי האחיות של בית-החולים הכללי של טורנטו, לא רחוק מפה.
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.في مقر الممرضات في مستشفى تورنتو العام، (Toronto General Hospital) ليس بعيداً من هنا.
Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.小さな自室で勉強しました 何もかも暗記しました
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Dan orang-orang berkata -- seperti pemandangan surealis dari Empire State building ini --
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --E la gente mi diceva -- come queste vedute surreali dell'Empire State Building -- mi diceva:
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Et les gens m'ont dit - comme ces vues surréalistes de l'Empire State Building - ils m'ont dit :
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Ludzie mówili mi - że podobnie do 36 widoków Empire State Building - powiedzieli:
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Mensen vertelden me -- zoals deze 36 aanzichten van het Empire State Building -- ze vertelden me:
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Şi lumea mi-a spus... cum ar fi aceste viziuni suprarealiste ale Empire State building... mi-au spus:
Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi --Все мне говорили - подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр-стейт-билдинг - они говорили мне: